krankenlager…
sick bed…
ich hab‘ jetzt gesellschaft auf meinem krankenlager bekommen. mein lieblingsmann zeigt sich gern mal solidarisch, was grippale infekte angeht. nun ja, dann machen wir eben mal gemeinsam  halblang… lesen, dösen, trashTV … während luzie mit oma & opa ausflüge ins planetarium macht.
und gute musik hören hilft ja angeblich auch beim gesundwerden…
got some sick bed company now. my hubby likes to express his solidarity with me concerning my cold. well, ok… so we let ourselves go a bit… reading, snoozing, trashTV… while luzie’s spending time with granny & grandpa at the planetarium.
supposedly good music’s got healing vibes too…

 

wer hätte gedacht, dass hupfdohlen-mucke in so etwas genial cooles verwandelt werden kann? *whao*
who whould have thought that teeny mainstream music could be metamorphosed in such ingenious coolness? *whao*

25 Kommentare

  1. …hmm…hört sich doch gar nicht so schlecht an..faulenzen, Zeit zusammen verbringen…eigentlich eher ..gut ? !.. NA ja, krank ist immer doof.
    Gute Besserung. Beiden !!

    glg von Annette

  2. How cool is that? Thanks for posting! My son will like this one. He really liked the last one! OH and this is my first time to post on your blog. LOVE your work. LOVE IT! You are so inspiring and so talented!

  3. ohhh liebe nic…
    du lässt wirklich nichts aus… bald bist du die immunwomen für die kommenden jahre…
    nei… ich wünsche dir ganz gute und schnelle besserung.
    in liebe eve

  4. Gute Besserung euch Beiden!
    Aber so wie du das beschreibst hört sich krank sein fast schon gemütlich an, vor allem in der Bettwäsche!
    Und wenn Luzie dazu noch Unterhaltungsprogramm hat könnt ihr doch ganz schnell und entspannt gesund werden ;-)
    Liebe Grüße, Jess

  5. Anonymous
    13

    Gute Besserung auch von uns.
    Wir drücken Euch die Daumen ,daß Ihr schnell wieder auf den Beinen seid.

    GLG
    Sandra+Familie (grossfamilienmama)

  6. Anonymous
    14

    Gute Besserung. Erholt euch schnell!

    Ich brauche diese coolen Strümpfe, wo sind die den her?

    LG, Nia

  7. Gut Besserung Euch beiden….
    die baumelnden Füße interessieren mich ja auch ;-) sitzt da wer auf einem Bücherstapel????

    Liebe Grüße, Sabine

  8. umpf.
    gute besserung!
    bei mir schniefts auch schon wieder – jetzt ist ja pippi wieder fit und da muss ja einer im bett liegen ;-)
    lg von sabine

  9. Ich wünsche auch viel gute Besserung! Gerade bei den schönen Sonnenstrahlen kann man sowas gar nicht gebrauchen…. Durchhalten und fit werden!

    Jamie Cullum ist ne Wucht, die neue Platte einfach ein Highlight! Im Moment könnte ich sie auf Dauerbetrieb schalten. ;)) Lasst Euch berieseln!

    Liebe Grüße
    Chris

  10. Mensch euch erwischt es aber in diesem Winter so richtig! Schon wieder krank! Na da wünsch ich euch beiden ganz, ganz Gute Besserung! Vielleicht erholt man sich zu zweit ja etwas schneller! Allerliebste Grüße Sabine

  11. Nu hats mich nach dem Gartenputz auch erwischt….. :-(
    Man sollte vielleicht einfach den Garten sich selbst überlassen, oder??
    LG und gute Besserung
    Sabine

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.