am sonntag vor drei wochen…

on sunday three weeks ago…
… waren wir auf dem flohmarkt. nun, letztes jahr haben wir ja bereits bemerkt, dass die new yorker offensichtlich ein echtes händchen haben, wenn es um atemberaubende locations für flohmärkte geht. 
… we went to a flea maket. last year. well, we already learned that the new yorkers seem to have the right touch for stunning locations when it comes to flea markets.
die ehemalige williamsburg savings bank am hanson place türmt sich beeindruckend vor einem auf, schon bevor man überhaupt die subway-station atlantic ave. verlassen hat…
you can see the amazing building of the former williamsburg savings bank on hanson place before you even leave the subway station atlantic ave. …

…. und das ist der ort, wo man den brooklyn flea findet.
… and this is the place where you can find the brooklyn flea.

ich denke, ich habe nicht übertrieben, als ich atemberaubend sagte, oder? 
lasst uns ein bisschen rumstöbern…
no exaggerating when i said stunning, right? 
let’s take a stroll…

beeindruckend übrigens auch der gang durch die ehemaligen tresor-räume der bank, wo ebenfalls verkaufsstände aufgebaut sind. so fette türen habe ich in meinem leben noch nicht gesehen! *lach*
by the way… as impressing as the whole building were the former vaults of the bank where you can find market stands as well. i’ve never seen so huge doors before! *lol*
man muss den BROOKLYN FLEA lieben! 
p.s. unser ganz lieber DANK geht an dieser stelle auch an stefanie von BROOKLYN LIMESTONE für ihre flohmarkt tipps
you just got to love the BROOKLYN FLEA!
p.s. THANK YOU so much, stefanie from BROOKLYN LIMESTONE for this tip and information! as you see… we LOVED it! xo!

7 Kommentare

  1. Liebe Nic, DA muß ich dann aber auch mal hin, wenn wir vielleicht in 2 oder 3 Jahren mal wieder NYC ansteuern. WIESO hab ich davon eigentlich nichts gewußt???? Schlechte Vorbereitung = selbstgemachtes Elend. Das nächste Mal darf ich dich vorher um Tipps bitten ??? Du scheinst ja doch NYC-Expertin zu sein. Danke übrigens für Deine freundlichen Kommentare zu meinen NYC-Fotos, aber ich bleib dabei: Deine sind viiieeel besser! –
    Die Halloween-Dog Parade war übrigens am Samstag dem 23. Oktober. Wir haben das witzige Ereignis eher zufällig entdeckt.

    Liebe Grüße, Anne

  2. jaaaa, das wäre was für uns gewesen *ganztiefSEUFZ*
    und, haste die scheibe von den village people gekauft *gg*? "…in the navy…" *träller* :o)

  3. Wow, das ist ja wirklich ne atemberaubende Location. Da weiß man ja gar nicht, wo man zuerst hingucken soll! :)

    Und was habt ihr mitgenommen?

  4. www.villafroschkoenig.de
    5

    Hi Nic, :-)

    erstmal vielen Dank für diese fantastischen Fotos, die wir hier immer wieder bestaunen dürfen…Ich folge Deinem Blog nun schon länger und möchte Dir auf diesem Wege endlich einmal "Danke" sagen!

    Und zu NYC UND Flohmarkt muss ich wohl nichts sagen…?! Absoluter Kreischalarm! *gg*

    Liebe Grüße, Tanja!

  5. oh man, den brooklyn flea in dieser schönen kulisse wollte ich auch unbedingt sehen – aber habe ihn um ein wochenende verpasst. fortan fand er "nur noch" am ufer des east rivers statt, wie du auf meinen fotos ja schon gesehen hast. trotzdem TOLL! ich wollte ungefähr… ALLLLLES kaufen! :)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.