hamburg trip | lieblingscafés in der hansestadt

immer wieder werde ich gefragt: „wir sind am wochenende in HAMBURG, wo gehst du denn so hin?“. über meine lieblingscafés in der hansestandt {zu denen zugegebenermaßen auch immer mal neue dazu kommen}, haben ich ja schon desöfteren gebloggt. hier sind sie aber mal gesammelt. zum abspeichern für euren nächsten hamburg-trip. kommt mit auf eine kaffeklatsch-runde durch
meine liebsten hamburger cafés…   
i’m frequently asked: „we come to HAMBURG for the weekend. where do you recommend to go?“. well, i blogged about my favorite coffee places several time, but i thought it might be a good idea to bundle them up a bit, so you can feel free to bookmark this for your next hamburg trip. let’s go on a kaffeeklatsch tour through my favorite hamburg cafés…

luzia pimpinella | travel | hamburg trip | lieblingscafés - gretchens villa

wir starten gleich mal im charmanten KAROLINENVIERTEL, wo wir nach einem bummel durch die süßen, kleinen läden und boutiquen, ein mintgrünes päuschen in GRETCHENS VILLA
einlegen. hier gibt es nicht nur sehr leckeren kuchen, sondern auch ein super frühstück und wechselnden mittagstisch für die herzhafte fraktion. bei
schönem wetter könnt ihr herrlich draußen unter der mintgrünen markise sitzen!


we start at hamburg’s charming KAROLINENVIERTEL, where we can stroll thorugh the pretty stores and small boutiques before we take a mint-green rest at GRETCHENS VILLA. they don’t only serve delicious cake, but also a yummy breakfast and daily changing lunch menues. if the weather is sunny we can sit outside unter the mint-green marquee.

GRETCHENS VILLA
Marktstraße 142
20357 Hamburg
dienstag – sonntag  10 -19 uhr
montag geschlossen
 

luzia pimpinella | travel | hamburg trip | lieblingscafés - herr max

ein besuch beim kult-konditor HERR MAX in meiner hamburger lieblingsecke, dem SCHANZENVIERTEL
muss natürlich auch sein. die kleine kaffeestube mit einer traumhaften torten- und kuchenauswahl war
früher mal ein traditionelles hamburger milchgeschäft und glänzt noch mit seinen weiß-blauen kacheln von 1905. ein echtes sahnestückchen, dass man nicht verpassen sollte!

we shouldn’t miss to visit the cult-confectioner HERR MAX at my favorite hamburg neighborhood called SCHANZENVIERTEL. the small café with the amazing cakes and pastry is located in an old, traditional milk shop and it still shines with it’s antique white and blue tiles from 1905. a real creme de la creme place!

HERR MAX
schulterblatt 12
20357 hamburg
täglich 10 – 21 Uhr

luzia pimpinella | travel | hamburg trip | lieblingscafés - stockholm espresso club

der STOCKHOLM ESPRESSO CLUB ist eine noch ziemlich neue und für kaffeekenner ganz exquisite errungenschaft. man munkelt, hier gäbe es den besten kaffee der stadt… liebe- und kunstvoll in einem syphon aufgebrüht. normalerweise trinke ich meinen kaffee ja gern 50/50 mit milch, aber hier trinke sogar ich ihn schwarz, nein goldbraun. ein muss für all kaffee-fans!

the STOCKHOLM ESPRESSO CLUB is one of the newer places to be in hamburg, especially for coffee enthusiasts! some may say the best coffee in the city is served here… and actually it’s brewed in a syphon with much love and craftsmanship. usually i like my coffee 50/50 with wilk. this is the place where even i prefer to drink it all black… sorry, golden brown. a must for coffee lovers! 

