DIY | meine neue stickserie für alle grillgranaten!

luzia pimpinella | DIY | neue grillgranaten-stickdatei mit grill-motiven | new emboridery file "grillgranaten" with BBQ designs

was am stamstag am strand von prerow in mecklenburg-vorpommern geschah… ein paar außerordentlich begnadete männermodels inklusive ihres nicht minder talentierten männerfotografen sorgten für tumulte auf dem zeltplatz. denn echte kerle brauchen eben nicht mehr zum anziehen als eine grillschürze!!! 

so this is what happend at the beach of prerow in mecklenburg-vorpommern last saturday… a bunch of exceptionally gifted male models and their amazingly talented male photographer caused a tumult at the campground. bacause real men don’t need anything more to wear but just a BBQ apron!!!

luzia pimpinella | DIY | neue grillgranaten-stickdatei mit grill-motiven | new emboridery file "grillgranaten" with BBQ designs

der grund für diese famose fotoaktion? man munkelte ja bereits, dass ich nach über einem jahr pause endlich mal wieder die zeichenstifte herausgekramt und eine luzia pimpinella stickserie gezeichnet habe… und da ich ja am liebsten entwerfe, was ich selbst ganz dringend brauche, sind es stickbare GRILLMOTVE geworden!
wanna know the reason for this splendid photo action? rumor has it i finally picked up my pen and pencils, after pausing for more than a one year, to draw a new luzia pimpinella embroidery series. you now i love to create things i think i need the most myself, so it turned out to be embroidery GRILL & BBQ DESIGNS

luzia pimpinella | DIY | neue grillgranaten-stickdatei mit grill-motiven | new emboridery file "grillgranaten" with BBQ designs

die GRILLGRANATEN stickdateien sind gerade rechtzeitig fertig geworden, dass ich sie, auf ein paar grillschürzen verewigt, am wochenende herrn P. und seinen besten kumpels mit zum männerzelten an die oststee mitgeben konnte. dazu meine kamera und ein shooting auftrag… denn ich mädchen durfte ja nicht mit. nun, ja… sonst hätte es auf manchen shots auch sicherlich keine falsch herum angezogenen schürzen gegeben. haha. {ich möchte an dieser stelle übrigens betonen, dass die reduziertheit des outfits nicht meine idee war. }
männers, ihr seid echt
die geilsten schürzenmodels ever ever ever! excuse my french. ich
danke euch, leder, schraubi, stefan und jan aka lackdieter! mein dank
gilt auch meinem mann, dem fotografen der ganzen zeltplatz-show. ich
weiß ganz genau, wie lästig es dir ist, die fotovisionen dein frau
umsetzten zu müssen… danke, meine einzig wahre grillgranate! ♥
the GRILLGRANATEN embroidery files have just been finished in time be eternalized on some grilling aprons and go on a menfolk weekend tour to the baltic sea. together with my camera and the mission to shoot i gave them to the hubby and his best pals… because girls had to stay at home and i couldn’t do ist myself. otherwise there would probably be no pics with men who have aprons on back to front. haha.{i’d like to stress that the kinda reduced outfit wasn’t my idea in the first place}. 
men! you guys are the most fabulous apron models ever ever ever! just sayin‘! thank you so much leder, schraubi, stefan and jan aka lackdieter! my deep thanks also go to my hubby the photographer of this campground show. i really know how bothersome it is for you to have to realize your wife’s photo visions… thank you, my one and only grillgranate! ♥

luzia pimpinella | DIY | neue grillgranaten-stickdatei mit grill-motiven | new emboridery file "grillgranaten" with BBQ designs

diese vier GRILLGRANATEN-STICKMOTIVE und {tadaaaa!} auch PLOTTER-DATEIEN werden ab donnerstag im HUUPS-shop zu haben sein! ich wünsche euch ganz viel spaß beim besticken von schürzen, stoffservietten, geschirrtüchern, t-shirts und allem, was eure grillleidenschaft anfeuert. und denkt dran… die sind ausdrücklich NICHT nur für grillverrückten kerle!
these four GRILLGRANATEN embroidery files and {tadaaaa!} also PLOTTER FILES will be available at the HUUPS-shop as of thursday! i hope you will enjoy putting them on aprons, linen napkins, dish towels, t-shirts or on whatever keeps your passion for grilling an BBQ burning. and remember… these are NOT for men only! 
P.S.
ich bitte übrigens, von leserinnen-anfragen abzusehen, wo man diese gutaussehenden mannsbilder vielleicht treffen kann… denn die guten sind immer bereits vergriffen! wisst ihr ja! ;)
P.S.
dear female readers, please refrain from asking where you could meet these handsome fellas. you know, the best are always out of stock! ;) 

24 Kommentare

  1. Niiiic! Ich bin begeistert. Und das hat weniger was mit den Männern zu tun (was jetzt nicht negativ gemeint sein soll), als mit den Schürzen. Sebastian wäre begeistert. Dumm nur, dass ich keine Stickmaschine besitze…. Du solltest die Dinger fertig bestickt verkaufen. Echt jetzt <3

  2. toll!!! hattest du nicht erwähnt, dass es diese auch als plotterdatei geben wird? denn genau das brauche ich (sticki habe ich nämlich nicht!). das wäre suuuuuper!

    liebe grüße
    Nadine.

    • oh nadine, gut, dass du es sagst. ich hatte ganz vergessen, es zu erwähnen! ja, es gibt auch plotterdateien von den grillgranaten! :)

  3. Granaten gut – ich kann mir quasi bildlich vorstellen, was die Jungs für einen Spaß hatten. Ich bin auch für fertig bestickt verkaufen, denn ich kann ja bekanntlich nicht sticken. #soistdas Knutschis, Ricarda

  4. Hammageil – sowohl die Zeichnungen, als auch die fotografische Umsetzung – großes Lob an dich und deinen Mann!
    GLG Dominique

  5. Oh genial, wir wir am Wochenende doch zu einem grillgeburtstagsfest eingeladen sind. Dann weiß ich ja was ich schenken kann.
    Jetzt weiß ich nur nicht, ob ich die Datei oder die Männersache besser finden 😁😎😀😉

  6. Ich bin schwer begeistert von Deinen neuen GRILL Datein…endlich kann ich meinem Mann auch was passendes besticken. Sehen echt toll aus. LG Alex

  7. Oh wie herrlich! Müssen die einen Spaß gehabt haben :-DDD
    Sehr witzige Idee….!
    Deine Grillmotive sind – natürlich – toll, Du Begabte!
    Ganz liebe Grüße
    Barbara

  8. sehr sehr geil! Endlich mal was, was auch Männerherzen höher schlagen lässt! Eigentlich echt DER Grund, sich jetzt doch mal ne Stickmaschine anzuschaffen!

  9. Die sind wirklich granatengut :) Ich meine jetzt nicht nur die Jungs! Leider besitze ich weder was zum Plotten noch zum Sticken :( Wirklich schade. Das muss sich ändern… LG Yna

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.