pieps!

tweet!
einige ganz besonders scharfe adleraugen haben ihn bereits auf einem poster am messestand von FARBENMIX erspäht… und die passionierten näh-ornithologen unter euch hatten ja immer mal wieder nachgefragt, ob wir es nicht nochmal neu auflegen könnten, das LOVECHIRP-stöffchen von damals. es hat ein weilchen gedauert, aber wir konnten tatsächlich und wir haben’s getan!
some eagle eyes with virtual acuity already spotted something on a poster at the FARBENMIX booth…. and the passionate sewing ornothologists among you have been asking over and over again if we could reprint the LOVECHIRP fabric from way back then again. it took a while but we could and we did!

dass der winter vorbei ist, merkt man ja spätestens an den zugvögeln, die in scharen nach hause zurückkehren, um bei uns den sommer zu verbringen. so kommt das pimpinellische vögelchen dieses mal in kleinen schwärmen ganz ornamental auf popeline angeflattert. völlig jahreszeitenunabhängig lässt es sich mit fast
allen bunten und bunteren farben kombinieren und so kleingemustert zu unzähligen großen und auch ganz kleinen projekten (wie z.b. diesem kürbis nadelkissen nach dem tutorial von WAS EIGENES) vernähen, ihr werdet sehen…  
you know that winter has gone when the migrant birds come home again in droves for summer. so the pimpinellish birdies come in a ornamental swarm, flying on popeline cotton fabric. it can be combined indepentent from any kind of season with almost any color matching… the small regular pattern can be sewn up in bigger and smaller projects (like this little pumpkin pin-cushion according to the tutorial of WAS EIGENES), you’ll see…

 … passend zum stöffchen kommen das CHIRPY HEARTS webband in 12 mm breite…

… along with the fabric comes the CHIRPY HEARTS ribbon in 12 mm width…

 … sowie das HEARTS ORNAMENT webband in 15mm.

… as well as the HEARTS ORNAMENT  ribbon in 15 mm.

mein ganz besonderer dank geht an dieser stelle erneut an die liebe jeanette von HUUPS, die mich wieder einmal beim „bauen“ des musters und beim schrauben am rapport mit ihrem know-how unterstützt hat! deshalb ist auch dieses stöffchen wieder ein gemeinsames baby. danke, jeanette… ♥
der CHIRP ORNAMENTS popeline von FARBENMIX geht am donnerstag, dem 22. märz online und ist dann (noch nicht vorher ;) für HÄNDLER direkt über SWAFING zu beziehen… für alle endverbraucher wird er dann hoffentlich so schnell wie möglich über den stoffhändler ihres vertrauens zu beziehen sein. die webbänder bekommt ihr auch ab donnerstag wie gewohnt bei mir im LÄDCHEN und natürlich direkt bei FARBENMIX im shop
ich wünsche euch ganz viel freude beim vernähen der kleinen piepser!
i’d like to give props to lovely jeanette from HUUPS again for her support and assistance arranging the pattern. so this is a joint venture design again and a baby of us two together. thank you, jeanette… ♥
the FARBENMIX fabric CHIRP ORNAMENTS will be available for RETAILERS online as of thursday 22nd of march (no, not earlier;) via SWAFING. all retail customers will hopefully find it at the shop of their favorite fabric dealer shortly after. the ribbons will be available at my little SHOP of course as well as at the FARBENMIX shop directly for wholesale. 
enjoy sewing up the little chirpers!

37 Kommentare

  1. Oh, mir fallen so einige Dinge ein. Dann hoffe ich mal, dass die Damen im Stoffgeschäft meines Vertrauens genauso angetan sind wie ich es bin.

    Lieben Gruss
    a

    • Eben…ich auch nie und ich fürchte bei dem hype, geht's uns mit diesem auch so :(

  2. Mensch Frau Pimpi, da waren Sie und Ihre tolle Unterstützung ja mal wieder vedammt fleißig! Ach, so viele schöne Dinge.

    Ich hoffe, Luzie geht es wieder besser & ihr hattet ein erholsames Wochenende!

    Liebe Grüße,
    Vanessa

  3. Oh, die sind aber wirklich sehr hübsch geworden!
    (Sagt eine, der Stoffe jenseits des Vintagestatus ja ganz schnell mal zu bunt sind ;-)
    Ich freu mich drauf…

    LG Tina

  4. Einfach traumhaft – Stoff und Bänder – ihr habt "Pracht-Babys" zur Welt gebracht ! :-)Gott sei Dank ist die Wartezeit nicht mehr so lang! ;-)
    Begeisterte Grüße
    irene

  5. Oh, der Stoff ist ja superschön. Da ich vom Lovechirp nie etwas bekommen habe, freue ich mich über diese neue Stöffchen.

    GLG Carmen

  6. Na das sieht ja mal wunderschön aus.
    Wo bekomme ich denn die tollen Herz Nadeln her???
    LG und eine schöne Woche.
    Maya

  7. Und ich wollte doch erstmal keinen Stoff mehr kaufen… aber das könnt ihr ja nicht wissen. Ich glaub, ich muss meinen Vorsatz nochmal überdenken. Wirklich schön geworden!
    Lg Katinka

  8. Anonymous
    28

    Perfekt – besser kann die Woche ja nicht starten :)! Habe gleich mal bei meinem Lieblingsstoffladen den Stoff reserviert. Dir noch eine virenfreie Woche. Liebe Grüsse Britta

  9. Haha, erst letzte Woche hab ich Frauke von FM angeschrieben und nach dem Stöffchen gefragt und sie meinte dass sie mir nichts sagen kann, aber bald die Auflösung kommt. ;-)
    Dass es schon soooooooo bald ist hätt ich dann nicht gedacht. Superschön und am Donnerstag schon zur Bestellung gespeichert :-)

    LG
    Manu

  10. Eine wundervolle Farbkombi und die Webbänder sind einfach wieder fantastisch – nun muss die Stoffsucht schon wieder einmal gestillt werden …;)!!!

    Glg, Ina

  11. Hallo Nic,

    was für eine Augenweide ! Der Stoff ist total genial toll ;)

    Die Webbänder gehören jetzt schon zu meinen LIEBlingen :)

    Gratulation, und herzliche Frühlings-Grüsse,
    Sandra

    DD

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.