Browsing Tag

pimpiCUFFs

UNCATEGORIZED

die vögel zwitschern..

Posted on 22. März 2012
the birds are chirping…
die sonne scheint, euch gefällt der neue CHIRP ORNAMENTS stoff offensichtlich… was kann ich da noch mehr wollen? ich freu mich einfach. 
ab heute ist das stöffchen zu haben, die HÄNDLER konnten schon zuschlagen und so wird es hoffentlich schnellstmöglich beim händler eures vertrauens zu haben sein. ich wünsche euch ganz viel spaß beim vernähen und bin gespannt, was ihr daraus so zaubert!
sun is shining, you obviously like the new CHIRP ORNAMENTS fabric… can i ask for more? i’m quite happy. 
the fabric is available as of today and the RETAILERS already picked it! so it won’t take long until it will be available for everyone at the shops of the retailer of your confidence. enjoy sewing it up! i’m curious to see what you’re going to whip up! 

der blusenschnitt den luzie hier trägt ist übrigens UNELLA BLOMMA. die LOVEchirp stickerei auf der tasche ist der aus der PIMPIcuff-serie, der hatte die perfekte größe! … und weil bestimmt einige fragen werden… den bezaubernden papierschirm haben wir aus californien mitgebracht. der war ein liebes geschenk von NANCY, als wir sie und ihre familie im letzten sommer besucht haben. er erinnert uns immer an eine wunderbare zeit! xoxo! :)

the sewing pattern for this blouse is UNELLA BLOMMA. i used the LOVEchirp embroidery from the PIMPIcuff-set because the size matched perfectly! … and just because some of you probably will like to know… we brought this adorable paper umbrella back home from our california trip last summer. it was a lovely gift from NANCY when we visited her and her family last summer. it always reminds us of such good times! xoxo! :)

 
mein ganz besonderer und HERZlicher dank geht an alle lieben kreativen, die die CHIRP ORNAMENTS vorschauseite mit ihren grandiosen designbeispielen bereichert haben. ihr seid einfach großartig!!!  DANKE euch!!! ♥

i ‘d like to give special and HEARTily pops to all the girls that filled up the CHIRP ORNAMENTS preview with adorable creations. you are amazing! THANK YOU so much!!! ♥

andrea {jolijou}
anja {nähkitz}
bianca {limetrees}
bine {was eigenes}
maya {glitzerblume}
nicole {jang design}
sanna {bunte nadel}
silvia {carlotta colori}
ulli {rehkönigin}

…. und natürlich auch DIBA für ihre unermüdliche organisation von allem was an einer stoffproduktion so drum und dranhängt und auch sandra (schaut euch bitte unbedingt ihr 9 stunden-stickzeit nähkustwerk an!) & sabine von FARBENMIX fürs probenähen. ;)  ach mensch… und überhaupt für alles…. DANKE sehr! :) ich hoffe inständig, ich habe niemanden vergessen.

… i also want to say thank you to DIBA who organized everything around and about the farbric production so perfectly and to sandra  (you really must have a look at her 9hours-of-embroidery piece of sewing artwork!)& sabine from the FARBENMIX team for their amazing design examples. ;) oh man…. i really hope i didn’t miss anybody in this… THANK YOU all! 

P.S. die passenden webbänder sind in meinem kleinen LADEN jetzt auch online… und bei FARBENMIX wird es ab heute ein zauberhaftes SCHRÄGBAND aus dem stoff in limitierter auflage geben.

P.S. the two matching ribbon designs are now available at my little SHOP… and FARBENMIX is also offering a super pretty BIAS TAPE in limited edition made of this fabric. 

UNCATEGORIZED

von taschenschätzchen und anderem mädchenkram

Posted on 15. Dezember 2011
charms, bags an other pretty girls stuff
ich war in letzter zeit sehr fleißig und habe noch soviel zu zeigen… also macht euch auf ein etwas längeres posting inklusive SHOPupdate gefasst….
i’ve been busy as a bee lately and i still got so much to show… so you better prepare for a long posting with lots of girls stoff, SHOP update included…
es baumelt neuerdings ganz üppig an meiner lieblingstasche…
i recently got some pretty handmade stuff dangling at my favorite bag…
… denn zu dem pompom-anhänger, den ich schon eine weile mit mir herumtrage, ist nun auch die kleine LULU SCHUUU hinzugekommen sowie eine gestickte eichel auf edlem wollfilz von MYMAKI. ein paar LULUs wie diese wandern später heute noch ins SHÖPchen… wer sie lieber selbst sticken mag, findet sie seit heute bei HUUPS als stickdatei. 
the pompom charm i’ve been carrying now for a while got some sweet company lately. i made one LULU SCHUUU owl and an acorn embroidered on wool felt from MYMAKI. i made some more of these to list’em at my little SHOP later today. if you want to make a LULU yourself you can find the embroidery file at HUUPS as of today. 
die tolle senfgelbe fototasche von PHOTOQUEEN habe ich jetzt übrigens schon eine weile im gebrauch. sie hat sich wunderbar auf meinen fototouren bewährt und ich bin wirklich begeistert. 
by the way i have been using my awesome mustard yellow photo bag from PHOTOQUEEN for a while now. it is such a useful and pretty companion on my photo walks, i’m really pleased to have it.

