in gedanken habe ich schon lange eine lange reise BUCKET LIST… eine sehr lange. die ist so lang, dass ich manchmal denke, dass ich gar nicht so steinalt werden kann, um das alles noch in diesem leben zu schaffen. nachdem ich ja mittlerweile, also rein statistisch, das “bergfest” meines irdischen das eins überschritten habe, dachte ich, ich sollte endlich mal systematisch meine wünsche auflisten. wünschen hilft. und das niederschreiben auch. es hilft, sich auf seine träume zu fokussieren. na dann…
i have had the idea of a personal BUCKET LIST for a very long time. there are many many goals to check on this list in my mind. sometimes i think i will never get that old age to reach the end of it. statistically seen i already crossed the peak of my earthly existence. maybe it’s time to write down my whishes, because i believe that wishing and writing things down helps to keep oneself staying focussed on our dereams. well, then…
1.nach etlichen jahren der winterurlaubsabstinenz, möchte ich 2014 endlich mal wieder in die berge, in den schnee zum skilaufen. TIROL wird mein arg eingerostetes abfahrtstalent wieder auffrischen müssen. ich weiß gar nicht, ob ich das noch kann. meine letztes paar bretter ist schon fast antiquiert. ich habe noch nicht einmal auf carving ski gestanden! au weia.
2. wenn wir dann schon mal da unten sind, möchte ich mir die altstadt von INNSBRUCK noch einmal ganz in ruhe anschauen und von ganz oben die BERGSIEL SCHANZE heruntersehen. auch wenn mir dann vermutlich schlecht wird, so steil wie das ding sein wird.
3. nachdem ich ja im herbst von ANTWERPEN so schwer begeistert war, möchte ich mehr von BELGIEN kennenlernen und BRÜGGE sehen […und vorzugsweise nicht sterben]. ich hoffe ja immer noch auf ein ultimatives waffel-erlebnis, übrigens.
4. in einer lauen sommernacht möchte ich bitte mit frau BLICKGEWINKELT und frau HIBBEL an einem lagerfeuer in der nähe von BERLIN sitzen und über aufregende erlebnisse vergangerner reisen quatschen.
5. ich weiß nicht, wie das einem frostködel wie mir passieren konnte [doch ich weiß es, ich habe in den letzten monaten einfach zu viele hammerstarke fotos auf instagram gesehen], aber ich verspüre den ganz dringenden wunsch, die atemberaubenden landschaften von ISLAND zu sehen. zu diesem zweck würde ich mir sogar extra wetterfeste kleidung kaufen. wer mich genauer kennt, der wundert sich jetzt!
6. ich möchte mit herrn P. ein wochenende, dort verbringen, wo wir uns vor 20 jahren kennengelernt haben: in BRAUNSCHWEIG. dort will ich unbedingt überprüfen, ob meine lieblingspizza von damals bei GUIDO’S immer noch so hervorragend schmeckt und ob als deko im kuschelig-engen restaurant immer noch bast-weinflaschen und plastikschinken unter der decke hängen.
7. nach NÜRNBERG zieht es mich nach vielen jahren auch. dort haben herr P. und ich unsere ersten gemeinsamen jahre verbracht und mir fehlen irgendwie “drei im weckla” [oder besser dra im weggla] und KOLBS unnachahmliche BREZN.
8. außerdem würde ich ja gerne mal meine inneren höhenangst-schweinehund überwinden und mit dem HIGH FLYER über die dächer HAMBURGs aufsteigen. vorzugsweise bei schönem wetter. zur not verbringe ich die 15 minuten damit, NUR durch die kameralinse zu starren und zu fotografieren und mich selbst von einem hysterischen anfall abzuhalten. fotografieren lenkt ab.
9. der dickste brocken in dieser bucket list ist ein ganz großer familienwunsch seit vielen jahren. der soll vielleicht 2014 endlich in erfüllung gehen… wir möchten die “big five” auf einer safari in TANSANIAs serengeti sehen und vielleicht ein bisschen unter der äquatorsonne auf SANSIBAR planschen gehen.
10. nachdem ich seit jahren immer erst mitbekomme, dass das spektakuläre HERBSTDRACHENFEST in TRAVEMÜNDE ist, wenn es zu spät ist, will ich es in diesem jahr besser machen. der termin wird geblockt! [wenn ich ihn für 2014 denn mal irgendwo im internet finde].
11. dann ist da ein traum, der mich auch ganz klammheimlich vor kurzem befiel [ich bin ja so schrecklich anfällig für sowas]… ich möchte nach MAROKKO! ich möchte auf den souks von MARRAKESCH die buntesten orientalischen farben mit meiner kamera einfangen und durch die blau getünchten gassen von CHEFCHAOUEN spazieren
12. kein reiseziel und doch ein echtes goal für mich in 2014: ich möchte es endlich [endlich, endlich!!] schaffen, ein fotobuch von einer unserer reisen zu gestalten! seit jahren schiebe ich das vor mir her, es ist eine echte schande.
