cecìlia murgel… artist illustrator.
als ich neulich bei flickr auf den photstream von cecìlia murgel stieß, war ich ganz überrascht…
when i stumbled upon the photostream of cecìlia murgel at flickr some time ago, i was surprised…
von diesem gepunktenen mädel, dass mir irgendwie bekannt vorkam!
by this polka-dotted girl who seemed somehow familiar to me!
cecìlia lebt in sao paulo, brasilien… sie zeichnet zauberhafte illustrationen in ein moleskine notizbücher… und ich bin ein bisschen stolz dass ein paar meiner fotos sie zum zeichnen inspiriert haben…
cecìlia lives in sao paulo, brazil… she draws lovely illustrations into moleskine notebooks… and i am a bit proud, that a few of my photographes inspired her…
ganz besonders verzaubert bin ich von der melancholie hier in diesem bild.
i am captivated by the melancholy in this drawing.
goodbye it is… indeed.
cecìlia hat inzwischen auch meinen „travelling socks“ abenteuer auf den hamburger landungsbücken illustriert… sowie meine lahme mini-golferei… und sogar meine neue schürze! DANKE, cecìlia in diesen zeichnungen steckt so viel liebe! ich muss einfach lächeln, wenn ich sie sehe… xoxo.
meanwhile cecìlia even illustrated my „travelling socks“ adventure… as well as my lame mini-golfing
even my new apron! these drawings make me smile… THANK YOU, cecìlia for putting so much love in them! … xoxo.

18 Kommentare

  1. Wow, was für eine Ehre so toll gezeichnet zu werden, die Illustrationen sind wunderschön!
    Ich finde auch das "Abschiedsbild" besonders anrührend, sehr schön fotografiert und super gezeichnet.
    Liebe Grüße und einen guten Wochenstart, Jess

  2. Wow, das ist wie in einem Traum.
    Wunderschön sind die Zeichnungen.

    Auch mich berührt das Abschiedsbild ganz besonders.

    Sei lieb gegrüßt
    Judith

  3. och nein, hf & e :o))
    ich wusste, sie werden berühmt nach dem NYC filmchen.

    liepste grüße
    & viel spaß beim honken heute
    ulli

  4. das ist wahrlich wunderschön.
    die bilder sind großartig. und die bilder hinter den bildern ebenso….aber sei dir sicher: du inspirierst ganz gewiss mehr als nur sie!

    liebe grüße, doro.

  5. Wow klasse!
    Find deine Fotos ja schon immer so toll! Und ihre Illustrationen genauso :)
    Das Abschiedsbild gefällt mir besonders gut.

    Wie hast du sie gefunden?

    Liebe Grüße,
    Ruth*

  6. Hallo ich bin erst kürzlich auf Deinen Blog gestoßen, aber Deine Kreationen haben mich sofort verzaubert – also kein Wunder, dass andere Künstler auch davon inspiriert werden.

    Sehr schöne Bilder! Ich freue mich schon auf zukünfige Beiträge.

    Herzliche Grüße
    Valentine

  7. Die Bilder sind einfach schön, wie deine Fotos.
    Ich habe aber noch einen andere Frage, falls du sie beantworten willst. Welche Stickmaschine benutzt du? meine ist jetzt schon wieder hin habe einen Brother innovis700II, irgendwie funzt das mit uns nicht.
    LG
    simone

  8. Wooooow, die Illustrationen sind unglaublich zauberhaft, aber deine Fotos sind wirklich immer wieder eine unglaublich große Inspirationsquelle. Danke das du all die wunderschönen Bilder mit uns teilst.
    Deine Bilder haben mich großteils dazu bewegt selber zu bloggen.

    In tiefer Bewunderung die bis jetzt stille Mitleserin
    Stephi
    http://www.zuckerguss.eu

  9. DANKE für eure netten kommentare… JA, ich bin auch wirklich angezuckert von cecìlias illus! :)

    @ ruth… die erste habe ich ganz zufällig beim stöbern auf flickr entdeckt. ich hätte nicht verblüffter sein können!

    @ simone… ich habe immer noch meine erste maschine, das vorgänger-modell brother innovis 700E. ich habe noch niemals irgendwelche probleme gehabt, solange ich nun sticke…
    tut mir leid, dass du mit deiner so gar nicht harmonieren willst. vielleicht hast du eine montagsmaschine abbekommen? denn ich habe bisher noch nichts schlechtes über das modell gehört, ganz im gegenteil. :/

    @ stephie… DANKE! na, dann viel spaß an die neubloggerin!

    :) nic

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.