habt ihr schon alle geschenke verpackt? ich nicht… um ehrlich zu sagen, habe ich nicht einmal alle geschenke beisammen. aber die paar, die da sind werden jetzt schon mal hübsch verpackt.
have you already wrapped your christmas gifts? me, i didn’t… to be honest, i don’t even have made / bought all of them.*sigh* but anyway… i started wrapping the ones i have quite pretty.
zutaten: ganz einfaches recycling- packpapier, selbstgemachte woll-pompoms und pompom-borte, masking tape (das gibt es jetzt übrigens auch bei FLAMINGO AVENUE… kennt ihr fritzis neuen shop schon? :)… dazu dann noch ein paar
doily-anhänger von neulich UND…
i took some simple brown reclycling paper, handmade pompoms made of woolen yarn and pompom trim, some matching masking tapes (recently availabe at FLAMINGO AVENUE… do you already know fritzi’s new shop? :)… i added some of
the doily clay pendants we made lately as well AND…
… meinen nigelnagelneuen LILU CHIPMUNK bordürenstempel, ein kleines, echtes herzblut-ding.
… my brandnew LILU CHIPMUNK rubber stamp for stamping borders. it’s a real heart and soul thingy of mine.
also flitzen die kleinen hörnchen jetzt übers geschenkpäckchen.
so the little chipmunks are dashing across the package now.
wer auch gleich wieder angeflitzt kam, ahnt ihr sicherlich schon… der peppermann hielt den grauen woll-pompom offensichtlich für ein träges mäuschen…
you probably suspect who was dashing into the scene immmediately… the pepperman obviously thought the grey woolen pompom was a lazy mouse.
weia!
good grief!
den LILU CHIPMUNK bordürenstempel habe ich ganz frisch im
SHOP eingestellt… vielleicht flitzt das streifenhörnchen ja auch noch über eure geschenke!?
i just listed the LILU CHIPMUNK border rubber stamp at my
SHOP… maybe the chipmunks will runn across your gifts, too!?
