familylife | kleiner feriengruss!

luzia pimpinella | travel | berlin citytrip | family portrait

ihr lieben, hier ist es ein bisschen still diese woche! das fräulein hat herbstferien und wir haben uns gerade ein paar tage lang durch BERLIN gefuttert. wir waren endich mal in der reichtagskuppel {und das noch beim schönsten sonnenuntergang}, hatten einen grandiosen abend mit der ines aka HAUPTSTADTPUPPI und ihrer familie und haben ein bisschen geshoppt. jetzt drehen wir im roten für die vorbereitung der großen halloween-party bei meiner allerbesten freundin sonja aka QUEEN OF HALLOWEEN und ihren lieben. man könnte behaupten wir sind gerade im vergnügungsstress. ja, sind wir und es macht verdammt spaß. da bleibt leider wenig zeit zum bloggen… aber nächste woche bin ich wieder volle pulle da. bis dahin wünsche ich euch ein großartiges wochenende {ob mit halloween oder ohne} & sehe euch ja vielleicht auf meinem INSTAGRAM inzwischen!

dear lovelies, this week there’s a litte bit of silence here on the blog! it’s autumn school holiday time for the fräulein and we spent a few days in BERLIN eating, shopping and sightseeing. we finally made it onto the reichtagskuppel {the dome of the parliament building} and had a great evening with ines aka HAUPTSTADTPUPPI and her lovely family. now we’re freakin‘ busy preparing for the big halloween party at the home of my bff sonja aka QUEEN OF HALLOWEEN
and her family. you probably assume that we’re in a kind of amusement stress. we surely are, but it’s real fun! so sorry, that there’s hardly any no time left for blogging… but i’ll be back next week. until then enjoy your weekend {whether you celebrate halloween or not} & maybe meanwhile i’ll meet you on my INSTAGRAM!

4 Kommentare

  1. Ich hoffe, ihr habt uns ein wenig von dem guten Wetter übrig gelassen, denn Billa und ich fahren morgen zu einem kleinen, feinen Lieblingsbloggertreffen. Ich freue mich, endlich mal wieder in Berlin zu sein. Lieben Gruß, Yna

  2. Auch wenn ihr es in den letzten Monaten/Wochen bestimmt schon hundertfach gehört habt, so muss ich jetzt endlich mal loswerden dass es der Wahnsinn ist, wie erwachsen Luzie geworden ist! Das denke ich mir so oft bei dem Anblick eurer Bilder. Die Zeiten des "kleinen Mädchens" sind echt vorbei und ich finde es so toll, was ihr alles gemeinsam macht & erlebt! Dreamteam!

    Liebe Grüße,
    Vanessa

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.