mr. pimpi did it…
23 September, 2010 01:07
* * * * *
Das Microfasertuch dient eigentlich zum Putzen,
doch manchmal erfüllt es auch einen anderen Nutzen.
Die Pimpi hat es Zweckentfremdet,
und als Reinigungspad verwendet.
Wie kommt Sie nur auf solch eine Idee?
Im Schwabenländle sagt man einfach nur „schee“.
Die Farben kann man auch noch wechseln,
je nachdem was man bekommt,
dann kann man auch noch Herzen „drechseln“,
seht, wie schön sie es hinbekommt.
Das ist eine Revolution für die Frau
Wer hätte das gedacht?
Daß das Microfasertuch mit seinen Fasern
Uns Frauen so glücklich macht.
Es zu machen, ist nicht so einfach,
drum hat die Pimpi nachgedacht,
War es nicht ihr Studienfach?
Keine Ahnung, aber sie hat es sich ausgedacht.
Zu guter letzt, noch etwas nettes,
das Auto, welches gilt als bestes
kann damit ja auch noch poliert werden,
es muss ja das sauberste sein auf Erden!
Mit einem Herz, geht es bestimmt von ganz allein,
und Sie, kann immer bei Ihrem Manne sein.
Denn das Zeichen der Liebe ist das Herz,
es vertreibt den Kummer, und den Schmerz,
es zu benutzen ist gewiss kein Scherz
eben so wichtig wie ein Frauenherz.
A heart is a heart
Always a sign of Love
It is hard to keep
But if you are smart
Feels like a white Dove
And be like a sheep
Take a microfiber cloth in a form of a heart
And you will show
That you must not be sweet like a tart
And need not to make a salch
But this sign in your hand
Makes you feel magnificant.
24 September, 2010 09:41
* * * * *
TA-DAAAAAAAAAAH!
herzlichen glückwunsch an euch drei… meldet euch doch bitte mit eurer adresse bei mir, damit ich die quietschdingens auf den weg schicken kann!
…und weil ich noch einmal EXTRADANKE sagen möchte, dass ihr euren dichterischen talenten hier bei mir so freien lauf gelassen habt, gehen nochmal je 4 meter WASSERLILIEN-webband an…
congratulations to the three of you… please drop me a line with your adress, so that i can send the pimpinella-stuff right off to you!
… and just because i’d love to give some EXTRA THANKS for all of your lyrical efforts, i will throw 3 x 4 meters of WATERLILY ribbon into the pot for…
BRITTA from norway
bitte meldet ihr euch auch mal bei mir, ja?
please contact me, will you?
mail: luzia.pimpinella{at}gmx{polka-dot}de
… ich wäre sehr gespannt, zu hören, wie und wo ihr sie verteilt habt, mädels! :) aber erst einmal müsst ihr sie bekommen… bitte meldet euch doch mit eurer adresse bei mir …
