eigentlich…
actually…
wollte ich ja einen kranz mit yoyos in diesem jahr! der gute wille war auch da… nur kam der erste advent irgendwie viel zu schnell, wie immer eigentlich… und nachdem ich heute dann FRAU MÜLLERS yoyo-traumkranz erblickte, bin ich dann doch ganz kleinlaut in den keller geschlichen, um den gekauften wieder herauf zu holen. der ist auch schön, und man kann eben nicht alles haben! *seufz*
aber nächstes jahr möchte ich so einen yoyo-jolijou-kranz, frau müller… als eBOOK, bitte! ;)
… i planned an advent wreath decorated with yoyos! well, i planned… but then the first advent arrived too soon, like it always does … somehow… and when i saw FRAU MÜLLER’s stunning yoyo-wreath today, i better sneaked meekly down to the basement to bring up the purchased one again. i really like it… and i just can’t have everything! *sigh*
but next year i want a yoyo-jolijou-ish one, frau müller… as an ebook, please! ;)
die fertigen yoyos packe ich dafür dann schon mal zur seite, OK?
i ‚ll put the already made yoyos aside for it, OK?
… und freu mich solange…
… and meanwhile i enjoy…
… an dem adventsglitzer bei uns zu hause! ;)
ich hoffe, ihr hattet einen schönen ersten advent da draußen!?
… the advent glimmerglamour at our home! ;)
i hope you had a lovely first advent out there!?

8 Kommentare

  1. Liebe Nic,

    irgendwie würde mir aber der vertraute "gekaufte" Glitzeradventskranz aus dem Hause Pimpinella auch fehlen, obgleich Frau Mülli´s Kranz mein Herz eben auch um einiges schneller hüpfen lies! Also dem Wunsch nach dem ebook schließe ich mich an, aber nur wenn ich dann trotzdem im nächsten Jahr ihrgendwo im Hintergrund das Glitzerschätzchen noch sehen darf…

    Ich wünsche Euch eine tolle Adventszeit,

    Sandra

  2. Oh ja da bekenne ich mich auch schuldig…ich war so kleinlaut, dass ich die gesamte deko ( bis auf kugeln) selbst machen ähhhmm machen sagte ich das wirklich ? amkopfkratz in die luftschau…schulterzuck

    und nun werde ich jeden Tag , von netten Familienmitgliedern, daraufaufmerksam gemacht ..dass ja schon bald weihnachten ist und ich gerade mal …zwei strohsterne zusammen bekommen habe…

  3. herzallerliebstes blogposting sie liebe sie *smack* sonst renne ich bei ihnen immer fluchend in den keller *lach*
    drückerchen,
    mülli

  4. Der erste Advent kommt immer schneller. Mein Adventskranz wurde auch heute erst aufgestellt. Dabei ist das einer aus Metall, wo man nur die Kerzen einstecken muss.
    LG
    Ingrid

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.