ich gestehe, manchmal {eigentlich
immer} wünsche ich mir auf reisen einen persönlichen taschenträger
{von einem persönlichen kofferträger natürlich ganz zu schweigen} für das
ganze gedöns, was ich da so mit mir herum schleppe. daweiß spüre ich am
ende des tages jedes mal, was ichgetan bewegt habe. trotzdem
glaube ich nicht, dass ich an FEEs alltäglichen handtaschenwahnsinn heranreiche, wenn ich mir das so ansehe. wie
kann eine so niedlich kleine person das alles tragen? {wahrscheinlich
hat sie einen persönlichen taschenträger und verrät es uns nur
nicht}.
immer} wünsche ich mir auf reisen einen persönlichen taschenträger
{von einem persönlichen kofferträger natürlich ganz zu schweigen} für das
ganze gedöns, was ich da so mit mir herum schleppe. da
ende des tages jedes mal, was ich
glaube ich nicht, dass ich an FEEs alltäglichen handtaschenwahnsinn heranreiche, wenn ich mir das so ansehe. wie
kann eine so niedlich kleine person das alles tragen? {wahrscheinlich
hat sie einen persönlichen taschenträger und verrät es uns nur
nicht}.
der inhalt meiner alltäglichen
handtasche ist dagegen eigentlich sehr überschaubar, der würde nicht mal für ein foto reichen, aber auf reisen
sieht er so aus…
handtasche ist dagegen eigentlich sehr überschaubar, der würde nicht mal für ein foto reichen, aber auf reisen
sieht er so aus…
i confess that sometimes {actually
always} i wish for a personal handbag carrier {not to mention a
personal suitcase carrier} to lug around all the stuff i’m carrying with
me while travelling. at the end of the day i alwaysknow feel, what i
have been moving around. nevertheless i am no match for the massive handbag content small FEE is carrying around every day. how the heck does a small person like her manage to carry all that stuff? {i suspect that secretly she has a personal
handbag carrier}.
always} i wish for a personal handbag carrier {not to mention a
personal suitcase carrier} to lug around all the stuff i’m carrying with
me while travelling. at the end of the day i always
have been moving around. nevertheless i am no match for the massive handbag content small FEE is carrying around every day. how the heck does a small person like her manage to carry all that stuff? {i suspect that secretly she has a personal
handbag carrier}.
the content of my everyday handbag looks
so very manageable, it wouldn’t even give a proper picture, but when i’m travelling it contains this:
so very manageable, it wouldn’t even give a proper picture, but when i’m travelling it contains this:
- meine kamera – hochgradig
wichtig, ohne sie mache ich keinen schritt - einen ersatz-objektivdeckel –
die dinger verliere oder verlege ich schon mal gerne - ein zweites kamera-akku –
ebenfalls oberwichtig, es wäre der gau, wenn die kamera
plötzlich den geist aufgibt, -
eine zweite speicherkarte mit
mindestens 8 freien gigabyte für noch mehr fotos - ein putztuch fürs objektiv –
gegen fettige fingerabdrücke, regentropfen, salzwasserspritzer und
staub auf der linse - mein portemonaie – eigentlich
auch wichtig, aber da verzichte ich tatsächlich manchmal drauf,
wenn ich zusammen mit meinem persönlichen finanzminister verreise. - mein eiFon {nicht auf dem foto,
denn damit habe ich dieses foto geschossen} – mittlerweile auch
unverzichtbar für mich instagram-addict -
ein kleines externes akku plus
kabel – falls dem kleenen mal der saft ausgeht, muss man nicht
gleich in panik verfallen, sondern kann wieder aufladen, auch ohne
steckdose in der nähe -
ein notizbuch und einen stift –
wenn man in ein gewisses alter kommt, sollte man spannende lustige
und interesante reisegeschichten und infos lieber gleich
aufschreiben. -
einen leichten stoffbeutel – für
spontane einkaufsattacken -
dann noch mein sagenumwobenes
„für-alle-fälle-täschchen” – damit bin ich für alle
eventualitäten gewappnet. darin ist: eine mini-packung
feuchttücher, ein kleines fläschchen handdesinfektionsgel,
papiertaschentücher, pflaster in verschiedenen größen {auch
spezielle blasenpfaster}, ein paar kopfschmerztabletten {para, ibu,
aspirin, alles dabei}, blistex gegen rauhe lippen, arnika-globoli
gegen beulen und blaue flecken, ein bisschen zahnseide und typischen
mädchen-hygienekram.
voilà, c’est ca! gerne macht man {und frau} sich
übrigens über den umfangreichen inhalt meines wundertäschchens
lustig… um ihn doch am ende des tages zu schätzen zu wissen. nech,
sonni? ;)
übrigens über den umfangreichen inhalt meines wundertäschchens
lustig… um ihn doch am ende des tages zu schätzen zu wissen. nech,
sonni? ;)
und was schleppt ihr so mit euch herum?
- my camera – high priority importance, i don’t go anywhere without it
- a spare lens cap – unfortunately i’m good in losing or misplacing them
- a second camera battery – also very important, it would be a desaster if the camera gave up working
- a second memory card with at least 8 free GB for even more shots
- a lens cleaning cloth –against greasy fingerprints, rain drops, saltwater spray and dust on the lens
- my wallet – ususally it’s important too, but sometimes i leave it, when i’m travelling with my finance minister by my side
- my iPhone {not on the photo as i needed it to take this shot} – essential for instagram addicts like me
- a small external USB recharger – so i don’t have to panic if the mobile phone runs out of energy and there’s no socket around
- a small journal and a pencil – if you got a certain age it’s better to note funny, interesting and exciting travel stories and useful information promptly
- a light tote bag – for sudden shopping attacks
- and then there is my legendary little “just-in-case-purse” – with this i’m literally prepared for everything. it contains: a small package of wet wipes, a small hand sanitizer, paper tissues, band aids in different sizes {also special ones for feet blisters}, a few headache pills {para, ibu,
aspirin, got them all}, blistex against sore lips, arnica globules against goose eggs and bruises, a piece of dental floss and typical girl’s hygene stuff
voilà, c’est ca! i have been laughed at several times for this wonder purse, but at the end of the day some people seem to appreciate it and it’s content as well… do you agree, sonni? ;)
and what are you lugging around with you?
