gestern morgen…
yesterday morning…
… bäumte sich der winter noch einmal auf und zeigte sich in seiner ganzen frostigen schönheit. so als wollte er sagen: „hey, hört auf über mich zu jammern, ich bin doch so zauberhaft!“… naja, recht hat er, oder hatte er…  zumindest gestern morgen.
… it seemed like winter reared up for a last time. it showed it’s frosted beauty like to say: „hey, stop moaning, cause i am so magical!“ … alas he is, he was right…. at least yesterday morning.

und trotzdem bin ich froh, wenn der letzte schnee auf unserer terrasse nun endlich geschmolzen ist. jeden tag wird wird es tatsächlich ein bisschen mehr frühling und das GRAU da draußen verschwindet ein wenig mehr.
nevertheless i will be glad when the last snow has melted off our patio. every day that snow spot gets smaller and spring comes closer. soon all GREY will be gone outside.

nur für den fall, dass ich das GRAU dann über den sommer doch arg vermissen sollte (*haha), ist ein poppig-erfrischendes mausgrau heute in unser „gäste-tö“ eingezogen. denn… das könnt ihr jetzt glauben oder auch nicht… ich mag grau!
eben nur nicht als wetter- oder stimmungslage… ;)
in case, that i might miss the GREY badly during summer (*haha), i painted our guest bathroom in some upbeat exhilarant mouse-grey. because… believe it or not… i really like grey!
i just don’t like grey weather or grey temper… ;)

11 Kommentare

  1. nein. das ist so schön, dass kann nie und nimmer real sein!
    traumhaft…die natur zaubert eben doch immer wieder die schönsten impressionen.
    danke dir dafür.

    liebe grüße, doro K.

  2. Also der Garten scheint ja dann absolut einbruchsicher …hoffentlich setzt sich der Frühling ganz schnell durch …hier sind entspannte und konstante 8 Grad …bei diesem Anblick bei Euch würd' ich gern teilen …lg Tanja

  3. hallo, wir sind einrichtungsmäßig nicht ganz so farbmutig wie du, daher war beim hausbau grau die farbe unserer wahl für ganz viele dinge. und wir sind sehr glücklich damit… liebe grüße steffi
    hast du gesehen: 45 Euro für die herzilein-tasche, und die empfängerin hat sogar noch auf 50 euro aufgestockt…DANKE dir nochmal für deine unterstützung!

  4. Wenn man deine Fotos so betrachtet, ist die Natur wirklich wunderschön!
    Die Farbe grau gefällt mir auch ganz gut, aber nur wenn die Sonne drauf scheint! :)

    LG Karin

  5. wunderschöne Fotos Frau Pimpi…
    hier ist es heute schon ganz doll Frühlingshaft… ich schick dir mal ein bisschen Sonne in den frostigen Norden!

    Hab einen schönen SONNtag
    Liebe Grüßlis
    Frau Börd

  6. Hallo,
    ich bin zufällig auf deinen Blog gestoßen und wollte dir nur sagen, dass ich total begeistert bin. Du hast so tolle Ideen und machst so(!) tolle Fotos.

    Viele Grüße
    Anne

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.