die vögel zwitschern..

the birds are chirping…
die sonne scheint, euch gefällt der neue CHIRP ORNAMENTS stoff offensichtlich… was kann ich da noch mehr wollen? ich freu mich einfach. 
ab heute ist das stöffchen zu haben, die HÄNDLER konnten schon zuschlagen und so wird es hoffentlich schnellstmöglich beim händler eures vertrauens zu haben sein. ich wünsche euch ganz viel spaß beim vernähen und bin gespannt, was ihr daraus so zaubert!
sun is shining, you obviously like the new CHIRP ORNAMENTS fabric… can i ask for more? i’m quite happy. 
the fabric is available as of today and the RETAILERS already picked it! so it won’t take long until it will be available for everyone at the shops of the retailer of your confidence. enjoy sewing it up! i’m curious to see what you’re going to whip up! 

der blusenschnitt den luzie hier trägt ist übrigens UNELLA BLOMMA. die LOVEchirp stickerei auf der tasche ist der aus der PIMPIcuff-serie, der hatte die perfekte größe! … und weil bestimmt einige fragen werden… den bezaubernden papierschirm haben wir aus californien mitgebracht. der war ein liebes geschenk von NANCY, als wir sie und ihre familie im letzten sommer besucht haben. er erinnert uns immer an eine wunderbare zeit! xoxo! :)

the sewing pattern for this blouse is UNELLA BLOMMA. i used the LOVEchirp embroidery from the PIMPIcuff-set because the size matched perfectly! … and just because some of you probably will like to know… we brought this adorable paper umbrella back home from our california trip last summer. it was a lovely gift from NANCY when we visited her and her family last summer. it always reminds us of such good times! xoxo! :)

 
mein ganz besonderer und HERZlicher dank geht an alle lieben kreativen, die die CHIRP ORNAMENTS vorschauseite mit ihren grandiosen designbeispielen bereichert haben. ihr seid einfach großartig!!!  DANKE euch!!! ♥

i ‚d like to give special and HEARTily pops to all the girls that filled up the CHIRP ORNAMENTS preview with adorable creations. you are amazing! THANK YOU so much!!! ♥

andrea {jolijou}
anja {nähkitz}
bianca {limetrees}
bine {was eigenes}
maya {glitzerblume}
nicole {jang design}
sanna {bunte nadel}
silvia {carlotta colori}
ulli {rehkönigin}

…. und natürlich auch DIBA für ihre unermüdliche organisation von allem was an einer stoffproduktion so drum und dranhängt und auch sandra (schaut euch bitte unbedingt ihr 9 stunden-stickzeit nähkustwerk an!) & sabine von FARBENMIX fürs probenähen. ;)  ach mensch… und überhaupt für alles…. DANKE sehr! :) ich hoffe inständig, ich habe niemanden vergessen.

… i also want to say thank you to DIBA who organized everything around and about the farbric production so perfectly and to sandra  (you really must have a look at her 9hours-of-embroidery piece of sewing artwork!)& sabine from the FARBENMIX team for their amazing design examples. ;) oh man…. i really hope i didn’t miss anybody in this… THANK YOU all! 

P.S. die passenden webbänder sind in meinem kleinen LADEN jetzt auch online… und bei FARBENMIX wird es ab heute ein zauberhaftes SCHRÄGBAND aus dem stoff in limitierter auflage geben.

P.S. the two matching ribbon designs are now available at my little SHOP… and FARBENMIX is also offering a super pretty BIAS TAPE in limited edition made of this fabric. 

24 Kommentare

  1. Toll! Toll! Toll! Toll! Toll!

    (Was soll frau da aber auch bittedanke mehr dazu sagen?)

    Geniess die Sonne und einen schönen Tag,
    LG, IneS.

    • DANKE!!! leider keine zeit zum genießen… da wartet im moment zu viel arbeit… ^^

    • nun ja, der händlerverkauf ist durch… aber für alle die ihn selbst vernähen wollen, kommt er ja hetzt erst in den handel!?

  2. Hi – was ist der SCHÖÖÖÖNNN! Glaub ich auch, dass der nicht gereicht hat – obwohl ich kein Händler bin.*lach

    Ein Traum und definitiv ein Must-Have 2012!*lach

    1000000000000 Danke Dir

    LOLO

  3. Alles super schön!!! :-)
    Ich würde gern die Sonne genießen, aber die Arbeit lässt mich im stillen Kämmerlein verschwinden. :-)

    LG bine

    • :) ganz bestimmt, aber ich habe echt keinen überblick über die händler… da musst du bitte mal googeln oder vielleicht auch bei dawanda schauen.

