{nesting week} book #5

my prescription for ANTI DEPRESSIVE LIVING… nun, es ist ein offenes geheimnis, dass ich ein fan von jonathan adler bin. dieses buch ist bunt, fröhlich, maßlos, frech, witzig, schrill, kein bisschen leise und dezent, aber erstaunlich weise, es ist inspirierend und einfach groooooooooooovy. ich LIEBE es! 
 
my prescription for ANTI DEPRESSIVE LIVING… well, it’s an open secret that i am a fan of jonathan adler. this book is colorful, frolic, immoderate, bold, funny, flashy, not a bit of muted or restrained, but it’s amazing sage, it’s inspiring and so groooooooooovy. LOVE it!
MINIMALISMUS IST MIST.
sei unmäßig und glücklich.
„dekoriere dein zuhause so, dass es ausdrückt, wer du bist und so, dass es dich glücklich macht, wenn du zur tür herein kommst.“
„ergebe dich der macht von limettengrün. limette und schokolade, limette und pink, limette und du. limettengrün ist knackig und reinigend und optimistisch. es gibt einen guten grund, warum wasps (dafür gibt es keine übersetzung > siehe #1) sie in ihren gin tonic werfen. 
„wenn du fotografiert werden sollst, leihe die einen großen weißen pudel und esse froot loops – die sind fotogener als haferbrei.“
„finde eine arbeit, die du liebst. hör nicht auf zu suchen, bis du sie gefunden hast und lass dich durch niemanden davon abhalten oder entmutigen.“
„verehre deine musen“
„lass dich umfangreich beeinflussen. es gibt squillionen von spaßvögeln, die einen wirklich guten job machen und ich finde meine ideen üverall – architektur, kunst, reality TV, freunde. ich lese liberale und konservative schriftsteller. ich bin inspiriert von street fashion und der natur. ich glaube, man sollte immer entdecken und offen sein für neue erfahrungen. EXPOSE YOURSELF.“
leider gibt es auch dafür keine wirklich schöne übersetzung… EXPOSE oneself to something = sich selbst etwas/jemandem AUSSETZEN. bleibt einfach neugierig und wagemutig…
und nicht vergessen… „wenn es ums dekorieren geht, hat die ehefrau immer recht. es sei denn der ehemann ist schwul.“ [the jonathan adler MANIFESTO]

so isses.
be curious and venturous and don’t forget… „when it comes to decorating the wife is always right. unles the husband is gay.“ [the jonathan adler MANIFESTO]
so true.

8 Kommentare

  1. Ein tolles Buch, ich mag seine schrille Einrichtung sehr! Du hast das Ganze zudem so schön in Szene gesetzt *zwinker* Liebe Grüße

  2. "wenn es ums dekorieren geht, hat die ehefrau immer recht. es sei denn der ehemann ist schwul." – großartig. Drucke ich aus und klebe es an die Wand…

  3. liebe nic…
    dieser post ist knackig und sooooooooo inspirierend. es hat einige sehr gute zitate, die ich gerne mitnehme.
    vielen dank!!

    noch einen schönen :) abend
    eve

  4. "finde eine arbeit, die du liebst. hör nicht auf zu suchen, bis du sie gefunden hast und lass dich durch niemanden davon abhalten oder entmutigen."
    Das tacker ich mir glaub ich an die Wand! Klasse Spruch und passt grad unglaublich gut zu mir!

    Allgemein tolle Post-Reihe!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.