es ist schon ganz besonders blöd, wenn man genau dann kränkelt, wenn in der schule die projektwoche stattfindet, auf die man sich schon seit ewigkeiten gefreut hat… richtig blöd. nun, nachdem luzie sich gestern immerhin einigermaßen fit fühlte, hat sie, in absprache mit der lehrerin, zumindest am ausflug in die KUNSTHALLE HAMBURG teilgenommen. ich bin als begleitung mitgefahren, so hätten wir uns jederzeit verdrücken können, wenn es doch zu anstrengend geworden wäre.
it’s such a stupid thing when you are looking forward to a project week at school for ages and you just get sick at that time. rats! well, luzie was feeling a little better yesterday so i agreed (and her teacher agreed too) to let her go on the class trip to the KUNSTHALLE HAMBURG. i accompanied the group to support the teacher and look after my little one, so we would have the chance to quit any time if she was too exhausted.
schließlich ist kunst ihr lieblingsfach und es geht in der projektwoche um den IMPRESSIONISMUS und um CLAUDE MONET im speziellen. im museum hatten die kinder eine wirklich tolle führung zum thema landschaftsmalerei, wie sich diese in den verschiedenen epochen verändert hat und warum. da habe ich auch noch einiges dazugelernt und die kids waren erstaunlich engagiert bei der sache. natürlich habe ich das ganze mit der kamera verfolgt…
after all art is luzie’s favorite subject in school and the project week’s topis is CLAUDE MONET and the IMPRESSIONISM. the kids had an awesome guide at the museum who teached them about landscape painting and it’s changes throughout the epochs. the kids were amazing enthusiastic about it and i learned myself some new stuff, too … of course i had my camera with me…
leider muss sie heute doch wieder das sofa hüten, aber sie hatte sich so gefreut, dabei zu sein.
such a pity that my little one is back on the sofa today, but she was so glad to take part.
