sajou | allerfeinster zwirn

wo mir zur zeit recht französisch zumute ist, möchte ich mit euch noch etwas teilen, was wohl das herz aller handarbeitsverrückten ein paar takte höher schlagen lässt. bei meinem messebesuch im märz habe ich nämlich zum allerersten mal die kurzwaren von MAISON SAJOU entdeckt!
now that i’m bound for france right now, i’d like to share some discovery i made on the trade fair in march. the yarns and haberdashery of MAISON SAJOU make every sewing girl’s heart beat faster, as you will see! 
luza pimpinella blog | exquisite französische kurzwaren: maison sajou | exquisite french haberdashery: maison sajou

ich schlenderte über die h&h und fand mich plötzlich wie alice im bunten näh-wunderland wieder… die zauberhaftesten handarbeits-utensilien, die ich jemals gesehen habe auf den absolut schönsten stand der ganzen messe. 
i was strolling the h&h show whem i came across the most beautiful booth ogf te whole fair that made me feel like alice in colorful sewing-wonderland … among the most adorable sewing threads, notions and sewing utensils i’ve ever seen.

luza pimpinella blog | farbenfrohe nähgarne in traditionellem design | colorful sewing threads i traditional design
luza pimpinella blog | klassische stickgarne von sajou | classic embroidery yarns by sajou

die französische marke maison sajou wurde 1828 als handel für garne und
handarbeitszubehör gegründet und galt im 19. jahrhundert als die erste adresse für
hochwertige kurzwaren. sajous stickvorlagen-büchlein wurden später zu begehrten objekten unter den sammlern von vintage handarbeits-utensilien. im jahre 2005 wurde dann diese traditionsmarke von einer leidenshaftlichen sammlerin mit unermüdlicher liebe zum klassischen detail wiederbelebt.
the french trademark maison sajou was founded in 1828 as a trading company for sewing threads, yarns and haberdashery. in the 19th century it was the top adress for high quality notions. later on sajou’s embroidery pattern albums were highly treasured among collectros of vintage sewing utensils. one passionate collector finally revided the trade mark in 2005 with her unflagging love for all the classic details.

luza pimpinella blog | zauberhaft altmodisches näh-zubehör aus frankreich | adorable old-fashioned sewing utensils from france
luza pimpinella blog | exquisite französische kurzwaren: maison sajou | exquisite french haberdashery: maison sajou

sicherlich ganz im sinne des so lange verstorbenen monsieur sajou leben hier alt hergebrachtes, zauberhaft liebevolles design und höchste qualität weiter. bis auf wenige ausnahmen werden alle produkte in frankreich hergestellt. wenn man sich das so ansieht… fast zu kostbar, um damit zu arbeiten, oder? 
now the traditional and adorable design and very high quality lives on in the spirit of monsieur sajou who passed away so many years ago. apart from a few exeptions, all products are made in france. almost too precious to work with it… don’t you think?

11 Kommentare

  1. Oh sind sie nicht der Hammer?
    Ich habe wie verrückt Stickgarn gekauft, noch nie habe ich sooo schöne Farben mit so einer Leutkraft gesehen.
    Die schönen Garne sind aber auch sooo schön verpackt, dass man sie gar nicht benutzten mag.

    Wenn Ihr eine Quelle braucht die liebe Ursula von http://naehhaus.blogspot.de
    hat sie in Ihrem Lädchen ( Gott sei dank ) . Da ist der Nachschub garantiert.

    liebe Grüße
    Konstanze

  2. Puh… der Laden hat ja auch online totalen Sucht-Charakter. Zum Glück haben mich die Porto-Kosten eben noch von einem Groß-Einkauf abgehalten :-)

  3. Das ist so süß, dieses Zeug!
    …ich stand auch in dem Ecken und drehte mich 5 mal im Kreis, bevor ich wirklich….fast…hach….wie schön….guck mal….oh….gesehen hatte.
    Schöne Fotos!
    Liebengruß von Sandra

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.