travel tuesday | am sonntag einmal um die halbe welt

manchmal muss man gar nicht so weit reisen, um viel zu sehen. wir haben an diesem pfingstsonntag auch nur einen kleinen ausflug gemacht und dennoch war er wie eine reise um die halbe welt… 
sometimes you don’t have to travel that far away to see a lot. our pentecoast trip was a quite small one, but we it was like a journey around almost half of the world…. 

luzia pipinella BLOG | travel tuesday | giraffen im  erlebnis-zoo hannover | giraffes at the zoo hannover, germany

wir waren im erlebnisZOO HANNOVER. dort ging es von afrika über kanada nach australien und indien… das kann man schon fast eine weltreise nennen.

we went to the ZOO HANNOVER. there we went on a journey from africa to canada and on to australia and india… a little world trip indeed.

luzia pipinella BLOG | travel tuesday | ein tag im erlebnis-zoo hannover | a day at the zoo hannover, germany

luzia pipinella BLOG | travel tuesday | flamingos im erlebnis-zoo hannover | flamingos at the zoo hannover, germany

den zoo hannover gibt es schon seit 1865, aber er hat jetzt mit der erschaffung von möglichst authentischen landschaften und themenwelten versucht, für die tiere einen halbwegs natürlichen lebensraum mit vielen rückzugsmöglichkeiten zu schaffen und gleichzeitig für den zoobesucher ein ganz besonderes, exotisches erlebnis. wir waren selten so begeistert von einem tierpark! 
ob das schlafen auf einem bein wiklich entspannend ist? 
the zoo was established in 1865, but it changed a lot since then. nowadays there are several themed areas that were built to offer as much natural environment as possible for the animals, including diverse options to withdraw. at the same the scenery offers a unique and exotic zoo experience for the visitors. we’ver never been so enthusiastic about any zoo we visited so far.
i wonder if sleeping hile standing on just one leg is really relaxing!?

luzia pipinella BLOG | travel tuesday | nilpferde im erlebnis-zoo hannover | hippos at the zoo hannover, germany

luzia pipinella BLOG | travel tuesday | zoo-fotografie: farb-koodination |  zoo photography: color coordination
schwarz, weiß und korallenrot scheint übrigens nicht nur bei meiner schwester in mode zu sein, wie ich festgestellt habe. auch wenn, wie luzie treffed feststellte, der schminkversuch bei den vögeln unten rechts, etwas in die hose gegangen ist. 
black, white and coral red seem to be absolutely hip. not only looking at the fashion of my sister but also looking at the animals. although luzie pointed out that the make-up attemps of the birds ended up in a kinda flop.

luzia pipinella BLOG | travel tuesday | themenwelt sambesi, arfika im erlebnis-zoo hannover | themed area sambesi, africa at the zoo hannover, germany

luzia pipinella BLOG | travel tuesday | erdmännchen im erlebnis-zoo hannover | meerkats at the zoo hannover, germany

erdmännchen! so klein und doch stehlen sie so einigen großen tieren glatt die show, weil man die putzigen kerlchen am liebsten stundenlang beobachten möchte.
meerkats! they are so small but they easily steal the bigger animals the show. one could watch these cute guys for hours.

luzia pipinella BLOG | travel tuesday | yukon bay themenwelt und junge waldbisons im erlebnis-zoo hannover | yukon bay world and young forest bisons at  the zoo hannover, germany

die beiden halbstarken waldbison-jungs übten sich schon mal im zweikampf und sprangen herum wie die bekloppten! {ich finde übrigens, dass der rechte hier im bild ein bisschen wie der grüffelo aussieht, nicht wahr?}. papa bison beobachtete das treiben mit elterlicher sanftmut. 
the two teen bison boys were practicing a duel and were jumping around like crazy! {i think that the right one looks like the grüffelo somehow, doesn’t it?} daddy wood bison was watchig this scene with parental gentleness.

luzia pipinella BLOG | travel tuesday | eisbären im erlebnis-zoo hannover | polar bears at the zoo hannover, germany

das absolut wunderbarste an der themenwelt YUKON BAY waren die eisbären. das herz wird einem schwer, wenn man darüber nachdenkt, dass es dieses majestätische tier vielleicht wirklich bald nur noch in zoos geben wird. 
the most amazing experience about the YUKON BAY area was watching the polar bears. it saddens one’s heart to think that maybe these majestic animal will only find home in zoos in the future.

