12 von 12 {juli}

12 of 12 {july}
 

 

unser momentanes provisorium. die gläserne duschtür ist am letzten wochenende mit einem lauten knall gehimmelt.

 

our interim arrangement. our glass shower door died last weekend making a hell of a noise.

 

schon wieder regenmantelwetter. ich hab’s echt satt.

rain coat weather again. i’m so fed up with it.

 

 

äpfel für der apfelkuchen, der heute für das sommerkonzert der schule zu backen ist. sommer… SOMMER!?
 apples for the apple pie we’re supposed to prepare for the summer concert at school today. summer… SUMMER!?

 

 

zwischendurch schon mal daran denken, dass bald die koffer gepackt werden müssen und die SONNE auf uns wartet. dann ganz dolle freuen! [den PACK THIS! block habe ich passenderweise irgendwann mal im urlaub in einem anthropologie-shop  gekauft. ich hab mal geschaut… es gibt ihn auch HIER.]
in between in think of all the things i’ll have to pack soon  and that the SUN is waiting for us. makes me happy. [i purchased this PCK THIS! pad while on holiday some time ago at an anthropologie store, but i also found it’s available HERE.]

 

so viel zu tun heute, also schnell ein mittagessen vom dönermann an der ecke geholt.

busy busy day… so we got some quick lunch from the doner kebap man at the corner.

 

äpfel geschält…

peeled apples…

 

… für diesen apfelkuchen. schade, dass es noch kein geruchs-internet gibt.

… for this apple pie. what a pity that there’s no smell internet yet.
wieder regen… blaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhh!
rain again… blaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh!

 

schnell noch getankt…

refueled quickly…

 

 

… um zum hamburger BLOGGER meet up zu fahren, auf das ich mich schon sein wochen freue… ich bin dan mal wech für heute. tschüss!
P.S. vorher noch fix bei frau kännchen verlinkt. jetzt aber… tschüss.
P.P.S. ich weiß, es sind nur 10 fotos und nicht 12. für 12 hatte ich heute einfach nicht genug inspiration… stellt euch einfach 2 zusätzliche regenfotos vor. das trifft es dann ganz gut. ;)
… to drive to the hamburg BLOGGERS meet up i have been looking forward for weeks… so i’m off for today. cheers folks!
P.S. linked quickly at frau kännchen’s before. but now… really … cheers!
P.P.S. i know these are 10 photos, not 12. but i felt kinda uninspired today. just imagine 2 more rain shots… that’s quite matches. ;)

 

Merken

32 Kommentare

  1. HUAAAA, ich freu mich auch schon den ganzen Tag wie Bolle!!!
    Der Kuchen sieht aber extrem lecker aus!!! Vom Blech und so ordentlich aufgereiht, das krieg ich nie hin ;-)

    Also bis gleich!
    Liebe Grüße
    Martina.

  2. Venni
    4

    Hey Nic,
    Trotz der 10 sind's so schöne Bilder….
    Tja das Wetter will einfach nicht, aber Du bist ja so schön sonnig angezogen. Das hilft bestimmt…
    Bitte sag mir doch, woher Du das Tshirt hast, ich will auch ein bisschen Sonne ab haben…
    Danke Dir und einen schönen Abend
    LG Venni

  3. Da hatten wir eindeutig mehr Wetter-Glück in den letzten Tagen, aber mit so viel Farbe war der Tag hoffentlich nicht ganz so grau.
    Liebgruss, mimi

  4. Hallo,
    ich lese hier nun schon länger mit. Aber heute muss ich doch auch mal was schreiben.
    Tolle Fotos.
    Sag mal könnte es sein das unsere Kinder auf die selbe Schule gehen.
    Wir wohnen nämlich in der nähe eures Städchens. Und ich war dort heute auch beim Sommerkonzert.
    LG
    Steffi

  5. einfach wunderbare fotos :)

    aber kanns sein, dass igendwas mit deiner Post-titelübersetzung nicht stimmt?
    ganz liebe Grüße

  6. Tolle Bilder und ja… das Wetter nervt voll.
    Du bist ganz schön oft bei mir in der Gegend unterwegs, wie ich sehe;-) Über die Tarterie hab ich bisher nur Gutes gehört. Selber war ich noch nicht da.
    Liebe Grüße
    Ute

    • gibt ja mittlerweile ganz schöne… lieber wäre mir sonne!

  7. Nur Döner macht schöner ;-) Habe ich ewig nicht mehr gegessen.
    Könnte mal wieder um die Ecke gehen…..
    Den Apfelkuchen habe ich gerochen. Ehrlich. Ich habe es mir vorgestellt.
    Der roch so, wie der von meiner Oma – lecker!

    • ich glaube, er war auch lecker. ich habe ja nicht abbekommen! ;)

  8. Ja, Regenbilder haben heute wohl alle gebloggt. Nervig, dieser Sommer(Alb)Traum. Deine Bilder waren trotzdem schön und lustig. Schönes Wochenende wünscht Bine

  9. danke euch allen für eure netten kommentare!

    ich wünsche euch ein schönes wochenende. machts euch einfach muckelig.

  10. Also ich konnte den Apfelkuchen riechen, die Sahne und den frischen Kaffee dazu. Und hätte ich diesen Eintrag früher gelesen, wäre ich heimlich an der Taterie vorbei gekommen … bin doch schon ein wenig neugierig, auf all die netten Frauen.

  11. Mmmmhhh, der Apfelkuchen sieht wirklich lecker aus. Hatten heute auch schnelles 2 Minuten Essen von Hilcona und am Nachmittag schnelle Erdbeerplunder vom Bäcker. Ein schönes Wochenende
    und liebe Grüße
    Martina

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.