home sweet home | weihnachtsdekoliebe

ihr wisst ja, die weihnachtskugel den ball mal flach halten… das hatte ich mir zu beginn des advents vorgenommen und bisher klappt es ganz gut. es ist fast, als hätte der entschluß allein schon enorm zur allgemeinen entspannung beitragen. öfter mal NEIN zu sagen hat sich zudem als wunderbares entspannungmittel heraus gestellt. ich kann nur jedem empfehlen, das wort öfter mal zu benutzen, es schafft tatsächlich ganz schnell freiräume. ;)
JA sage ich trotzdem unbedingt zur weihnachtsdeko! die gehört für mich einfach zur stimmug dazu… ohne sie ist die adventszeit ja nüscht. aber auch die dekoration sieht in diesem jahr bei uns ganz anders aus als üblich. getreu dem motto: weniger ist mehr…
as you know, i planned to keep things easy going this advent time…and actually it looks like it works out quite fine. it almost seems that the resolution alone brought a lot of stress relief. i found out that another great thing to get more relaxed is to say NO once in a while. no other word can bring such sudden liberation if you ask me. ;)
well, i surely say YES to christmas decorations in our home though. this time of the year it just wouldn’t be the same without. but the decor also is quite different from the ones we had the years before. this advent’s motto says it all: less is more…

luzia pimpinella | interior | dänischer vintage advents-kerzenhalter | danish vintage advent decoration
luzia pimpinella | interior | dänischer vintage advents-kerzenhalter | danish vintage advent decoration

den wunderschönen dänischen vintage kerzenhalter aus gusseisen hatte ich schon vor einer weile gekauft. er ist sicherlich ursprünglich überhaupt nicht zur weihnachtlichen dekoration gedacht…  macht aber nichts. jetzt ist es unser adventskranz! mit ein bisschen thuja-grün, schleifchen und glaskugeln steht er auf einer kleinen metall-étagère mit spitzendeckchen und macht eine zauberhafte figur in seiner neuen rolle. die suche nach passenden, wirklich schmalen kerzen war noch das aufwendigste dabei.
i purchased this adorable danish vintage candle holder made from cast iron some time ago. i don’t think it was ever supposed to be a christmas decor thing… but i didn’t care. now it happened to be our advent candle wreath! it looks just beautiful, decorated with a bit of thuja green, a bow and glass ornament and set on a small étagère with a doily. getting some matching, small candles was the most time-consuming point about this decor.

luzia pimpinella | interior | weihnachtsdeko mit vintage globen & modellauto | christmas vignette with vintage globes & fiat 500
luzia pimpinella | interior | weihnachtsdeko mit vintage globen & modellauto | christmas vignette with vintage globes & fiat 500

ein wohnzimmer ohne meine liebste vintage-globen-sammlung ist für mich undenkbar, auch in der weihnachtszeit! deshalb sind sie in diesem jahr teil meiner adventsdekoration. die idee mit den sternen, die über den weltkugeln glitzern, entstand ganz spontan… anders als der tannenbaum auf dem modell meines fiat 500. die idee hatte ich schon vor jahren auf PINTEREST entdeckt und fand sie so entzückend, dass ich sie lange schon nachmachen wollte.
i can’t imagine our living room without my beloved vintage globe collection, even at advent time! so this year they are a part of my christmas decoraction. the idea of topping the globes with glittering stars evolved quite spontaneously… other than the lovely idea with the christmas tree on my fiat 500 model. i spotted a car like this on PINTEREST years ago and wanted to have one of my own ever since.

luzia pimpinella | interior | weihnachtsdeko mit vintage globen & modellauto | christmas vignette with vintage globes & fiat 500
luzia pimpinella | interior | weihnachtsdeko mit vintage globen & modellauto | christmas vignette with vintage globes & fiat 500

es kommt mir vor, als wäre mit der neuen WANDFARBE und der TAPETE ein ganz neues, viel leichteres wohngefühl eingezogen. der anblick der deko gibt mir ein so wohliges gefühl, dass ich jetzt schon weiß, dass es mir dieses mal wirklich schwer fallen wird, sie nach weihnachten wieder weg zu räumen. so lange genieße ich das einfach… 
to me it feels like the new WALL COLOR and the WALLPAPER
created a whole new, more light  mood of living in our home. looking at this years christmas vignette makes me feel so easy and good, that i’ll probably have a hard time putting it away again after christmas. until then i simply enjoy the sight…

