das luftschloss…
the castle in the air…
so richtig raus sind wir ja die letzen wochen nicht gekommen aus unserem lazarett. noch nicht einmal waren wir auf dem weihnachtsmarkt glühwein schlürfen… *seufz* … nun, aber immer ich habe noch ein wenig weihnachtsKITSCH im archiv!
well, we didn’t get out of our “sick bay” that much the last few weeks. we didn’t even make it to one christmas market yet to sip some spiced wine… *sigh*… but at least i can offer some christmasKITSCH from the archive!
diese fotos habe ich anfang november gemacht, als wir einen tag in münster verbracht haben… im LUFTSCHLOSS. wenn ihr jemals in die stadt kommt, dann dürft ihr dieses kitschWUNDERLAND auf keinen fall verpassen!
luzies ohren geht es schon besser … DANKESCHÖN für eure besserungswünsche! (ähm, sollte ich dafür vielleicht einen textbaustein einrichten? :/ ) das antibiotikum schlägt ja immer recht schnell an. leider muss das geplante schlittschuhlaufen auch morgen ausfallen, aber vielleicht ist ja ein stündchen weihnachtsmarkt drin… bestimmt.
i took these shots at a store called
LUFTSCHLOSS (= castle in the air) on our trip to
münster in november… if you ever come to town don’t miss this amazing kitschy wonderland!
luzie’s ears are getting better…
THANK YOU for your well wishes! (umm, maybe i should create a text module for that? :/ ) the antibiotic works well. unfortunately we have to cancel the ice-skating for tomorrow though, but maybe we really make it to the christmas market for one hour… i hope so.
