hamburg | große elbstrandliebe!

luzia pimpinella | travel hamburg | sonntag nachmittag am elbstrand övelgönne | sunday afternoon at the elbe beach övelgönne

an
einem sonntag mit einem solchen traumwetterchen hat es uns, natürlich
mal wieder, an den elbstrand gezogen. als ich dann noch zufällig auf bines INSTAGRAM-feed entdeckte, dass sie mit herrn WAS EIGENES am STRANDKIOSK alster schlürft und pötte guckt, haben wir uns ganz spontan dazu gesellt.
on 
a sunny sunday like this, we love to head for the elbe river beach. we
never get enough of sitting there having a good time, watching the big
ships and all the hustling and bustling around. and when i looked at bine’s INSTAGRAM feed and notived she was hanging out at the STRANDKIOSK, together with mister WAS EIGENES, we joined them spontaneously.

luzia pimpinella | travel hamburg | sonntag nachmittag am elbstrand övelgönne | sunday afternoon at the elbe beach övelgönne
luzia pimpinella | travel hamburg | sonntag nachmittag am elbstrand övelgönne | sunday afternoon at the elbe beach övelgönne
luzia pimpinella | travel hamburg | sonntag nachmittag am elbstrand övelgönne | sunday afternoon at the elbe beach övelgönne
luzia pimpinella | travel hamburg | strandkiosk bar - elbstrand övelgönne  | strandkiosk bar - elbe beach övelgönne
luzia pimpinella | travel hamburg | strandkiosk bar - elbstrand övelgönne  | strandkiosk bar - elbe beach övelgönne
luzia pimpinella | travel hamburg | treffen mit bine von was eigenes  |blogger friends meet up with bine from was eigenes

bine,
danke für den schönen nachmittag. es war so schön, euch zu sehen! [ja,
ich bin tatsächlich so ein erdnuckel. in wahrheit stehe ich hier sogar
auf den zehenspitzen, damit ich neben biene nicht ganz so kurz ausssehe.
weia…]
bine,
thank you for this lovely afteroon. it was great to meet you! [yes, i’m
really that short! actually i’m standing on tippy toes in this shot. oh
my…]

luzia pimpinella | travel hamburg | strandperle bar - elbstrand övelgönne  | strandperle bar - elbe beach övelgönne
luzia pimpinella | travel hamburg | sonntag nachmittag am elbstrand övelgönne | sunday afternoon at the elbe beach övelgönne
luzia pimpinella | travel hamburg | strandkiosk bar - elbstrand övelgönne  | strandkiosk bar - elbe beach övelgönne
luzia pimpinella | travel hamburg | sonntag nachmittag am elbstrand övelgönne | sunday afternoon at the elbe beach övelgönne
luzia pimpinella | travel hamburg | sonntag nachmittag am elbstrand övelgönne | sunday afternoon at the elbe beach övelgönne
luzia pimpinella | travel hamburg | sonntag nachmittag am elbstrand övelgönne | sunday afternoon at the elbe beach övelgönne
luzia pimpinella | travel hamburg | sonntag nachmittag am elbstrand övelgönne | sunday afternoon at the elbe beach övelgönne
luzia pimpinella | travel hamburg | sonntag nachmittag am elbstrand övelgönne | sunday afternoon at the elbe beach övelgönne
luzia pimpinella | travel hamburg | sonntag nachmittag am elbstrand övelgönne | sunday afternoon at the elbe beach övelgönne
luzia pimpinella | travel hamburg | sonntag nachmittag am elbstrand övelgönne | sunday afternoon at the elbe beach övelgönne

das
sonne auftanken hat so gut getan. nach dem meist verregneten speptember
setzte ich jetzt ganz große hoffnungen in einen goldenen oktober.
lieber oktober, du tust mir doch den gefallen, oder? immerhin bin ich
ein oktoberkind!
soaking
up the sun again felt so good after this mostly rainy september so far.
i pin my hopes on a golden october. dear october, you will do me that
favor, won’t you? after all i’m an october child!

luzia pimpinella | travel hamburg | sonntag nachmittag am elbstrand övelgönne | sunday afternoon at the elbe beach övelgönne

ich wünsche euch allen einen gemütlichen sonntagabend!

i wish you all a cozy sunday evening!

21 Kommentare

  1. Wie cool! Hab heute auch (ganz zufällig) ne andere Bloggerin getroffen auf der DeMO (Designmesse in Osnabrück) – fühlt sich ganz anders an als immer nur online… Und ihr wart ja sogar mit dem Fahrrad da, toll! – …oder seid ihr das nicht an dem Felsen?
    Liebe Grüße
    Christiane

    • ich kenne bine schon länger persönlich. das ist immer ein spaß, wenn wir uns treffen. einfach schön.

      nein, die fahrräder standen da nur zufällig rum. von uns aus mit rad, das wäre ein bisschen weit. ;)

    • Aha, trotzdem schön! Bei mir war´s die Frau Knallbraun, die ich bisher nur durch ihre superschönen Bilder kannte (die sie da natürlich auch dabei hatte – Designmesse und so…). Post folgt natürlich…
      ;)

  2. Ach, sehr schön! An den Elbstrand müssen wir auch mal wieder, hoffentlich klappt das noch, ich hoffe aber auch sehr auf einen goldenen Oktober, also, ich drück uns die Daumen! Wir haben die Sonne heute beim Spaziergang durch Planten un Bloomen genossen, das war auch toll!
    Ich liebe übrigens eure Sternenhosen, die sind super!
    Viele Grüße von Johanna

    • danke, meine sternchen sind selbstgemacht. DIY tutorial folgt… ;)

      planen und bloomen finde ich auch immer wieder schön!

  3. Erdnuckel…..hahahaha…..das kannte ich aber auch noch nicht ;-))))!!!! Hihihi. Ist ja voll das Karibikfeeling bei euch anne Elbe…..cool……da würd ich auch gerne in Hamburch wohnen. LG Anne

  4. Ick hef mol en Hamburger Vermaster sehn……
    Da wäre ich auch gerne dabei gewesen, ich liebe die Strandperle, war aber schon ewig nicht mehr da :O(
    hab ne schöne Woche

    liebe Grüße
    Konstanze

  5. Herrliches, herrliches Hamburg!
    Ich bekomme Sehnsucht, wenn ich die Bilder sehe.
    Alsterwasser, Sand in den Schuhen und nasser Hund – einfach herrlich!

    Lieben Gruß aus Schweden :-)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.