OFF!!!
manchmal muss man mal tief durchatmen und ein bisschen die zeit vergessen…


für luzie beginnen morgen die allerersten sommerferien… und für uns drei ein wenig familienzeit! …das heißt aber auch BLOGPAUSE in pimpinellahausen!!!
♥ ♥ ♥
sometimes you need to forget about time and take a deep breath…
luzie’s first school summer vacations will start tomorrow… as well as some family leisure time for us three!
this also means BLOGGING BREAK at pimpinella’s!!!
euch allen wünsche ich eine wundervolle zeit inzwischen… mit viel lachen und sonnenschein… und vielleicht auch ein paar dünensprüngen!
bis bald in alter frische… nein frischer!
p.s. … bitte beachtet, dass ich während meiner sommerpause vorbehalte, mails nur sporadisch(oder auch erst danach) zu beantworten, denn auch wenn ich den kleinen grauen kasten liebe, manchmal brauche ich auch einmal eine pause von meinem laptop… ;)


p.p.s. … und ja, das bin ich… 1976 an der ostsee… ;)
♥ ♥ ♥

meanwhile i wish you all a great time… with lots of laughter and sunshine… and maybe some dune jumps!
see you soon… as lively as ever… no, more lively!
p.s. … please note that during this summer break i will reply to mails only sporadicaly (or maybe after the break). even if i love this little grey thing, sometimes i really need a break from my laptop, too… ;)
p.p.s. … and yes, that’s me… 1976 at the baltic sea… ;)

38 Kommentare

  1. Uta
    1

    Na, dann, Euch eine wunderschöne und erholsame Verschnaufpause!
    Übrigens habe ich gemeint, das ist Luzie – wie ähnlich ihr euch seid…!

  2. eine schöne ausZEIT euch dreien, bis bald… *winke*
    und: waah, das ist ja luzie auf dem foto!!
    lieben urlaubsdrücker
    ulli

  3. Ich wünsche dir und deiner Familie wunderschöne Ferien, mit megatollem Wetter u.s .w.! Bei uns fangen die Ferien nächsten Donnerstag an. Liebe Grüße Sabine

  4. Ich wünsch euch einen schönen, nein wunder schönen Urlaub :-)
    Erholt euch gut und genießt eure Familienzeit in vollen Zügen…
    Freu mich jetzt schon auf deinen ersten Post nach den Ferien :-)

  5. Boaah, wir haben noch fast 7 Wochen Schule und Ihr geht schon in die Ferien…für uns ist das noch sooo weit weg, vor allem weil auch das Wetter hier eine andere Sprache spricht als Sommer :o(

    Drum wünsch ich Euch nen riesen Sack voll Sonnenschein, Ruhe, Gelassenheit und gaaanz viel Spaß!

    Macht´s Gut!
    Simone

  6. Gila
    12

    Eine fröhliche, lustige, spaßige Ferienzeit, schönen Urlaub und ein bißchen Zeit für Zweisamkeit … mit viel viel Sonne!

    Laß es Euch gut gehen und bringt viele tolle Eindrücke mit.

    Ich hätte meinen Kopf verwettet, denn auch ich hab Luzie auf dem Bild vermutet …. WAAAAHHHNSINNN!

    … aber das tut der Mami ja gut, gell? ;-)

    ♥liche Grüße

    Gila

  7. Gila
    13

    @EDIT

    witzig find ich vorallem, dass die Mode damals ziemlich ähnlich der jetzigen ist.

    Sophia hat ganz up-to-date so ein ähnliches Blüschen – nur den hübschen Dots-Badeanzug von verbaudet dazu ;-)

    nochmal …
    ♥liche Grüße

    Gila

  8. wir im Süden der Republik müssen uns noch lange 5 Wochen gedulden bis Ferienbeginn.

    Trotzdem – ich wünsche Dir und Deinen Lieben super schöne Ferien und vor allem Sonnenschein pur.

    Liebe Grüße

    Heike

  9. Anonymous
    15

    Hi Nic,
    wünsch euch eine schöne Ferienzeit!
    Als ich das Foto sah dachte ich auch das sei deine Luzie-
    übrigens ich hatte auch so eine Blusentunika -genau die gleiche-hab´s heißgeliebt-schade, das sie verschenkt wurde-musste mit meiner Ma´motzen….
    Also,in alter Frische im Herbst..
    Lieben Grüß
    Michaela

  10. Öh, ich dachte das wäre Luzie.
    Viel Spaß im Urlaub und kommt gesund und erholt wieder.

    Liebe Grüße,

    Pia

  11. habt tolle sommerferien ihr süßen. habt spaß & jutet wetterchen!

    :: liebste grüße vom urlaubsheimkerer-maki

  12. wünsche dir einen ganz tollen und erholsamen schönen Sommerurlaub!
    Wir müssen noch eine Woche warten…
    Grüße Sandra

  13. So eine "off-Zeit" braucht man immer mal wieder, kann ich gut verstehen. Obwohl….für uns Mitleser wird es nun eine triste Zeit werden-lach!
    Genießt eure Ferien und die Familienzeit!
    Ich freu mich schon auf die Zeit danach!
    Liebe Grüße
    Isabelle

  14. Anonymous
    26

    Hallo du zuckersüßer Strandhase!
    Dann müssen wir aber auf alle Fälle vorher noch einmal telefonieren. Ich wünsche Euch jedenfalls eine tolle Zeit!!!!!!
    GanzfettenKnuddel!
    Mom

  15. uff… da war ich noch nicht mal auf der welt ;o)

    habt einen schönen urlaub!!!

    bis bald und
    ganz liebe grüße
    schick ich euch von der ostsee

    einchen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.