luzia pipinella BLOG | travel tuesday | schwimmende eisbären im erlebnis-zoo hannover | swimming polar bears at the zoo hannover, germany

erst lagen die eisbären faul in der sonne, aber wir hatten das glück, miterleben zu dürfen, wie sie schwimmen gingen. den hechtsprung ins wasser konnte ich leider mit der kamera nicht festhalten…. das war atemberaubend. wann bekommt man schon mal einen eisbären-popo so nah for die linse?
first the polar bears were chilling in the sun. but we were so lucky to experience them swimming. i missed to catch the massive splash with my camera but i was able to take some underwater pictures… it was breathtaking. dd you ever saw a polar bear booty that near?

luzia pipinella BLOG | travel tuesday | unterwasser fotos der eisbären im erlebnis-zoo hannover | unterwater shots of polar bears at the zoo hannover, germany

aber einige unterwasseraufnahmen sind mir gelungen. was für eine
unbeschreibliche schönheit! diese tatzen! wir konnten uns kaum lösen und gingen erst,
nachdem die eisbären ihr bad beendet hatten. 
what an amazing beauty! look at these paws! we couldn’t hardly detatch ourselves from this view so we didn’t leave until the bathing fun was over.

luzia pipinella BLOG | travel tuesday | känguru im erlebnis-zoo hannover | kangaroo at the zoo hannover, germany

die känguruhs gaben sich auch eher träge und dösten in der sonne. wunderbar fand ich übrigens die schilder mit erklärungen an vielen gehegen. sehr kindgerecht und spannend… so macht das lernen für die lütten wirklich spaß und es bleibt auch ein bisschen wissen hängen. 
sagte ich eigentlich, was für ein unverschämtes glück wir mit den wetter hatten? samstag regen, montag regen… sonntag, unser ausflugstag, strahlender sonnenschein! yay.
the kangaroos were also chilling lazily. i really liked the way they created the signs at many compounds. they were giving information for children in an appropriate and interesting way. this is how learning works together with fun. 
did i tell you how amazingly lucky we were concerning the weather? saturday it was raining, monday too… only our sunday trip was blesssed with bright sunshine! yay.

luzia pipinella BLOG | travel tuesday | pelikane streicheln im erlebnis-zoo hannover | petting-zone for pelicans at the zoo hannover, germany

ein bisschen skeptisch war ich, als wir entdeckten, dass es eine treichelzone für pelikane gibt. wie kann denen das gefallen von unzähligen zoobesuchern gekrault zu werden? das tat es aber offensichtlich… sie hätten sich jederzeit auf ihre unerreichbare insel zurück ziehen können, genossen aber faszinierenderweise die sreicheleinheiten und blieben. ich hätte nie gedacht, dass pelikan-federn so zart und weich sind.
first i was doubtful that there was a petting zone for pelicans. i couldn’t imagine that the pelicans really liked o be touched by so many zoo visitors. but they obviously they enjoyed being stroked … they would have been able so get away to their island at any time for being out of reach. but they stayed. i never tought pelican feathers would be so very soft.

luzia pipinella BLOG | travel tuesday | affen im dschungelalast des erlebnis-zoo hannover | monkeys at the jungle palace of the zoo hannover, germany

besonders bezaubernd war auch der dschungelpalast in der themenwelt INDIEN. hier roch es sogar nach indien… nach den räucherstäbchen in indischen tempeln. 
the INDIA area and it’s jungle palace was so beautiful. it even smelled like india… it smelled like the incense sticks in indian temples.

