ei… ei… ei!
 die zitronenfalter flüstern es schon… bald ist ostern!
the brimstone butterflies are already whispering… easter will be soon!
(dear native english/american speakers…i  must admit that i was kinda dissapointed about the word „brimstone butterfly“ that i had to look up in the dictionary. brimstone is that yellow, smelly stuff, right? poor little butterfly… i guess it likes its german name more. we call it lemon butterfly! ;)
ihr wisst ja, ich bin neuerdings ganz verknallt in WASHI TAPE. herr pimpinella ist hoch erfreut darüber, denn diese tatsache hat ihm in diesem jahr das lästige eier auspusten erpart!
you know that i am smitten with WASHI TAPE lately. mr. pimpinella really appreciates my new love, because it saved him from having to blow out eggs this year!
statt der üblichen eierpinselei haben luzie und ich dieses mal weiße plastikeier mit buntem masking tape beklebt… auch schön oder? da staunt selbst die dicke hummel!
instead of painting eggs as usual luzie and me took white plastic eggs and embellished them with masking tape this time. even the plump bumblebee thinks they’re quite pretty!

11 Kommentare

  1. liebe nic..

    ich liebe das mittlere foto. deine taps sind so schön nach farben sortiert. ich könnte stundenlang mich daran verweilen, alles nach farben zu sortieren und mich daran erfreuen.

    ganz liebe grüsse eve

  2. Actually, in America I think we call them "suphur" butterflies, rather than brimstone. Different word, same stink. I like the German word better. :)

  3. Total schön. Die Eier und die Fotos. Ich glaube, ich muss mir auch mal die hübschigen Tapes zulegen.

    LG von Kat

  4. Hallo, da ich bisher bloglose schon lange immer inspirierenderweise Deinen Blog mitgelesen habe und seit heute auch ein Blog eingerichtet habe, habe ich mir mal erlaubt, Dich auf meine Blogroll zu setzen. Da ich mich noch nicht so auskenne, hoffe ich, dass das in Ordnung ist, ansonsten sag mir bitte Bescheid!!! Danke und viel Erfolg weiterhin, Deine Sachen sind einfach toll!!! Auch eine Nic ;-)

  5. Ich finde diese Tapes auch klasse! Suuuper klasse! überhaupt solcher Schnick-Schnack ;o)
    Sonnige Grüße aus Hessen, geisslein

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.