Browsing Tag

frohe ostern

EAT & DRINK

Rezept für saftigen Möhren-Apfel Gugelhupf zu Ostern… hattu Möhrchen?

Rezept für saftigen Möhren-Apfel Gugelhupf – veganer Rührkuchen – Karottenkuchen einfach backen | Recipe vegan Carrot Cake | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellaMoingiorno ihr Hasen! Ostern hoppelt ja mit Eiltempo auf uns zu und vielleicht erwartet ihr ja ein paar Gäste an der festlichen Tafel? Dann habe ich heute ein süßes Backrezept für euch, das sich ganz entspannt vorbereiten lässt. Dieser super saftige Möhren-Apfel Gugelhupf schmeckt nämlich auch noch Tage, nachdem er gebacken wurde. Er muss also nicht direkt aus dem Backofen auch den gedeckten Tisch, sondern kann gern den Umweg über den Kühlschrank nehmen.

Mit diesem Rezept verrate euch heute auch mein Geheimnis für den saftigsten Oster-Gugelhupf’se aller Zeiten… Saft! Na, wenn das mal nicht plietsch ist! Wusstet ihr nämlich schon, dass ihr beim Backen von Rührkuchen die Milch in vielen Rezepten ganz einfach mit der gleichen Menge an Saft ersetzen könnt? Backen mit Saft funktioniert allerdings nur gut, wenn es sich dabei um 100% Frucht- oder Gemüsesaft handelt. Darauf solltet ihr also auf jeden Fall achten und nicht irgendein Nektar-Zeugs nehmen, dass mehr Wasser und Zucker als eigentlicher Frucht enthält.

Mein Rezept für diesen super leckeren Möhren-Apfel Gugelhupf enthält einen ordentlichen Schuss Karotten-Direktsaft anstatt tierischer oder pflanzlicher Milch…. das macht ihn gleich noch karottiger, saftiger und gibt ihm eine schön orange Farbe. Ihr wisst ja, ich und die Farbe Orange, wir mögen uns ja generell sehr. ;)

Beim Verzieren des Gugelhupfs ist dann mein inneres Osterhäschen mit mir durchgegangen, wie ihr seht. Ich möchte übrigens wetten, dass die Kids an eurer Familienostertafel die so cool finden, dass die Streusel-Karotten mit Sicherheit kichernd weggeknabbert werden. So bekommt man gesundes Gemüse ins Kind! Haha. Continue Reading

DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

Osteranhänger mit Draht & Federn selbermachen – ein schnelles DIY-Tutorial kurz vor Ostern

Schnelles & einfaches DIY-Tutorial - Osteranhänger mit Draht & Federn selbermachen | Quick & Easy Easter Craft – How To Make An Easter Ornament With Wire & Feathers | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinellaBei uns zu Hause fällt die alljährliche Oster-Dekoration ja immer sehr überschaubar aus. Ein paar relativ schlichte Osterei-Anhänger, diese selbst gemachten aus weißer, lufttrocknender Modelliermasse, an einem Frühlingszweig… das reicht eigentlich schon. Aber nachdem die weißen Eier nun schon seit fünf Jahren im Dauer-Oster-Einsatz sind, war jetzt doch mal Zeit für ein bisschen Abwechslung.

Also habe ich gerade fix mal neue gebastelt und teile mit euch gern die DIY-Anleitung für die ganz einfachen Osteranhänger mit Draht & Federn… Continue Reading

EAT & DRINK WERBUNG

Mein Oster-Brunch Rezept für einen Brioche-Kranz mit Ziegenfrischkäse & Serrano… oder warum ich plötzlich Hefeteige liebe

Oster-Brunch Rezept - Brioche-Kranz mit Ziegenfrischkäse & Serano – Anleitung zum Hefekranz selberbacken | Blogpost enthält Werbung – sponsored Post | Goat Cream Cheese & Serano Brioche Knot Recipe | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella Dieser Blogpost ist in Kooperation mit OTTO.de entstanden und enthält Werbung | This is a sponsored blogpost in collaboration with OTTO.deWisst ihr was? Ich bin die Generation OTTO-Katalog. Ich bin noch wirklich damit aufgewachsen und es war immer mega aufregend, wenn zweimal im Jahr dieser dicke x-tausend-seitige Schinken bei uns zu Hause eintrudelte. Dann habe ich mich einen ganzen Nachmittag damit in meinem Zimmer verkrochen und ihn durchgeblättert. Habe Listen von den Spielzeug-Seiten für den nächsten Geburtstag gemacht oder auf den Mode-Seiten nach Klamotten gestöbert. Denn zwei Mal im Jahr, im Frühling und im Herbst, durfte ich mir ein paar neue Teile zum Anziehen aussuchen. Meiner Mutter bestellte das dann für mich. So war das früher bei uns.