luzia pipinella BLOG | travel tuesday | elefanten-familie mit baby im erlebnis-zoo hannover | elephant family with baby at the zoo hannover, germany

die große elefanten-familie war so unglaublich bezaubernd. der zoo erwartet 2013 übriges drei weitere baby-elefanten! ich war ganz verknallt in diesen kleinen kerl, der immer an seiner mutter herumzupfte.
the big elephant family was beyond adorable. the zoo is expecting three new baby elephants in 2013 by the way.  total cuteness! i was totally in love with this little guy who was constantly twiddeling with it’s mother.
luzia pipinella BLOG | travel tuesday | INDIEN themenwelt im erlebnis-zoo hannover | INDIA theme world at  the zoo hannover, germany

luzia pipinella BLOG | travel tuesday | tiger im erlebnis-zoo hannover | tigers at the zoo hannover, germany

luzia pipinella BLOG | travel tuesday | gorillas im erlebnis-zoo hannover | gorillas at the zoo hannover, germany

und dann waren da die gorillas of ihren gorilla berg, einem gehege von 7.500 quadratmetern. sie spielten, die aßen, sie dösten und tranken direkt aus dem bachlauf… was für ein unfassbarer anblick.
and then there were the gorillas on their gorilla mountain with is an area of 7.500 square meters. they played, they dozed, they ate and they drank directly from the creek that goes through their area… what an amazing view we had.

luzia pipinella BLOG | travel tuesday | silberrücken im erlebnis-zoo hannover | silverback at the zoo hannover, germany

man kann eigentlich gar nicht beschreiben, was man fühlt, wenn man so einen giantischen, majestätischen silberrücken beim trinken beobachtet. mir fehlen da wirklich die worte für diese unglaubliche schönheit.
i cannot tell what i felt watching this huge and majestic silverback bending down to drink water. i really have now words to discribe this amazing beauty.

65 Kommentare

  1. Liebe Nic, was hast du da wieder großartig fotografiert! Besonders die Eisbären – Fotos haben mich sehr erfreut & ich überlege schon, ob ich mit der Enkelin nach Hannover reisen muss, um das alles zu sehen. Ich liiiebe Eisbären. Hier in Köln gibt es sie ja nicht mehr.
    Alles Liebe!
    Astrid

    • wenn ihr die gelegenheit habt, unbedingt… dieser zoo lohnt sich wirklich, astrid. ich bin wirklich selten so begeistert gewesen.

  2. Was für ein Zufall! Wir waren am Sonntag auch im Zoo. Allerdings in Köln! Bei uns war auch tollstes Ausflugswetter und ein Besuch im Zoo lohnt immer. Eisbären haben wir leider nicht gesehen…

    Liebe Grüße
    Petronella

    • in köln war ich noch nie im zoo. aber was nicht ist, kann ja noch werden, so oft, wie ich letzter zeit in köln war. ;)

  3. Wow, sind das tolle Bilder!!!!!! So ein Eisbär ist schon ein faszinierendes Tier!!! Ich sollte unbedingt auch mal wieder in den Zoo gehen! Mein Lieblinge sind die Pinguine!
    viele Grüße von
    Margit

  4. Hallo,
    schon oft habe ich mittlerweile deine vielen tollen Fotos bestaunt, aber diese Aufnahmen hier sind so unglaublich phantastisch, dass man fast vergessen könnte, dass es sich um Fotos handelt. Ganz wunderbar und heute doch die perfekte Alternative zur Gute-Nacht-Geschichte für mein mittelgroßes Tochterkind.
    Tausend Dank, dass du uns an diesem Zoobesucherin hast teilhaben lassen!
    Liebe Grüße,
    Karin

    • vielen dank, karin! :) viel spaß beim anschauen mit dem tochterkind!

  5. Tolle Aufnahmen und sehr treffend beschrieben! Ich war auch mal da und man muss es einfach erlebt haben, der Zoo ist wunder-, wunderschön. Mir gefiel Asien auch am besten, der Tempel ist toll. Yukon Bay war damals noch im Bau, aber der erste Einblick war schon super.
    LG
    Tinka

    • der zoo ist wirklich besonders schön. yukon bay hat mir eigentlich am besten gefallen… die ganze liebe zum detail! das "schiffswrack" aus dem heraus man durch die fenster im bug die eisbären und seelöwen ect. beobachten kann ist ein echtes highlight.

      da musst du dem zoo wohl dringend mal wieder einen auffrischungsbesuch abstatten. ;)

  6. Erinnert mich ein bisschen an den Zoom in Gelsenkirchen. Warst du da nicht auch schon mal? Klingt auf jeden Fall, als müsste ich mal nach Hannover…

    • ja, genau… da war ich auch schon mal. allerdings war ich jetzt vom zoo hannover noch begeisterter als damals vom zoom… und das will schon was heißen, denn das zoom ist auch wirklich klasse.

