summerlove | wassermelonen-erdbeer smoothie & es gibt eis, eis, baby!

luzia pimpinella | rezept: wassermelonen-erdbeer smoothie & eis
hallo sommer! wie schön, dass du da bist! und weil der sommer da ist, habe ich heute schon mal früher als üblich das wochenende eingeläutet…. mit WASSERMELONEN-ERDBEER SMOOTHIE, hausgemachtem FRUCHT-EIS am STIEL und ferienmagazin-lektüre! die wohnung hat heute nur eine katzenwäsche bekommen, denn das wochenende wird sich bei dem traumwetter ja doch vorwiegend draußen abspielen. die berge an bügelwäsche habe ich einfach ins schrankzimmer geschoben und die tür zu gemacht. manchmal muss man eben prioritäten setzen. schlimm genug, dass hier die ferien erst in eineinhalb wochen anfangen. aber was soll’s, dises wochenende fühlt sich schon ein bisschen wie urlaub an…

hello summer! i’m happy you’re here! and just because summer is here, i started my weekend a little bit earlier today… i made myself a WATERMELON-STRAWBERRY-SMOOTHIE, homemade FRUIT ICE POPS and got me some vacation-like magazine readings!
our home got some kind of „a lick and a promise“ cleaning. after all we’ll spend this awesome summer weekend outdoors most of the time anyway. i dragged the piles of laundry into the dressing room and just closed the door. sometime you gotta set priorities! bad enough that it’s still one and a half weeks to go until summer school holidays. but at least this weekend already feels like vacation…

luzia pimpinella |  wassermelonen-erdbeer smoothie & eis selber machen

falls ihr gern das REZEPT für meinen superfruchtigen WASSERMELONEN-ERDBEER SMOOTHIE wissen möchtet, here we go… ich nehme eisgekühlte wassermelone, erdbeeren, ein bisschen sojamilch {nur ein kleiner schuss!}, etwas frisch gepressten zitronensaft und einen spritzer agaven-sirup. wer mag, wirft noch eine handvoll minze- oder auch basilikum-blätter in die mischung. dann alles fein pürieren und den sommer schlürfen! hmmmm. und wenn ihr mit den mengen oft so übermütig seid wie ich, dann gießt den rest doch einfach in eine EISFORM* und macht WASSERMELONEN-ERDBEER-EIS am stiel! nochmal hmmmm.
if you like to try the RECIPE for my super fruity
WATERMELON STRAWBERRY SMOOTHIE yourself, here we go… i take icecold watermelon, strawberries, a dash of soy milk {just a little bit!}, freshly squeezed lemon juice, and a dash of agave syrup. add some fresh leaves of peppermint or even basil if you like and purée in a kitchen blender. total summer slurpiness! yum. and if you tend to go over the top with the amount like i usually do… just fill the leftover into ICE POP MOULDS, freeze and enjoy your homemade WATERMELONEN-STRAWBERRY ICE POPS! yum again.

luzia pimpinella |  hausgemachter wassermelonen-erdbeer smoothie & eis

ihr lieben… die sonnenliege ruft, dass wochenende ist da… ich wünsche euch allen ein grandioses solches! 
dear lovelies… the deck chair in our backyard is calling… weekend is here… have a fantastic one, everybody!

7 Kommentare

  1. So schmeckt der Sommer!!!
    Ich hab heute auch nur schnell durch geputzt und die Bügel Wäsche im Schrank versteckt. Den Nachmittag haben wir im Garten mit leckerem selbstgemachem Eis und Planschbecken verbracht.
    Liebst Andrea

  2. Mmmhhh!!!
    Fand's grad sehr witzig, dass wir am selben Tag einen sehr ähnlichen Post haben, stelle jetzt aber fest, dass Dein Beitrag schon von gestern ist. ?? Warum krieg ich denn die mailbenachrichtigung erst einen Tag später? War mir bisher noch gar nicht aufgefallen. Da muss ich also wohl wieder selbstständiger werden;-)! Wie auch immer: phantastisch sieht es bei Dir aus!!
    Ganz liebe Grüße von Barbara

  3. Hm, sieht superlecker aus. Könnte ich jetzt gut gebrauchen. Sitze am Schreibtisch und zerfließe…Es gibt Jobs, die wollen einfach nicht vorwärtskommen. Das Eis wäre jetzt ganz wunderbar :) Schönes Wochenende und ganz liebe Grüße, Yna

  4. Ich lese die FLOW auch so gerne. Freu mich schon, wenn sie in meinem Briefkasten eintrudelt (das dauert in der Schweiz immer ein wenig länger ;-)).
    LG
    Claudine

  5. Oh,das ist auch meine Sommerlektüre,freu ich mich schon drauf,und Eis – einfach immer gerne!!!
    Dir einen feinen Start in die heiße Sommerwoche!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.