frühlingsputz…
spring cleaning…
gestern im garten! der sah nach dem langen, schneereichen winter aus wie bombe und hatte es dringend nötig….
yesterday in our backyard! because after the long and snowy winter it looked quite desolate…
das erste GRÜN freigelegt.
uncovered the first GREEN.
zarte rotes treiben.
delicate red sprouting.
erwachen aus dem winterschlaf.
waking up from hibernation.
himmelsblau über pimpinellahausen.
blue sky above pimpinella’s.
eichhörnchen verstecke entdeckt.
discovering squirrels hiding place.
harken… ganz viel.
raking… a lot.
die robinie stutzen.
cutting the robinia.
ups… etwas zu hoch zum schneiden.
oops… a bit too high for cutting.
die warten auch schon auf frisches grün!
they also wait for some fresh green!
* * * * *
leider habe ich mir gestern nicht nur ein paar sonnenstrahlen im garten eingefangen, sondern auch eine frühlingserkältung!  schöner schiet… 
unfortunately i didn’t only catch some sunbeams yesterday but also a spring cold! dang…  

13 Kommentare

  1. Liebe Nic,

    da hast Du so richtig schön die ersten "Knospen des Frühlings" eingefangen!

    Bei uns hat´s gestern leider geregnet und heute schaut´s auch nicht viel besser aus, aber immerhin ist es nicht mehr so kalt!

    Ganz liebe Grüße,

    Sandra

  2. Tolle Bilder! Deine Gummistiefel sind der Knaller, die würd ich dir sofort ausziehen ;)

    Gute Besserung und liebe Grüße, Caro

  3. Hallo Nic,

    kannst du mir bitter verraten, wo du den Stoff mit den Kirschen gekauft hast ?
    Der gefällt mir so gut und ich würde gerne meiner Tochter ein Kleidchen aus dem Stoff nähen.
    ( madame pimpinellskova 36 )

    Ganz liebe Grüsse und viel Spass beim Bestücken von deinem Garten.
    Sandra

  4. na super …du bist in der letzten Saison doch Erkältungs bzw. Grippetechnisch arg gebeutelt worden und da fängt der Frühling nicht besser an ….bei mit ähnlich …heute morgen war bei uns Gartenarbeit angesagt…denn hier ist immer noch Baustelle !!! Lg Tanja

  5. Oh ich hoffe, die Frühlingserkältung geht schnell vorbei. Bei uns hat es gestern geregnet, aber dafür habe ich trotz Gartenarbeit im Regen keine Erkältung.

    Gute Besserung wünscht
    Sylke

  6. Anonymous
    8

    Schöne Bilder von Deinem Gartenreich !!! Und für die Erkältung, gute Besserung.

    Annegret

  7. W u n d e r v o l l e
    Bilder!
    Besser kann der Frühlingsanfang nicht in Szene gesetzt werden!
    Gute Besserung und viel Freude im Frühling!
    …ich habe mir gestern erst Ranunkeln und Tulpen in die Frühlingsvase gestellt!
    Es ist so wunderbar, den Frühling und seine Boten zu geniessen!
    Fröhliche grüße von der
    *martha*

  8. Strike!!
    Ich auch heute…. ohne Regen …aber auch ohne Sonne….angenehm warm….nu aber platt…;-)
    nur ohne so schöööne Fotos….
    LG von nördlich der Elbe
    Sabine

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.