    • siglinde, die ganzen details sind sehr authentisch gemaht. die schilder sind sicherlich extra angefertigt und auf alt getrimmt. der look ist total stimmig und nicht sieht irgendwie blöde künstlich oder aufgesetzt auf… wirklich beeindruckend. ich fand es grandios!

  7. Oh, oh, oh – mein alter Heimatzoo!
    Der ist wirklich wunder, wunderschön und es hat sich viel getan seit ich vor über 20 Jahren aus Hannover weggezogen bin. Ich gehe heute wahnsinnig gerne hin, wenn ich mal in der Gegend bin.
    Nur Flamingos habe ich noch nicht gestreichelt, das muss ich unbedingt irgendwann nachholen!

    Liebe Grüße aus Schweden
    //Lussekatt

    • Hey Stefanie, ich bin auch vor inzwischen schon 27 Jahren aus Hannover weggezogen. Wer weiss, vielleicht sind wir uns vorher da ja mal über den Weg gelaufen. Hihi. Flamingos streicheln geht übrigens nicht – nur die Pelikane lassen sich das gefallen. ; ) …. Viele Grüsse aus der Schweiz.

    • haha, nee.. die flamingos haben sicherlich was dagegen. ;)

      wenn du das nächste mal dort bist, vielleicht treffen wir uns da, stefanie? ist ja für uns auch nicht weit…

  8. ich liebe den zoo in hannover. wir hatten bis märz noch ne jahreskarte. da lohnt es sich auch mal nur für den spielplatz.

    lg
    sandra

  9. Hach, da macht ein Zoo-Besuch doch Spaß, wenn man sieht, dass es den Tieren für Zooverhältnisse richtig gut geht.
    Wir waren gestern in einem Vogelpark hier in der Nähe und das war "ok" – bis wir zu den Ara's kamen. Ich hätte heulen können. Riesige Aras in einem Käfig der höchstens 2,5 m hoch und 1,5 m breit war. Man sah ihnen auch die Langeweile an, die waren total zerrupft. Dass sowas nicht verboten wird, find ich unmöglich.
    Vielleicht schaffens wir's auch mal in den Zoo Hannover. Das wär sicher mal ein Erlebnis!!

    Danke für den schönen Bericht!!

    LG
    Susi

  10. Wir fünf lieben den Zoo in Hannover. Sind jedes Jahr da. Dieses Mal soll es im Herbst hin gehen. Gibt keinen schöneren!
    Liebst,
    Wibke

  11. Ute
    19

    Wie witzig!! Ich (bzw meine Patchworkfamily inkl.4kids) war auch am Sonntag da. :-) Es war toll! Viiiielen Dank für Deine super schönen professionellen Erinnerungsbilder.Wir haben nämlich leider nicht so viele Fotos gemacht, teilweise war´s einfach zu voll um die Tiere in Ruhe beobachten zu können. Mein Favorit sind immer noch die Erdmännchen…
    Am meisten begeistert waren wir aber vom Yukon – es roch wirklich nach Meer und ich bekam Fernweh…hach, war das toll. Wäre ja lustig gewesen wenn ich Dich gesehen hätte. Aber bei den gefühlten Millionen Menschen fiel ja keiner so wirklich auf, lach.Ganz liebe Grüße unbekannterweise,Ute

  12. Ich liebe diesen Zoo und habe mich gerade wie Bolle über deine tollen Bilder gefreut. Jedes Jahr sind wir einmal da. Und wir haben dort auch schon zwei tierisch coole Junggesellinnenabschiede gefeiert.
    Liebe Grüße
    Daniela

  13. Wahnsinnsfotos! Und das hört sich nach so einem tollen Ausflug an, wirklich ein Erlebnis!
    Sollte es uns mal in diese Gegend verschlagen, werde wir dahin bestimmt einen Ausflug mit einplanen…
    Lg, Miriam

  14. oh, wie ist es schön…..
    die bilder sind echt genial. du könntest echt als fotografin arbeiten.
    das war sicher ein super schöner familienausflug.
    liebe grüße aus italien
    andrea

  15. Hallo Nic,

    der Eintritt hat uns bisher davon abgehalten, aber mit Deinen Fotos hast Du mich nun "gekriegt", wir werden dann bald wohl auch endlich mal einen Abstecher nach Hannover machen. Vielen vielen Dank für's Mitnehmen, ich hatte es Sonntag schon mitverfolgt und war da schon begeistert von Deinen gezeigten Eindrücken!

