familylife & summerlove | unser wochenende in bildern

luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club

so langsam kommen wir in feine ferienstimmung. es tut so gut, einen fetten haken an die letzten lästigen dinge vor dem urlaub zu machen… an doofe bundesjugendspiele, blöde steuererklärungen und den ungeliebten termin beim optiker für ein paar erste kontaktlinsen. abgehakt!!! juhu.  
das vergangene wochenende war schon ein bisschen wie urlaub, denn wir hatten unsere besties zu besuch. das hamburgwetter zeigte sich {zumindest freitag und samstag} von seiner besten seite… auf dem plan stand ein bisschen vintage-klamöttchen shopping, essen und trinken auf der MARKTZEIT vor der RINDERMARKTHALLE st. pauli. okay, mancherorts ist man bei sonnenschein dann ja nicht gerade mutterseelenallein, so wie noch neulich im STRANDPAULI beach club. aber mit ein bisschen sommersonne im nacken ist einfach alles schöner, oder?

summer holiday spirits are coming up here. it feels so good to check off some seriously annoying to dos, like „bundesjugendspiele“ {which is an antiquated, redundant sports event at german schools}, the annual tax declaration and an appointment at the optican to fit in the very first contact lenses. all things checked! yay!!!   
but the last weekend already felt a little bit like summer holiday time. we had our best friends staying with us and the hamburg weather was awesome {at least friday and saturday}… we had some vintage shopping to do and some eating and drinking at the food market MARKZEIT in front of the RINDERMARKTHALLE st. pauliwell okay, at some places it was a little crowded and absolutely not like it was at the STRANDPAULI beach club some time ago. but everything is just better with a little sunshine on your neck, isn’t it? 

luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club

luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club

… und natürlich durfte ein selbstgegrillter burger bei uns zuhause zum allgemeinen wochenendglück auch nicht fehlen!
jetzt freuen wir uns wie verrückt auf die ferien, die mitte der woche starten. hinter den kulissen arbeite ich auch schon ganz fleißig am ferienprogramm für den blog. denn der august gehört der familie und der reiserei {ihr erinnert euch vielleicht? der ANDALUSIEN roadtrip!} und der computer bleibt sowas von zu hause! ich habe also ein bisschen was vorbereitet und auch ein paar spannende interviews mit großartigen bloggerinnen in petto. ihr dürft also gespannt sein. langweilig wird’s hier nicht… 
… and of course a homemade burgers on our own terrace were also a must-have of this weekend happiness!
but now we’re really can’t wait the summer school holidays to begin this week. behind the scenes i’m already busy working on my annual vaca-programme for the blog, because the month of august will be all about family and traveling here and my laptop will absolutely have to stay at home! so i prepared some posts and also have some exciting interviews with adorable bloggers on stock. you better stay tuned… 

20 Kommentare

  1. Was für eine schrecklich nette Familie :) Ganz wunderbar. Ich hoffe für euch, dass ihr für immer und ewig so bleibt. So ein bisschen Glück springt immer rüber, wenn man sich die Bilder anschaut. Ich wünsche euch auf jeden Fall ganz fantastische Ferien nd bin gespannt, was du für uns vorbereitet hast. Ganz lieben Gruß, Yna

    • :D

      danke, yna! das hoffe ich natürlich auch! glück muss man unbedingt genießen, solange es da ist.

  2. Ich gebe zu, ich habe mir eben -aufgrund von Zeitmangel- "lediglich" die Überschrift durchgelesen und die Bilder angeschaut, aber ich denke, das hat auch ausgereicht um mir eine reale Vorstellung eures geilen Wochenendes zu machen. love your pictures

    Grüße
    Paola

  3. Der Grill unter der Motorhaube!!!! Ich hau mich wech!!! :-D :-D :-D DEN will ich auch!!! *rofl* Tolle Bilder, Nic! *daumenhoch*
    Hab maximalen Spaß bei der Reisevorbereitung!! :-D

    Sonnige Grüße!
    Sanni (c:

    • sanni, der ist cool, oder? sowas hätte ich gerne im garten! überhaupt hätte ich gern den ganzen beachclub nur für uns allein in unserem garten. haha! ;)

    • hamburg hat ja auch ganz viele rosinen! darüber freue ich mich immer wieder. :)

  4. Moin Nic,
    was für tolle Fotos und was für eine fröhliche Runde.
    Auch wir haben uns am Samstag vor den Rindermarkthallen getummelt und auch mal wieder dort eingekauft. Die sind für die Schanze eine wahre Bereicherung.
    Lieben Gruß
    Sylke

    • das ist sie ganz bestimmt! schade, dass ich nicht "um die ecke" wohne. ;)

  5. Na ich wohne um die ecke und war noch niiiie im beachclub und in der rinderhalle,ich muss ja bekloppt sein das ich das noch nicht gemacht habe *rofl*aaaaber jetzt nach den tollen schmackhaften bildern werde ich es mal wagen.
    Die güldenen schuhe sind ja krassomat *gg*
    schöne bilder hast du gemacht und ich wünsch dir schon mal einen tollen urlaub und bin gespannt was du vorbereitet hast.
    einen schönen sommerabend noch :-)

    GLg Jeannette

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.