24 Kommentare

  1. sonja
    1

    Soooo genial, gefällt mir wahnsinnig gut!
    OK, Du darfst die Globen behalten :-)
    Knutschi
    Sonja

  2. Wie entzückend. Das mit dem Tannebaum auf dem Auto habe ich (eigentlich) auch noch vor. Aber auf einem KÄFER. Noch original aus meiner Kindheit. Verräts Du mir, wo Du die Bäume her hast?
    LG
    Anja

    • sucht mal bei amazon nach "6 x Deko Tannenbäume mit Schnee für die Modelleisenbahn in drei Größen" ;)

  3. Wow!!! Wie wunderschön! Deine Deko ist ein Traum! Ich würde jetzt gerne in deinem kleinen, weißen Fiat 500 mit Tannenbaum auf dem Dach sitzen und durch Japan kurven! Da packt mich ja sogar zur Weihnachtszeit die Wanderlust! Liebe Grüße …MiME

  4. Hallo Nic,

    das ist mal eine ganz bezaubernde Weihnachtsdeko, das Auto ist super.

    LG und eine (stressfreie) Weihnachtszeit
    Susanne

  5. Den Baum auf dem Autodach find ich spitze!!! Erinnert mich an die Anfangsszene aus "Schöne Bescherung", einer meiner liebsten Weihnachtsfilme :D

  6. Voll Cool der 500 der mit dem Baum auf dem Dach! Echt Genial!
    Wünsch dir eine ENTSPANNTE Restwoche
    Herzliche Grüße Conny

  7. Genial der 500 er mit dem baum! Den hab ich auch hier stehen, in groß! Das haben wir gemeinsam und auch der wunsch nach weniger deko. Dazu morgen mehr….
    Lg andrea

  8. Wunderbar, so eine schlichte Weihnachtsdeko ist ganz nach meinem Geschmack. Das mit dem Nein sagen übe ich noch, meistens muss man ja dann auch noch die tollen Sachen ablehnen. :( Aber besser isses, nech?
    Hab eine wunderbare Adventszeit mit viel Zeit für Entspannung und die Dinge die Besonders viel Spaß machen. Liebste Grüße, Eva

  9. Ohhh! Wie schön!!! Und da ist ja mein Auto mit einer Tanne drauf!! Ich konnte mich trotz der Entfernung nicht davon trennen und da steht sie nun in Deutschland, meine Panna Cotta. Hach, ich bekomm weihnachtliches Heimweh.
    Vielleicht sollte ich auch endlich dekorieren!

  10. Das mit dem Fiat 500 ist ja süß! Ich habe auch ein Modell von meinem im Regal stehen und komme da doch gerade auf eine Idee ;)
    Lieben Gruß und hoffentlich fegt "Xaver" nur sanft über und hinweg
    Susanne

  11. falls du noch passende lange kerzen für die guseisernenleuchter suchst, solltest du mal bei ebay nach 'elementkerzen extradünn' suchen. :)

    • ha!

      liebe merle, da hätte ich dich doch gleich fragen sollen. war klar, dass du einen rat weißt! DANKE! ich habe gleich welche bestellt!

      und jetzt weiß ich auch, dass es ein leuchter von jens quistgaard ist. mensch…. da habe ich jawohl einen netten schnapp gemacht. ;)

  12. Das ist so hübsch! Am liebsten würde ich einen Schrumpftrank trinken und bei dir auf dem Regal mit den Globen (Globusse? Globes? Globen?) spazieren gehen unter einen der Bäume sitzen und Kekse naschen und eine Runde mit dem Auto drehen bis die Weihnachtskugel gegen das Fenster knallt. Ha, das wäre ein Spaß!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.