Als ich dann erwachsen war und zu Hause auszog, Continue Reading

DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

Die schönsten Ostereier DIYs – A Happy Easter Blogger “LINK LOVE” Link-Up

Osterdeko selbermachen - Die schönsten Ostereier DIYs - ein Blogger Link-Up mit kreativen Oster-Ideen | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

Ihr Lieben, mir ist gerade sehr sehr frühlinglich zumute {ehrlich gesagt, in diesem Moment sogar sommerhaft ;)} und mit dem Frühling kommt hier auch etwas frischer Wind in den Blog. Mit meinem heutigen Posting möchte ich meine neue Rubrik ♥ Link Love eröffnen, die ihr nun einmal im Monat bei mir finden werdet. Denn es gibt einfach to viele tolle Ideen und Inspiration in diesem Intenetz, die es sich zu Teilen lohnt. Wenn ich schon nicht alles ausprobieren kann, was ich täglich so entdecke, dann ihr vielleicht? Also werde, je nach meiner Lust und Laune, Continue Reading

FAMILYLIFE

familylife | happy easter times

ich gestehe, einfach zehn tage ohne blog zu sein, kann auch mal richtig gut tun. eigentlich hatte ich ja vor, aus unserem kleinen osterurlaub in ITALIEN, ein wenig zu bloggen. aber das leben 1.0 war dann doch wichtiger und ich habe einfach nur die zeit ohne computer genossen. unsere TOSKANA-geschichten gibt es dann eben ein wenig später! auf dem weg nach hause haben wir am osterwochenende einen zwischenstopp bei meiner familie eingelegt und zusammen gefeiert…
i admit it just felt good to be without blogging for ten days. actually i planned to publish some posts right from our little trip to ITALY,
but then life 1.0 took over. i let go, relaxed an really enjoyed our TUSCANY vacation instead. our story will follow anyway! then on our way back home we made a stopover for the easter holidays to see my part the family…

es war großartig, meine komplette familie mal wieder auf einem haufen zusehen und meinen süßen neffen carl durchzuknuddeln. der wächst sowieso viel zu schnell. zusammen zu sein, ist doch das schönste ostergeschenk!
it was awesome to have them all gathered and to cuddle my sweet little nephew carl again. he grows way too fast. to be together with our peeps was the best of all easter gifts!

seit gestern abend sind wir nun wieder zuhause und frieren uns den hintern ab. nicht nur, weil es in der toskana schon viel wärmer war… nein, unsere heizung hat während unserer abwesenheit den dienst quittiert. deswegen gibt es heute auch nur ein kurzes hallo an euch. die finger werden so schnell klamm beim tippen. der heizungsmann kommt hoffentlich gleich und rettet uns… ich hoffe, ihr hattet alle ein schönes osterfest in kreise eurer lieben? ich wünsche euch eine schöne, kurze woche!
now we’re back at home and kind of freeze our booties off. not only because the tuscany was so much warmer, but our heatíng system at home choosed to die in our absence. so this is just a short hello to you as my fingers become clammy while tipping. right now i’m waiting for the heating guy to save us… i really hope you had a great family easter, too, and i wish you a lovely short week!

P.S. einige von euch möchten jetzt bestimmt ganz dringend das rezept für die whoopie pies auf dem ersten foto wissen. das kann ich euch leider nicht verraten, denn ich weiß es nicht! die süßen teilchen hatte die freundin meines bruders gebacken. aber glücklicherweise gibt es ja das große online-backbuch namens internet, das ganz viele WHOOPIE PIE rezepte für uns auf lager hat.
P.S. some of you probably would love to know the recipe for the whoopie pies in de first picture. well i can’t tell it as i don’t know it. these sweet treats were homemade by my brother’s girlfriend. but luckily this big baking-book called internet has some WHOOPE PIE recipes in store for us!
DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

Schnelles Oster-DIY ohne lange Eierei – selbstgemachte Osterei-Anhänger aus Modelliermasse

Schnelles Oster-DIY - minimalistische Oster Dekoration selbermachen - Osterei-Anhänger aus Modelliermasse mit Buchstaben-Stempeln prägen | luzapimpinella.com

Ei, Ei, Ei…. das musste jetzt aber mal wieder schnell gehen. Denn kaum sind wir aus dem Familienurlaub zurück, steht Ostern jetzt vor der Tür! Ich muss allerdings auch zugeben, dass Oster-Dekorationen bei mir sowieso gern mal etwas weniger üppig oder auch gänzlich ausfallen. Ich bin mehr so der Typ Ratz-Fatz-Ostern und mag nicht viel Zeit für Oster-Deko im Haus aufbringen. Continue Reading

DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

Oster DIY | Easy peasy selbstgemachte Ostereier mit Moustache

Schnelles Oster DIY - minimalistische Oster-Dekoration selbermachen - weiße Ostereier mit Moustache Schnauzbart | fiftytwofreckles.com aka luziapimpinella

Der Frühling ist da! 11 Grad Celsius und Sonnenschein… mein wintergeplagtes Gemüt atmet so richtig auf! Das muss auch der Grund sein, warum ich heute in Deko-Laune war, obwohl Oster-Schnickeldi sonst nicht so ganz mein Fall ist. Das Ergebnis meiner kleinen Bastel-Attacke: ein paar minimalistische black & white Ostereier mit Moustache und grafisch bemalte Porzellan-Lämmchen. Continue Reading