  4. Der Stoff sieht toll aus und an dieser Stelle möchte ich ein großes Kompliment an das Model loswerden! Liebe Grüße

  5. Liebe NIc, seit Wochen schau ich nach einem Stoff für einen HÜFTSCHMEICHLER (die Weihnachtsplautze läßt grüßen)
    NUN habe ich einen gefunden !!
    Dein "neuer" ist genau das richtige, denn er paßt wunderbarst zu Jeans und einfarbigen Shirts…
    GENAU meins, und das kleingemusterte ist eben besonders schön….
    Liebe Grüße NETTE

  6. Liebe Nic,

    mein Dank gilt dir und Diba! Ich habe mich so gefreut ein Pimpinella Stöffchen zur Probe vernähen zu dürfen (und inzwischen bin ich ja auch richtig froh, dass ich ihn NICHT streicheln durfte!)!

    Deine Unella war dann für mich heute mit ein Grund meinen Warenkorb bei Farbenmix damit zu befüllen…die sieht SO toll aus…

    Lieben Gruß Uschi

  7. Hast du toll umgesetzt! Das Model gefällt mir auch besonders gut! Und der Sonnenschein! Der darf auch gerne noch ein paar Tage bleiben!
    Wenn wir uns nicht mehr hören, wünsche ich euch schon mal "schöne Ferien" mit viel Sonnenschein!
    GLG
    Claudi, die noch mit sich kämpft ob sie wirklich auch nach Chichen itza will, wo ich doch auch so höhen Angst hab´
    *jammern auf hohem Niveau*

    • hö? verstehe ich nicht ganz… auf die chichén itzá pyramide darfst du doch sowieso nicht klettern… ;)

  8. super süßer Stoff und die Bluse und das Model! Ganz großes Kino!!!
    Ich muss mich jetzt auch mal an solche Stoffkombis wagen, bin da immer noch etwas zaghaft! Aber meine kleine Dame steht total drauf (ich ja auch ;-)
    Also loslegen!

    Schönes Wochenende
    LG
    Martina.

  9. Ja, jetzt sag mal Nic, bei dawanda finde ich dieses Stöffchen für 30€/m – ist das normal???? Ist das so geplant?
    Welche Stoffgroßhändler haben ihn denn noch? Ich finde ihn nicht :-( Oder ist er schon sofort ausverkauft und wird wie viele farbenmix-Stoffe schon einen Tag nach Auflage antiquarisch gehandelt?

    Dabei bin ich doch schon soooooo erwartungsvoll!!!

    LG,
    Claudia

    • nein, geplant ist das so sicher nicht, allerdings gibt es auch keine preisbindung für die händler, die den stoff weiterverkaufen.

      ich persönlich heiße das überhaupt nicht gut, habe aber auch keinen einfluß auf den vertrieb… ich habe den stoff entworfen, das ist mein job. der rest liegt gar nicht in meiner hand. ;)

      nun, es ist jedoch so, dass keiner der händler, die den stoff JETZT schon anbieten, ihn auch schon wirklich auf lager haben. der der wird von swafing nämlich erst ab montag(!!!!) ausgeliefert. danach wird man ihn als endverbraucher bei hunderten von händlern bekommen können, die ihn zum jetzigen zeitpunkt noch gar nicht im programm haben… denn sie haben ihn ja noch nicht da… ;) unten diesen händlern wird es sicherlich eine große mehrheit geben, die ihn dann zum empfohlenen UVP verkaufen und nicht zu wucherpreisen.

      also bitte ich dich und alle anderen einfach um ein bisschen geduld.

  10. Liebe Nic
    Du redest da von hunderten von Händlern. Bist du dir da ganz sicher?
    Innerhalb einer HALBEN Stunde war der Stoff ausverkauft!
    Schön für dich und deine super geleistete Arbeit. Kompliment.
    Für mich als Wiederverkäuferin ist es nicht so toll. War einfach ein Minütchen zu spät. Der Frust ist gross!
    Werde mich das nächste Mal vorinformieren wann der Stoff genau online ist und mich dann nicht mehr vom PC wegbewegen.

    Gruss aus der Schweiz

    • doch, da bin ich sicher. tatsächlich ist meine information, dass hunderte von händlern den stoff geordert haben. bitte kontaktiere doch einfach mal swafing direkt und frage nach einem farbenmix ABO. mit dem verpasst du keinen FM-stoff mehr und musst auch nicht vorm PC sitzen. ;)

      ich bitte ein bisschen um verständnis, dass ich auf den vertrieb des stoffes tatsächlich null einfluss und auch keinen einblick habe. ich ENTWERFE nur den stoff! ;)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.