NYC markets #1 | new amsterdam market

vor ein paar tagen, beim handtasche ausmisten, fiel mir eine visitenkarte in die hand. das kleine stück papier erinnerte mich daran, dass man meinen könnte, unsere erlebnisse der letzten new york reise hätten nur aus hurricane SANDY bestanden. aber das war natürlich längst nicht alles…
when i was mucking out my handbag the other day a business card fell into my hands. this little piece of paper reminded me that you probably think hurricane SANDY might have been the only experience of our last trip to NYC. of course it wasn’t at all…
luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market
wo auch immer wir sind, lieben wir es auf märkte zu gehen…. auf flohmärkte, wochenmärkte, fischmärkte, künstlermärkte. märkte sind immer ein spiegel des ortes, an dem man sich gerade befindet und der menschen, die dort leben. märkte sind echte „real life“ plätze. ich könnte mich stundenlang nur in eine ecke setzen und alles beobachten. auch NYC hat eine ausgeprägte markt-kultur und heute nehme ich euch mit auf den NEW AMSTERDAM MARKET.
wherever in the world we travel we love to go to markets… to fleamarkets, farmers markets, fish markets, artisan markets. they all are a mirror of the city and people who live in that place. markets are so much real life places. i could just sit for hours and watch the hustle and bustle around. new york also has a market culture and today i’m going to take you on the NEW AMSTERDAM MARKET.
luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market
luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market
das sind übrigens die jungs von PORCHETTA deren visitenkarte ich in meiner handtasche wiedergefunden habe. der name ist programm, denn bei ihnen gibt es italienischen schweinerollbraten in der größe eines spanferkels. würzig, fettig und himmlisch lecker… vor allem aber mit liebe gemacht! man beachte das schild „porchetta is evacuation size!“. ich muss immer noch darüber schmunzeln, obwohl ich jetzt weiß, dass dieser ort schon in der übernächsten nacht vom wasser überschwemmt werden sollte.
these are the guys from PORCHETTA whose business card i recovered in my handbag by the way. the name says it all. they offer the most yummy italian spiced pork roast… roasted with love! please notice the sign „porchetta is evacuation size!“. it still makes me laugh, although i know that this area was all flooded the next day.
luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market
luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market
luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market
luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market
aber vor dem dicken porchetta-sandwich stand uns erst einmal der sinn nach etwas süßem. POFFERTJES!
but before having a porchetta sandwich we were in the mood for something sweet. POFFERTJES!
luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market
luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market
luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market
den new amsterdam market findet ihr momentan sonntags von 11:00 bis 16:00 uhr auf dem überdachten parkplatz des [historischen] FULTON FISH MARKET in lower manhattan, direkt am east river mit blick auf die brooklyn bridge. [south street zwischen beekman street und peck slip]
currently you can find the new amsterdam market at the roofed parking lot of the [historic!] FULTON FISH MARKET in lower manhattan, right at the waterfront of the east river with a nice view onto the brooklyn bridge. its located south street between beekman street and peck slip on sundays from 11am to 4pm.
luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market
luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market
luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market
luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market
der new amsterdam market versteht sich
als moderne interpretation des klassischen public markets. man ist stolz
auf regionale und saisonale produkte aus möglichst biologischer und
nachhaltiger produktion der umgebung. die händler kommen aus NY upstate,
new jersey, connecticut, new hampshire, massachusetts und vermont. eine liste aller aktuellen händler kann man HIER finden.

the
new amsterdam market is the modern interpretation of a classic
public market. these guys take pride in local and seasonal products and
sustainable organic production. the vendors come from NY upstate, new
jersey, connecticut, new hampshire, massachusetts and vermont. you can check out a list of all current vendors HERE, if you like.

luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market
luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market
luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market
luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market
luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market

 

luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market
nachem wir alle köstlichkeiten durchstöbert hatten… obst, gemüse, frische gebackenes brot, kekse und kuchen, hausgemachte marmeladen und pickles, ahornsirup, feine käse aus kleiner manufaktur und vieles mehr… musste dann doch so ein porchetta sandwich her!
after we strolled over the market enjoying everything like…. fruit, vegetables, fresh baked bread, cakes and cookies, homemade jams and pickles, maple sirup, fine small-batch cheeses and so much more… we surely had to have one porchetta sandwich!
luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market

 

luzia pimpinella BLOG | reise: der new amsterdam market in NYC | travel new york : the new amsterdam market
das war so einer dieser momente, als ich das kärtchen fand… genau das ist das, was ich am reisen so liebe. die erinnerungen, die man vom reisen mitbringt, die nimmt einem niemand. man hat sie für immer. und manchmal braucht es nur einen ganz kleinen anlass und dann ist man wieder dort in gedanken, an einem ort, den man sehr mochte…
it was one of those moments, when i found the little card… and that’s exactely what i love so much about traveling. the memories you bring, you’ll keep forever. and sometimes it just needs a small hint to bring them back into your mind and bring you back to a place you loved….

