amsterdam… SHOP till you DROP #1

wenn man bei KITSCH KITCHEN war, dann geht man garantiert mit einem sonnigen grinsen im gesicht aus dem laden… egal, wie das wetter draußen ist! :) der SUPERMERCADO in der ROZENGRACHT ist definitiv ein must-see… kunterbunte kinkerlitzchen, wohin man auch schaut. wirklich ein laden, der die herren der schöpfung schon einmal verständislos die augen verdrehen lässt… also nichts wie hin, mädels!

you surely come out with a sunny smile in your face if you stopped by at KITSCH KITCHEN… no matter what weather outside! :) this SUPERMERCADO at the ROZENGRACHT is definitely a must-see when you are in amsterdam… they have all kinds of colorful geegaw, that kind of stuff that makes the male species roll their eyes. what a girl’s fun place!

die HAARLEMERSTRAAT lockt mit herrlich bunten shops…

the HAARLEMERSTRAAT is bursting with awesome colorful shops… 

…zum beispiel dem &K… vom häkeldackel bis zum buntigen eierlöffel findet ihr hier alles, was kleine und große mädchen begeistert…

the &K for example… it offers a wide range of fun items. from crochet sausage dogs to colorful egg spoons you can find anything your heart desires.

wirklich besondere schätzchen verbirgt HET GROTE AVONTUUR, ebenfalls in der HAARLEMERSTRAAT

you can finde some very special darling stuff at HET GROTE AVONTUUR which also islocated at HAARLEMERSTRAAT

… das fröhliche angebot aus hollänsischem interior design und anderen folkloristischen original-exponaten, wie zum beispiel matrioschka puppen, lässt einen endlos stöbern…

… they offer happy dutch interior designs an other folkloristic originals, like matrioschka nesting dolls… you can go on rummaging forever in…
…nachdem ich HIER den bunten hockern noch wiederstehen konnte, musste in diesem kleinen, feinen lädchen dann doch einer mit! mit goldfischen drauf…

… after having resited some colorful stools HERE, i became weak at this shop and purchased a small red stoof with goldfish image on it…

das TANGRAM in der HERENSTRAAT 9 bietet auf kleine fläche ganz viel  buntes. fans von den schätzchen von PYLONES werden zum beispiel hier fündig.

wer glaubt, das wären jetzt alle meine amsterdam shopping-tipps gewesen, der irrt…

the TANGRAM on HERENSTRAAT 9  is a small shop that offers a huge range of happy colorful stuff. fans of the PYLONES designs will strike here. 

if you think that’s it concerning my collection of amsterdam shopping tipps you’re wrong…

… fortsetzung folgt…

… to be continued…

5 Kommentare

  1. Wunderschön deine Reiseberichte ! Ach und den Tipp seinem Kind eine Kamera in die Hände zu drücken ist absolut genial!
    Amsterdam ist wirklich eine Reise wert und ist von mir persönlich bisher sehr unterschätzt worden ! Liebste Grüße Tanja

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.