gimme…

hope … sun, JOANA!
damit ich dich noch ein bisschen tragen kann!
so that i can still wear you for a while!
frau mülli {jolijou} hats wieder getan…. sie hat ein eBOOK heraus gebracht, dass alle frauen mit allen figuren glücklich macht. JOANA kommt schlicht oder verspielt, als kurzarm oder langarm, als shirt oder shirtkleid… wie immer ihr wollt!
frau mülli {jolijou} did it again… she brought out a new eBOOK that makes every woman of any shape happy. JOANA comes simple or playful, as a tee or longsleeve, as a short sweater or as a dress… whatever you want it to be!
ich habe mich für schlichte ringel entschieden… dafür noch pasend dazu einen VALESKA rock, auch so ein schätzchen von der lieben frau mülli.
  i chose simple stripes for a tee version… and i sew a matching VALESKA skirt, which also is a darling designed by frau mülli.
vielleicht erinnert sich irgendjemand an dieses FOTO? der stoff im hintergrund war eine original 70er jahre tischdecke! aber das war einmal…. denn ihre finale metamorphose zum neuen lieblingsrock ist nun endlich vollzogen! ;)

maybe some of you remember this PHOTO? that fabric in the background actually was an original 70s tablecloth! but that is history… it now has finished it’s final metamorphosis to be my new favorite skirt! ;)

da das JOANAshirt noch nach passendem schmuck verlangte, wurde aus dem rest tischtuch ein blümchen ausgeschnitten, mit vliesofix auf filz aufgebügelt und umnäht… mit häkelblümchen, stoff-yoyo und einem besonders hübschen vintage-knopf aus glas versehen und mit einer broschennadel bestückt. 
the striped JOANA shirt called for some matching embellishment then. so i cut out a single flower of  the scarps of tablecloth. i ironed it to a piece of felt using vliesofix and sewed together… i added a crochet flower, a fabric yoyo and a pretty vintage glass button as well as a brooch pin.
die ganz breite, blaue vintage eichhörnchen-borte auf dem rock hatte ich auch schon seit ein paar jahren für den richtigen moment aufgehoben. der war JETZT! 
i had been keeping this broad blue vintage squirrel ribbon for years now, just to wait for the perfect project… time was NOW!
ach ja… dieses foto habe ich eigentlich nur gemacht, um gegen frau müllis tolle grasgrüne sandalen anzuprotzen… *gacker* ach mensch, schade, dass wir die wahrscheinlich erst im nächsten jahr wieder tragen können, was?

JOANA gibt es ab donnerstag als eBOOK bei FARBENMIX… den ROCKschnitt VALESKA bekommt ihr dort schon etwas länger… 

umm yeah… i took this picture to show off against frau mülli’s awesome grasgreen sandals… *giggle* such a pity that we probably won’t wear these darlings again until next year, right?
the JOANA eBOOK will be available as of thursday at FARBENMIX… the SKIRTpattern VALESKA can be found there as well.

35 Kommentare

  1. tolles shirt.
    toller rock. ein genialer stoff, äh tischdecke.
    und – auch ich liebe meine cam*per sandalen. zum glück konnt ich sie schon im letzten jahr tragen.
    lg monika

  2. Hehe, da kann man lustige Wortspiele machen… Nic steht neben einem E = NicE, und genauso nice ist auch Joana!
    Ich mag Deine Bildbearbeitung, siehe oberstes Foto :-) Machst Du das alles schön "per Hand" im Bildbearbeitungsprogramm? Oder gibt's da ein Tool? Sieht sehr schick aus!
    LG Kathrin

  3. HAMMER liebe Nic. Deine Kombi sieht so spitze aus und Deine Bilder sind wieder mal wunderbar! Und das ebook hab ich ja dann am DO wohl fix in der Tasche! ;) Der Sommer ist übrigens in WIIIIIIIEEEEEN falls Du ihn suchst!
    LG Andrea

  4. oh watt schön…wenn ich doch nur mehr traute hätte ;-)

    und bitte ja noch ganz viel SUN hier ist es richtig herbstlich huet morgen…*heul* jetzt doch noch nicht!