 

30 Kommentare

  1. Da läuft einem ja das Wasser im Mund zusammen! Sieht wunderbar verführerisch aus, da gibt's so einiges, wo ich am Liebsten gleich reinbeißen würde. :-) Märkte sind einfach toll. Da ist man den Nahrungsmitteln irgendwie so nah. :D

    Liebe Grüße,
    Steffi

  2. Sehr schönes Post mit wundervollen Bidern.
    Ich finde auch, diese kleinen, schönen Momente sind die, die eine Reise unvegesslich machen.
    Einen schönen Abend noch
    ANNi

  3. tolle eindrücke und danke für´s mitnehmen! anfang märz geht´s für mich das erste mal nach new york & der new amsterdam market kommt sofort auf die liste!
    liebe grüße
    nike

    • oh, wie schön… das ist ja schon bald, nike!
      ich wünsche dir ganz viel spaß!

  4. …Und wie schön, dass Du uns zu dieser kleinen Reise zurück nach NY mitgenommen hast. Danke!! :-) Ich finde Märkte auch toll und ganz besonders Lebensmittelmärkte sind für mich im Urlaub ein absolutes must-have, weil man da immer so richtig mittendrin ist und die Region kennenlernt! :-)
    Liebe Grüße,
    Andrea

  5. Toll! Ich hab sogar das Gefühl, dass ich den Markt riechen kann, wenn ich Deine Bilder sehe.

    Als ich deinen Blog vor etwas über einem Jahr entdeckt hatte, hattest du auch gerade Bilder von einem Markt veröffentlicht Ich glaube, es war ein Weihnachtsmarkt. Die haben mich so umgehauen, dass ich mir die Bridgekamera meines Papas geschnappt und auf unseren jährlichen Wintermarkt gedackelt bin um zu fotografieren. Seitdem bin ich fotoinfiziert und das dank deiner Marktbilder! Deshalb erfreuen mich diese hier doppelt :-)

    Danke!

    Lieben Gruß aus Schweden
    //Lussekatt

  6. Lecker!! ist das erste Wort was mir in den Sinn kommt!Das Bounskärtchen hätte der Gatte hier ratzfatz voll, der liebt solche deftigen Sachen sehr. Bei mir sinds ja eher diese (bestimmt) leckeren, kleinen Muffins und Küchleins.

    Danke Dir für den Kurztrip.

    Lg,Bianca

  7. Danke für diese wunderbare Reise und deine Erinnerungen, die auch mich an meinen letzten New York Aufenthalt denken ließen. Besondern schön finde ich die Tafeln im Hintergrund der Händler. Das hat wirklich Flair *träum*

  8. ja, diese märkte sind wirklich wunderbar. danke, dass du uns heute nach NYC mitgenommen hast!

    liebe grüße sendet dir michèle

  9. Danke, liebe Nic.
    jetzt bin ich (gerade in Gedanken) auch wieder da! Aber niemals werde ich sooo schöne Bilder mit nach Hause bringen! Toll, dass ich deine anschauen darf!
    Und HUNGER habe ich jetzt auch……
    Egal, da muss ich durch, wer schönes sehen will, muss leiden! War nicht so das Sprichwort!??
    LG
    Claudi

  10. Toooooll! Ich liebe Märkte auch. Und Supermärkte. Also in fremden Ländern, nicht den heimischen Aldi oder Rewe ;O). Den Markt muss ich mir merken. Im Mai geht es auch nach NY und wenn ich Deine Bilder so sehe, freue ich mich umso mehr. Liebe Grüße, Frau Hibbel

    • jaaaaa! supermärkte, die liebe ich auch.. ich kaufe dann immer die unmöglichsten sachen, nur weil sie so interessant aussehen. da waren auch schon oft geschmackliche fragwürdigkeiten dabei, aber egal… no risk, no fun! ;)

  11. Anonymous
    20

    Tolle Bilder!

    Ich verfolge deinen Block schon ewig und bin jedes Mal wieder von den Fotos (und dem Rest) begeistert…

    Würdest du mir verraten, mit welcher Kamera, welchem Objektiv und Programm du die Fotos machst?

    Vielen lieben Dank

    Grüße

    Hanni

    jaeckchen25@yahoo.de

    • dankeschön, hanni! ;)

      infos über mein foto-equipment kannst du in meinen FAQ finden! :)

  12. New York ist so eine großartige Stadt. Ich habe eine kurze Zeit dort gearbeitet und es vergeht kein Tag an dem ich New York nicht vermisse.

    Liebe Grüße,
    Jenny

    PS: Toller Blog. Vielleicht hast du Lust auf gegenseitiges Verfolgen?

  13. Der Markt sieht super aus. Ich wollte ihn mir gerade schon abspeichern, weil wir im Mai 4 Tage in New York sind – nur leider nicht sonntags :-( Schade. Aber daa für's nächste Mal.
    Liebe Grüße,
    Andrea

  14. Hey liebe Nic, dass ist jawohl der NY Genießer Tipp! Ich bekomme riesen Hunger, wenn ich nur Deine Bilder sehe. Die finde ich dazu noch ganz phantastisch…so richtig tolle Momentaufnahmen aus dem Leben! Wir waren 2008 in N.Y., aber den Markt kannte ich nicht. Danke für den tollen Tipp, wird für die nächste Reise abgespeichert.

    Ganz liebe Grüße, Tanja

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.