eating out | chi sing berlin mitte

heute ist frühlingsanfang, sagen die im radio. die müssen sich irgendwie vertan haben, denn hier liegt nach wie vor schnee und GRÜN sucht man so ziemlich vergeblich. als ich heute mein archiv durchstöberte, um nach ein bisschen frühlings-inspiration zu suchen [denn draußen finde ich ja keine], stieß ich auf fotos, die ich letzten mai in BERLIN geschossen habe. die würde ich gern mit euch teilen…
it’s the first day of spring today, at least they say so on the radio. i think they must have made some mistake… there’s still snow outside and no GREEN in sight. browsing through my archive looking for some spring inspiration, i came across some shots i took last may in BERLIN. i’d like to share them with you… 
luzia pimpinella BLOG | restaurant tipp: CHI SING berlin mitte | eating out: CHI SING berlin mitte
die mädels und ich gingen zum mittagessen ins CHI SING, ein zauberhaftes vietnamesisches restaurant mit huê-inspirierter küche. die weiße einrichtung mit den verschiedenen vintage stühlen gefiel mir sehr. sie erinnerte mich an vergangene zeiten, wo wir einen 2,30 meter langen esstisch hatten und lauter unterschiedliche stühle vom flohmarkt drumherum. manchmal vermisse ich das alles sehr.
i had lunch with the girls at CHI SING, a lovely vietnamese restaurant serving huê-inspired cuisine. i loved the white interior and the vintage chairs. they reminded me of our last home where we had a 2,30 meters dining table and all different chairs from the fleamarket around it. those times are gone and i’m kinda missing them sometimes.

luzia pimpinella BLOG | restaurant tipp: CHI SING berlin mitte | eating out: CHI SING berlin mitte
luzia pimpinella BLOG | restaurant tipp: CHI SING berlin mitte | eating out: CHI SING berlin mitte

 

das essen war köstlich! ich hoffe, der nächste besuch lässt nicht allzu lange auf sich warten. berlin steht auf unserer liste für den frühling. also, wenn der frühling dann irgendwann mal kommt…

the food was delicious! i hope to come back soon. berlin is on our travel weekend list for this spring. well, if spring ever comes…

luzia pimpinella BLOG | restaurant tipp: CHI SING berlin mitte | eating out: CHI SING berlin mitte

falls ihr in der gegend seid… ihr findet das CHI SING in der rosenthaler straße 62 in berlin mitte. chúc ngon miêng!
if you are around… you can find the CHI SING at rosenthaler strasse 62 in berlin mitte. chúc ngon miêng! 

10 Kommentare

  1. Tja, ich glaub' auch, die im Radio haben sich irgendwie vertan!
    Das sind ganz wunderschöne Fotos. Ich fahre diesen Mai mal wieder nach Berlin, vielleicht werde ich dem Restaurant dann mal einen Besuch abstatten.
    Herzallerliebst
    ANNi

  2. Danke für so schöne Bilder!!! Jetzt hab ich hunger… und das ganz bestimmt nicht auf meine schnöde TK-Pizza im Ofen :)
    Liebe Grüße Anny

  3. Schöne Bilder, aber so langsam glaube ich auch, der für´s Wetter zuständig ist, ist denke ich ein bischen verpeilt, es muss doch jetzt langsam mal gut sein, bei uns hat es heute den ganzen Tag geschneit……i moag nimmer

    LG Heike

  4. ..herzlichen Dank für die super bebilderte Empfehlung :) Werden wir ganz sicher demnächst mal testen.

    Schönen Abend und LG
    Anne

  5. Schöner Post! Wäre gerne in Berlin…das Restaurant sieht interessant aus.Tolle Fotos, hast hoffentlich nicht das Essen vergessen.-)
    LG Nicole

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.