    Lieben Gruß aus BS
    von Daniela.

    • ich kann nur sagen, der eintrittspreis ist es wirklich wert. ihr werdet bestimmt begeistert sein, daniela.

  16. Liebe Nic,
    was für wunderbare Fotos! Ich dachte gleich wieder an das Nashorn… ich hatte es seinerzeit auch im Zoo Hannover aufgespürt und beinahe übersehen. Ob es inzwischen geklappt hat mit dem Chamäleon? Herzliche Grüße, Marja

    • ah ja… haha, das suchbild mit nashorn!!! :)
      ich erinnere mich!

  17. Ein Foto schöner als das Andere!!! So ein Zoo beruhigt das Gewissen wenigsten ein wenig, denn sonst stehe ich Zoos sehr skeptisch gegenüber. Aber das Bild des trinkenden Gorillas gibt Hoffnung! Vielleicht ein Vorbild für andere sich hier ein Beispiel zu nehmen. Danke für die wunderschönen Fotos!! ;-)
    LG
    Claudia

    • claudia, ich sehe das genau so…

      zu kleine, nicht artgerechte gehege und darin lebende verhaltendgestörte tiere sind etwas schreckliches! ich bin vor allen auch deswegen so begeistert, weil ich in diesem zoo so viel vorbildliches gesehen habe! (auf der homepage gibt es übrigens ganz viel interessantes dazu zu lesen, auch zum thema arterhaltung!) daran können sich viele andere zoos ein beispiel nehmen.

  18. Was für unglaubliche Bilder! Danke für den herrlichen Zoo-Rundgang! Hach, muss gleich nochmal durchschlendern …

    Alles Liebe,
    Sonja

    • tolle fotos hat du gemacht… vor allem das mit den wunderschönen flamingos! <3 ;)

  19. Hach, ich bin ganz verliebt in Deinen Blog. Er bringt mich jedesmal mindestens zum Schmunzeln und manchmal auch richtig zum Lachen!

    Danke für diese wundervollen Bilder! Die Giraffe ist der Knaller! ♥

    Herzliche Grüße
    Bille

    • was für ein lieber kommentar! danke, bille! :)
      es freut mich sehr, dass es dir hier so gut gefällt… hach.

    • ach wirklich? also bei uns reitet man drauf! *lach*
      was für eine schnapsidee. ;)

  20. Wir waren am Wochenende auch im Zoo.
    Nur haben wir leider einige Tiere nicht zu Gesicht bekommen, die habe ich mir dann jetzt bei Dir angeschaut. ;)
    Herzlich Diana

  21. Klasse Fotos! Am besten gefallen mir die Löwenfotos, die Giraffenfotos und das Foto mit den vielen Flamingos. :)
    In zwei Wochen möchte ich in den ZOOM gehen. Ich hoffe dabei auch ein paar so schöne Bilder zu bekommen :)

    Liebe Grüße! Judith

    • der ZOOM ist wirklich auch toll. da waren wir mal vor 2 jahren.

      habt viel spaß!

  22. sehr schöne Bilder und so gestochen scharf-einfach toll.hab dich auf Facebook besucht..kannst mich ja auch bei Gelegenheit mal besuchen..

    LG

  23. Schöne Bilder…bin gerade völlig im Zoorausch. Bei den Indien-fotos, wo Du von Räucherstäbchengeruch schreibst, da ist dieses Affenporträt. Dem sieht man den Geruch der Räucherstäbchen und deren Wirkung schon sehr gut an. Ich hab sehr gelacht!
    Ach ja, ich war schon lange nicht mehr im Zoo…aber brauch ich ja eigentlich nun auch nicht mehr. Deine wunderbaren Fotos sind schon fast wie Selbst-da-gewesen! Danke!!!!
    Liebe Grüße, Anne

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.