frage-foto-freitag

 [= question-photo-friday]

STEFFI fragt…. wir anworten… [STEFFI asks… we answer…]

 1.) die schönste ansage diese woche? [this week’s most lovely „announcement“?]

meine tochter meinte: „mama, du bist schön!“. das habe ich über meine eigene mama auch immer gedacht. [my daughter said: „mom, you’re beautiful!“. that what i was always thinking about my own mom.]

2.) wofür liebst du deinen job? [what are you loving you job for?]

dafür, dass immer etwas neues passiert. zum beispiel, dass mal plötzlich auf dem flughafenklo steht und sich freut, dass man nach ZAGREB fliegt. [i love that there’s always something new happening. like suddendly standing in the airport ladies room and being all thrilled to fly to ZAGREB.]

3.) was hast du zuletzt bestellt? [what did you order lately?]

nicht zuletzt bestellt, denn das ist noch gar nicht hier…  aber als letztes eingetroffen… diese echt coole, zitronengelbe laptop-tasche. [this awesome lemon yellow laptop bag]

4.) womit hast du nicht gerechnet? [what didn’t you expect?]

nette überraschungpost!!! [sweet surprise packages!!!]

5.) deine liebste kombi momentan? [your favorite combo lately?]

mein lieblingsshirt, das ihr schon längst kennt, und meine neue bunte jeans. übrigens ist das auch etwas, womit ich nicht gerechnet habe… dass ich nach meinen teenager-jahren in den 80ern tatsächlich nochmal IKAT-muster tragen würde. sachen gibt’s.
schönes wochenende euch allen!
[my favorite shirt you already know and this new pants. by the way… that is another thing i didn’t expect. after my teenager years in the 80s i didn’t expect to ever wear some IKAT-patterns again. strange tings happen.]
happy weekend, y’all!

11 Kommentare

  1. Wer eine so schlanke Figur hat, kann auch auffällige Muster tragen :-)
    Nach der Schwangerschaft warte ich da noch einen kleinen Moment mit. (Außer meiner Froschgrünen Leggins kommt mir noch nix wild und farbig gemustertes an die Beine..äh…Figur ;-) )

    Liebe Grüße!

  2. Das ist ja mal wirklich eine schöne Ansage und wahrscheinlich die wahrste und echteste überhaupt! Tolle Bildantworten aus einem bewegten Leben…
    Wunderschönes Wochenende und viele liebe Grüsse
    rosa & limone

  3. deine tochter hat recht und bei deinen farbenfrohen outfits würde ich mich freuen, wenn du irgendwann mal bei mixit! mitmachen würdest;)
    herzlich birgit

  4. Also ich würde die Hose auch anziehn…diese Schuhe begleiten mich seit meiner Teenager-zeit (und glaube mir das ist lange her ;-)))), die sind einfach geblieben. Klasse Shirt und natürlich tolle Pics hast du uns gezeigt. Danke und Gruss rüberschickt.

  5. @BUNTINE… sorry, ich habe vorhin versehentlich deinen kommentar gelöscht. nein, das war nicht in zagreb, sondern beim transfer in wien. ;)

  6. Anonymous
    9

    …danke für das Kompliment – geht ja runter wie "Butter"! ;-)))
    Schönes Wochenende!
    Knuddel
    Mom

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.