STOCKHOLM ESPRESSO CLUB
peter-marquard-Str. 8
22303 hamburg
montag – freitag 8 -19 Uhr

samstag & sonntag 10 -18 Uhr
luzia pimpinella | travel | hamburg trip | lieblingscafés - café schmidt

auf der suche nach einem ganz klassischen und typischen hamburger gebäck, könntet ihr im CAFÈ SCHMIDT direkt an der elbe landen. dort bekommt ihr die HANSEATEN allerdings ganz
unklassisch mit schickem, blauen Anker, anstatt in rosa-weiß, und
natürlich noch andere handgemachte kuchenleckereien.  und wenn ihr euch dann
gestärkt habt, könnt Ihr euch die das hüftgold bei einem spaziergang an der elbe direkt wieder ablaufen.

if you’re searching for a traditional pastry classic that is called HANSEAT, you might end up sitting at CAFÈ SCHMIDT near the river elbe. there you get this kind of cookie in a modern look, blue with an anchor instead if classicly white and pink. of course they serve other tasty cakes, pastries and coffee, too. after your stay you can take the chance work off your calories right away on a walk at the elbe.

CAFÈ SCHMIDT
große elbstraße 212
22767 hamburg
montag – freitag 8  18 uhr
samstag & onntag 10 – 18 uhr

luzia pimpinella | travel | hamburg trip | lieblingscafés - rehbar

in der REHBAR sitzt
ihr auch am abend ganz gemütlich unter einer üppig goldenen decke mit üppigen kronleuchtern. uns zieht es vor allem an tagen mit hamburger schietwetter hierher… der kaffee wärmt von innen und die kuschlige, aber gediegene athmosphäre von
außen. danach kann man dann wieder im hübschen stadtteil OTTENSEN auf shoppingtour gehen.

the REHBAR
with it’s golden ceilings and chandeliers is such a cozy place, especially o a bad weather day or in the evenings. we love to warm up with a coffee and the lovely athmosphere…. and afterwards we like start over doing some nice shopping at the pretty OTTENSEN neighborhood

REHBAR
ottenser hauptstraße 52
22765 hamburg
täglich ab 10 uhr

wo auch immer im bei eurem nächsten HAMBURG trip landet… ich wünsche euch ganz viel spaß in meiner lieblingsstadt!

where ever you might go on your next trip to HAMBURG… i hope you enjoy your stay in my favorite german city! 

13 Kommentare

  1. Ooh Danke für die tollen tips,ist ja von mir nicht so weit zu den Cafes,wohne ja auch am Fischmarkt,und ich bin soo gern in Cafes,habe nur noch nicht gewusst wo man hier gut hin gehen kann,und das mir als Hamburgerin *schäm*
    in eins von den cafes werde ich sicher mal besuchen.

    GLG Jeannette

  2. Anonymous
    4

    Oh Mann, liebe Nic, das weckt die HH-Sehnsucht!! :-)

    Merk ich mir definitiv schonmal vor…für 'demnächst', wenn wir`s mal in den Norden schaffen….

    GglG aus dem sonnigen MS, Tine

  3. Klasse! Hamburg…die Schönste!!!
    Tolle Cafe's hast du besucht….das muss ich mir merken, beim nächsten Besuch in der großen Stadt!
    Liebe Grüßlis von Gabi

  4. Ja wie großartig ist das denn? Eben habe ich meinen Hamburg-Trip für Pfingsten gebucht und dann das! Herzlichen Dank,-die Tipps werden gleich ausgedruckt und kommen ins Reisetäschen.
    Es grüßt die Billa

  5. Ja-es gibt echt nette Cafés in HH-kannst du das jetzt bitte nochmal meinem Töchterlein klarmachen-als wir nämlich "neulich" in HH an der Alster auf der suche nach nem schönen Café waren hat die doch glatt gesagt ich will zum Bäcker…. So saßen wir nicht so guten Kaffee trinkend und Brötchen essend neben dem MaggieKochdingsda… Banause dieses Kind!!!!
    Naja-ich zeig ihr vorm nächsten mal einfach deine Vorschläge-den Sinn für schöne Bilder hat sie zumindest :)

    Lg, Antje

  6. Wirklich wunderschöne Bilder !!
    Gut das ich in Hamburg wohne, ansonsten stünde jetzt sofort ein Kurztrip an :-D

    Herzlichst grüßt ,
    Frau Hamburg

  7. Anonymous
    13

    Was für schöne Bilder und tolle Empfehlungen. Da freue ich mich schon jetzt auf unseren Hamburg-Trip im Juli. Wo fangen wir da bloß an?? Viele Grüße aus Berlin. Ines von myfamilyontour.wordpress.com

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.