she’s got the groove!

peace out sistas! DJane luzie is in da house und hat ihren haarigen homey, den peppermään im schlepptau, wenn auch (mal wieder) unfreiwillig. ihr wisst ja, der katerkerl ist eben ein echter foto-groupie.

peace out sistas! DJane luzie is in da house and brought along her furry homey, the pepper-man. you know he is a photo groupie.

ich freue mich wie bolle, dass mein kind endlich, nach einer vornehmlich grau-schwarzen phase, wieder auf farben steht… je knalliger desto besser. so durfte ich beim ANTONIA shirt mit DJane PIPPA applikation endlich mal wieder voll in den farbtopf greifen! yay.

i’m so happy that my kiddo, after having a grey & black phase, now is into colors again… the brighter the better. so i was allowed to sew out of the paint pot when i mixed the fabrics and colors for this ANTONIA sweater with a DJane PIPPA appliqué! yay!

die rückseite ziert ein cooles TAKE IT EASY von sanna [BUNTE NADEL]… das nehmen wir wörtlich… und ein dingsbums, das die generation unserer kids eigentlich gar nicht mehr kennt… eine KASSETTE aus sandras [LILA-LOTTAs] cooler, neuer HEY, mr. DJ redwork-stickserie. ich finde es einfach mega, wie toll das alles zusammenpasst!

on the flip side i embroidered the cool TAKE IT EASY designed by sanna [BUNTE NADEL]… we take it literally… and i added a thing that is quite uncommon for our generation of kids… a TAPE from sandras [LILA-LOTTAs] cool new HEY, mr. DJ redwork embroidery set. i think it’s totally rad how these three embroidery series work together!

die schriftzüge von sanna, die SWEATlyrics (zu haben ab dem 10. april), kommen übrigens am besten zur geltung, wenn man sie auf dickem, fluffigen sweater-stoff o.ä. stickt, das macht sie so richtig schön plastisch.

the SWEATlyrics (available as of april 10th) are so gorgeous when using thick sweater fabric or other fluffy materials for the embroidery. it makes them look so stand out.

… und die pimpinellische DJane PIPPA bringt dann übrigens noch drei weitere PARTYpeople und ihren turntable mit. sie grooved mit ihren freunden ab nächsten donnerstag bei HUUPS als neuste luzia pimpinella STICKSERIE… ebenso wie die coole MUCKE von frau lila-lotta!
P.S… und weil ich als alte bloggerDJane weiß, dass diese fragen garantiert kommen… das sind PLATTAN urbanears kopfhörer… und die lüla sneakers sind diese first round PUMAs hier… ;)

… well, and this pimpinellish DJane PIPPA will bring along another three PARTYpeople and her turntable. she will be grooving with her embroidery friends at HUUPS as of next thursday… together  with  mrs. lila-lottas MUSIC vibes!

P.S… and just because i know, being an old blogger DJane, that these questions will occur… the on-ear headphones are PLATTAN urbanears… and the violett sneakers are these first round PUMAs here… ;)

14 Kommentare

  1. Herliche Fotos und ein wunderschönes Shört mit einer Stoffkombi die mir total gefällt! Die Stickis sind der Knaller ! Danke für so einen schönen Start ins Wochenende!
    LG
    Kerstin

  2. Herrliches Shirt, herrliche Fotos, cooles Kind!
    Ich glaub, ich wag mich auch mal an so ein freches Shirt, meine Tochter will nämlich nix mehr aus dem laden, sonst bitte schön nur noch selbst gemacht. NA GUTTTT!!! ;-)))
    Schönes Woende.
    Martina.

  3. …und die "kleine"Luzie wird langsam erwachsen…
    Toll zu sehen wie die kleinen gross werden!
    Und juhu,auch meinem fast-Teenager(sie wird dieses Jahr dreizehn)gefällt das Shirt von Luzie!Ganz zu schweigen von den tollen Stickdateien…
    Mama,vielleichtkannst du für mich auch mal wieder bunt nähen!Jubel,freu
    Liebe Grüsse Evelin

  4. ich bin begeistert!
    ha, hatte ich dir nicht gesagt, dass die schwarzphase nicht unbedingt ewig hält? meine große war ja auch eine zeitlang so und nun kann es ihr nicht bunt genug sein (aber mir ;0)
    glg, andrea

  5. Das sind wirklich coole Fotos! Ah, und diese Kopfhörer, die hätt ich ja zu gern. Um die schleich ich bestimmt schon über ein Jahr rum, superschön!

  6. Die Fotos sind toll. Selbstredend das Shirt. Das Model sowieso, aber den Vogel schießt der Kater ab. Running Gag auf Samtpfoten, mit Charakter und Vorliebe für gekonnte Selbstinszenierung. ;)

    Viele Grüsse Doris

  7. Cool! Richtig tolles Shirt! Mein letztes Projekt war tatsächlich etwas für MICH! Bestickt mit "tree hugger"! Wenn Du mal Zeit hast, schau es Dir bei mir im Blog an! Ich liebe "tree hugger"! Und meine Mädels haben "Peppernose" und "love and peace" bekommen!
    Danke für so viele tolle Dateien….
    Liebe Grüße
    Gisela

  8. Ja , ja so ist das mit den lieben Kindern… Monatelang so dann wieder so… Genieße den Farbrausch deiner Tochter wer weiß wann sich das wieder ändert. Steht ihr aufjedenfall sehr gut.

    Herzliche Grüße lässt dir Jasmin da.

  9. Dein Töchterlein, sieht Dir immer ähnlicher!
    ich freu mich auf die Stickdatei.
    Grüßle aus dem Schwabenland
    Sandra

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.