wie gesagt… ich war fleißig und ich kann die nicht alle selbst tragen. ;)

well, as i said… i have been busy making stuff and i just can’t keep it all for myself. ;)

also kommen hier noch ein paar schätzchen aus meinen scheinbar unerschöpflichen KOFFERvorräten… LIEBLINGSreisetäschen im indian summer look und CUFFs in aktuellen lieblingsfarben… 
so here i have some darlings from my seemingly unexhaustable TRUNK stocks… some favorite travel pouches in indian summer look and some CUFFs in favorite colors…
 … wie das mit EASTWINDmuster und vintage-knopf auf woll-tweed…
… like the one with the EASTWIND pattern and a vintage button on woolen tweed…
… oder dem immer noch geliebten LOVECHIRP in petrol, orange und senfgelb…
… or the still loved LOVECHIRP birdy in teal, orange and mustard yellow…
… oder auch der gestickten EICHEL auf ganz rustikalem, groben stoff…
… or the cuff with an ACORN embroidery on rough and rustic fabric.
und zu guter letzt… ab heute ist dann auch endlich LILU CHIPMUNK am laufenden meter als webband zu haben! ich freu mich sehr.
so… jetzt will ich mich mal um das letzte große SHOPupdate dieses jahres kümmern, dass ich für 20:00 uhr geplant habe… vielleicht entdeckt ihr ja auch noch das ein oder andere last-minute weihnachtsgeschenk. ich bitte um verständnis, dass ich vor dem fest dann leider nichts mehr nachproduzieren kan… es gilt also “solange der vorrat reicht”. ;)
last but not least…  the LILU CHIPMUNK ribbon finally is avaible. i’m all happy to have it on stock now. 
well ok… i’m going to work on the last SHOP update of the year now, which i planned for about 8 o’clock… maybe you’ll find some last-minute christmas gift. thank you for your understanding, that i’m not able to take any custom orders before christmas anymore…. sorry. it’s only while stocks last.
UNCATEGORIZED

sommerlicher ostwind

Posted on 15. Juni 2011
summerly eastwind
ich liebe tuniken. die haben was folkloristisches und lässiges zugleich
und machen einfach sommerlaune. zu meiner neusten tunika-errungenschaft,
in khaki mit bunter stickerei am ausschnitt, wollte ich unbedingt einen passenden pimpiCUFF haben.
i really love tunics. they are folkloristic and casual at the same time and they just feel like summer. i got me this khaki one with colorful embroidery at the neckline lately and now i wanted to have a matching pimpiCUFF as well. 
ich habe mich sogar wieder einmal im perlensticken versucht. das habe ich seit ewigkeiten nicht getan und ich muss zugeben, vor 10 jahren ging mir das auch irgendwie besser von der hand!
i even tried myself to make some bead embroidery by hand again. i didn’t make some for ages!
so fiel das ergebnis etwas weniger opulent aus als geplant, aber es gefällt mir trotzdem sehr!

so the whole thing turned out to be a litte less abundant than planned but i love it anyway!

wenn es euch auch gefällt, dann habe ich vielleicht gute neuigkeiten… ich habe 1, 2, 3, 4, 5, mehr gemacht! zwar nicht mit perlen bestickt, aber jeweils mit einem wunderschönen vintage knopf verziert… und die wandern jetzt gleich mal in den pimpinellaSHOP.
if you like it too, i’ve got some good news for you… i made 1, 2, 3, 4, 5, more! without beads but still with some awesome vintage buttons and they are going to be listed at my pimpinellaSHOP now.
UNCATEGORIZED

Posted on 11. Dezember 2010
ein pimpiCUFF für coole mädels…
a pimpiCUFF for cool girls…
… eigentlich ein glück, dass FRAU REH sich beim ersten probesticken der pimpiCUFF-serie etwas in der größe vertan hat…
… actually it was our luck that FRAU REH made a mistake concerning the size of her first pimpiCUFF when she tested the embroidery file for us…
… so ist das tolle LEDERarmband nämlich an eine kleine, coole dame mit schlankem handgelenk gegangen, die sich riesig darüber freut! DANKE, ulli… :o*
… because that way the awesome LEATHERcuff she made went to a little, cool lady with slim wrists. she loves it! THANK YOU, ulli… :o*
UNCATEGORIZED

Posted on 11. Dezember 2010
 kleines außerplanmäßiges shopUPDATE…
a little unscheduled shopUPDATE…
… wegen der vielen anfragen und weil sie euch so gut gefallen, werde ich gleich noch die pimpiCUFFs aus der stickmuster-vorschau in mein SHÖPchen hochladen. ok, ich spring’ dann mal RÜBER… ;o) 

… due to several inquiries and just because you like them so much i decided to upload the pimpiCUFFs of the embroidery preview into my SHOP tonight…. ok, i’ll JUMP OVER… ;o)