13. und ick will wieda nach BERLIN! berlin geht imma!
14. die nummer 14 lasse ich einfach mal ganz bewusst offen, denn wer weiß schon, was es sonst noch für kleine oder große reiseabenteuer 2014 zu bestehen gibt. ich lass mich immer gern überraschen, denn bei unserer familienurlaubs-planerei kommt es ja öfter mal ganz anders als ursprünglich gedacht.
ich weiß… das leben ist kein ponyhof und auch kein wunschkonzert, aber auf ‘nen ponyhof will ich ja auch gar nicht und wo kämen wir hin, wenn wir keine wünsche mehr hätten? nirgends.
1.after many years of winter sports abstinece i want to travel to the mountains and into the snow to stand on skis again. i think TYROL will have to brush up my rusty skiing skills. my own skis seem kinda antique and i’ver never stood on carving skis yet. oh my!
2.
being down there in the south i want to take the chance to stroll the historic city of INNSBRUCK again. this time without a hurry. i also want to go up and look [not run! only look!] down the BERGSIEL SKI JUMP. even if it will make me feel sick.
being down there in the south i want to take the chance to stroll the historic city of INNSBRUCK again. this time without a hurry. i also want to go up and look [not run! only look!] down the BERGSIEL SKI JUMP. even if it will make me feel sick.
3. after i fell in love with ANTWERP last fall, i’d love to see more of BELGIUM, like BRUGES for example. i still hope for the ultimative belgian waffle experience by the way.
4.
on a warm summer night i’d love to sit at a campfire near BERLIN, together with mrs. BLICKGEWINKELT and mrs. HIBBEL, cattering about adventures of past travels.
on a warm summer night i’d love to sit at a campfire near BERLIN, together with mrs. BLICKGEWINKELT and mrs. HIBBEL, cattering about adventures of past travels.
5.
i really do’t know how this could happen to a frosty like me [well, it probably happend because of the amazing pictures i saw on instagram lately], but i feel the urge to go and see the breathtaking landscapes of ISLAND. i would even get me some weatherproof clothes for a trip like that. i you know me, you might be surprised right now.
i really do’t know how this could happen to a frosty like me [well, it probably happend because of the amazing pictures i saw on instagram lately], but i feel the urge to go and see the breathtaking landscapes of ISLAND. i would even get me some weatherproof clothes for a trip like that. i you know me, you might be surprised right now.
6. i’d love to spend a couple weekend at the place where mr. P and i met 20 years ago: in BRAUNSCHWEIG [brunswick]. i’d like to check if my favorite pizzeria named GUIDO’S still makes the best pizzas in town and if the interior of the small, cozy restaurant is still decorated with wine bottles and plastic ham hanging from the ceiling.
7. NÜRNBERG [nuremberg] is also calling after many years. the mister and i spent our first years together living there. i’m still missing “drei im weckla” [three i a bun] and the amazing delicious KOLBS BREZN [pretzels].
8.
moreover i’d like to fight my acrophobia this year by going up on HAMBURG’s HIGH FLYER high over the roofs of the city. if everything fails i will just stare through my camera lens to keep me from a hysterical breakdown. taking pictures cures everything.
moreover i’d like to fight my acrophobia this year by going up on HAMBURG’s HIGH FLYER high over the roofs of the city. if everything fails i will just stare through my camera lens to keep me from a hysterical breakdown. taking pictures cures everything.
9. our biggest travel goal for 2014 is to make a huge family dream come true. we want to see the “big five” on a safari in the serengeti of TANZANIAs serengeti and mybe do a little splashing about unter the equatorial sun on ZANZIBAR.
10. i have been missing the AUTUMN KITE FESTIVAL in TRAVEMÜNDE for years, but 2014 is the time to finally see it!
11. then there is a dream, newly implanted into my brain [i’m so prone to things like that!]… i want to go to MOROCCO! i want to stroll the souks of MARRAKESH, catching the boldest, oriental colors with my cam and i want to walk the blue limewashed lanesof
CHEFCHAOUEN.
CHEFCHAOUEN.
12. no real travel goal, but a personal goal for me: i finally [finally, finally!!!] want to create my first photo book from pictures of our family vacations. i’ve been wanting to make one for years and i never did. it’s a freakin’ shame!
13. i want to go to BERLIN again! berlin is always a good idea!
14. i leave the 14 open on purpose. because you never know what travel adventures 2014 might bring and we love to change our minds quite often when it comes to family travels
yes i know, this is quite a whislist. but you never know what is possible. and after all were do we get without big wishes? nowhere.
P.S. wie immer nehme ich tipps von euch für hier und da in den kommentaren sehr dankbar entgegen. ;)
P.S. you know, i appreciate every single tip of you that might be posted in the comments. ;)