    Liebste Grüße
    Claudi

  5. Hallo Nic,

    dieses "damit ich dich noch ein bisschen tragen kann" habe ich auf meine Weise gelöst (kannst ja gerne mal schauen). Denn Joana "nur" für den wahrscheinlich eh nicht mehr kommenden Sommer fand auch ich VIEL zu schade!!!

    Deine Ringel Joana gefällt mir auch sehr gut – ich liebe ja Ringel über alles.

    LG Uschi

  6. DANK für die netten kommentare, ihr lieben…! :o)

    @kathin…
    nein… "per hand" geht sowas nicht. also bei mir jedenfalls nicht —> siehe FAQs-seite des blogs. ;o)

    euch allen einen schönen wochenstart!
    nic

  7. ich kaufe ein "e" bitteschön! :-) (wo hast du denn den tollen buchstaben her?????)

    und eine schlichte joanna….absolut mein ding! klasse!

    liebe grüße
    lina

  8. Boah, wie schööööön. Wenn das der Sommer sieht bleibt er vielleicht doch nch ein bisschen ;o). Diese Stoffe sind ein Knaller!

    Liebe Grüße
    Kerstin

  9. Huhu, ich bin begeistert von dem neuen Schnitt! Kannst du uns vielleicht schon mal verraten wieviel Stoff man für das einfache Shirt wie du es gemacht hast, braucht? Dann könnte ich bis zum Zeitverzreib bis Donnerstag schonmal schöppli gehen xD
    Ganz lieben Gruß
    Anja

  10. WOW! Klasse!
    Die Kombination ist super! Und die passende Brosche dazu aus dem Stoff zu nähen! Auf solche Ideen kommst nur du!
    Das sind auch genau meine Farben! HABEN WOLLEN!
    Ich halte jetzt die Augen auf dem Flohmarkt auf. Vielleicht finde ich ja dort so toll gemusterte Tischdecken… oder wenigstens eine!

    Liebe Grüße
    Yvonne

  11. Es gibt Nichts mehr hinzuzufügen, ich schließe mich einfach nur an: "TOLL", ganz mein Geschmack ;-)…

    Liebe Grüße…
    Michaela

  12. Das sieht ganz fantastisch aus, Du Hübsche! Aber sag mal, der Buchstabe ist ja der Hammer! HAMMER! Ich bin grüne vor Neid ;-). Ein wirklich tolles Stück, den brauchst Du doch bestimmt gar nicht mehr *lach* Liebe Grüße

  13. Da gibts nix mehr hinzuzufügen..
    Meine *Vorgägerinnen* haben scho alles gesagt..
    Einfach nur nicE :) ..
    Deine Bilder, Deine genähten Köstlichkeiten, einfach DU :) ..
    Okay, der Schnitt von Frau Mülli natürlich auch.. Der wird sicherlich sofort am Donnerstag in meinem Einkaufskorb bei Farbenmix landen :) ..

    Einen wunderschönen Wochenstart, die Ela

  14. boah das ist beides total schön geworden nic!!!
    die farben und die muster…einfach wundertoll!!!
    steht dir sehr gut!

    hab eine tolle neue woche!!!

    liebgruss
    eni

  15. eine superschöne kombi und perfekt dargestellt, von den haar- bis in die zehenspitzen.
    mensch, jetzt möchte ich auch so gerne joana nähen, nach der präsentation, aber ich sitze leider noch bis ende der woche bei meinen eltern "fest" :(
    also das nächste mal, bitte solche posts so lange verstecken bis ich wieder verfügbar bin ;)
    viele grüße, mirij

  16. Anonymous
    33

    hallo, meine Große!
    Siehst toll aus – wir hatten so einen Übergardinenstoff in rot und orange!
    Fetten Knuddel!
    Mom

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.