sturmfront sandy update

stormfront sandy update 

vor zwei stunden (5 p.m. ortszeit) haben wir nochmal um die ecke geluschert… da fegten schon ein paar starke böen durch midtown… und doch… NYC dogs in yellow raincoats still have to do their poop-thing. ;). direkt um die ecke ist der KOREA TOWN (32th street), und die koreaner scheinen unerschütterlich, es sind einige restaurants geöffnet. so hatten wir koreanisches picknick auf dem hotelbett. nur die aufschrift auf der stäbchenverpackung scheint heute nicht wirklich passend.

two hours ago (5 p.m. local time) i peeped around the corner of the street… some strong gusts of wind already blew up 5th avenue… and still… NYC dogs in yellow raincoats still have to do their poop-thing. ;). there’s KOREA TOWN (32th street) at the next block and the korean people imperturbably still run their businesses. many restaurants are open. so we just had korean picnick on our hotel bed. solely the writing on the chop stick packaging sounds a bit out of place today.

mittlerweile hört man den wind, aber ich bin froh dass unser zimmer nach hinten in den innenhof geht, so bekommt man nicht sooo viel von den sturmgeräuschen mit. das ist sicher weniger beängstigend. apropos beängstigend… müsst ihr bei großgemusterten hotelflur-teppichen auch immer an SHININHG denken? redrum redrum redrum… sorry, ein bisschen galgenhumor muss sein.

you can hear some winds by now, but not that much. for the first time, i’m kinda glad that our windows are point to the backside of the building into a small, tight atrium. that keeps most of the storm noises out, wich might have freaked us out. it’s surely less scary this way. speaking of scary things… do large scale patterned hotel carpets also remind you of SHINING? this is what comes to my mind every time… redrum redrum redrum… excuse my gallows humor. it’s a must right now. 

33 Kommentare

  1. Recht hast du…Shining…ahhhh…ich hoffe es scheint bald wieder die Sonne für euch…hoffe auf eine einigermaßen ruhige Nacht für euch …Mensch, ich denke immer an den Sturm Wibke damals bei uns im Süden…kleiner Tornado der bei uns im allgäu wütete…wahnsinnig, was die Natur so alles vermag…aber ihr habt die glückscents…alles wird gut…bestimmt…wünsch euch alles liebe…take care and stay safe…a big hug…

  2. Bist du sicher das das ein Hundchen ist? Das sieht aus wie ein Schimpanse im Miniregenmantel :)
    Und ja *kreisch* Shining pur…sobald du auf dem Gang ein Dreirad hörst weißte Bescheid.

    Guts Nächtle, Bianca

  3. Uh… hoffentlich gibt es gleich noch Meldung von dir…
    Haben gerade Nachrichten geschaut…
    Das macht nervös…

    Hoffentlich geht es euch gut!

    LG KaTe

  4. Oh man,oh man..ich drück euch und den anderen um euch herum die Daumen, das Sandy nicht zuviel Schaden anrichtet!

    Ob du es glaubst oder nicht, als ich das Foto mit dem Teppich sah..mußte ich auch an Shining denken ^^ (eingefleischter kingfan ist)

    Halt uns auf dem Laufendem!
    LG
    Melanie

  5. Ich drücke Euch die Daumen, war letztes Jahr beim Hurricane Irene dort,die Situation war beklemmend, aber wir haben damals Glück gehabt. Hoffe ihr habt es auch.
    Alles, alles Gute
    Ute

  6. Passt gut auf Euch auf! Die Nachrichten sind sehr beängstigend… ich hoffe es geht auch auch weiter gut! Kommt schnell und heile wieder nach Hause.

    Liebe Grüße
    Pamy

  7. oh wow, perfect timing for a vacay, huh?! good thing it's just a small hurricane (though even those rarely go that far north) that's meeting up with a northern storm + high tide!

    goodness, stay safe!

  8. Toi toi toi ich hoffe das schlimmste ist vorbei und nichts schlimmes ist passiert… Wir sind morgen in New York und wissen gar nicht ob wir fliegen sollen….Flug ist nicht gecancelled … Wir grübeln noch … Ganz liebe Grüße Emma

  9. Strom habt Ihr ja derzeit wohl nicht, aber ich hoffe, Ihr seid dort im Hotel gut versorgt. Die Nachrichten hier verheißen nicht wirklich Gutes aus der Region.
    Gott beschütze Euch
    Charlotte

  10. Wir haben Freunde in New Jersey und bekommen ab und an ein Update. Strom ist wohl schon weg. Ich hoffe, bei euch sieht es besser aus!?

    Liebe Grüße
    Jessi

  11. Oh, tapfer seid ihr! ICH bin so froh, dass ich wieder zuhause bin! *Schweissvonderstirnwisch*
    Haltet Euch weiter tapfer und ich wünsche Euch so viel Spaß wie geht!!!!!!
    Kommt heil wieder!
    CLaudi

  12. wahhh,das ist Shining pur…ich habe heute morgen oft an Euch gedacht während ich die Nachrichten im Radio gehört habe…passt weiterhin gut auf Euch auf!!!
    Glg Teresa

  13. Passt schön auf euch auf!!!
    Ich hoffe die Stadt erholt sich gut…wie lange bleibt ihr noch??

    Liebste Grüße
    JO

  14. Oh der Flur sieht wirklich sehr nach Shining aus ^^ Gut, wenn man noch Galgenhumor hat. Kommt heile heim :)

    Liebe Grüße,
    Jule

  15. Hallo,

    jetzt gab es doch schon etwas länger kein update mehr und da die Nachrichten noch immer nicht so schöne Bilder bringen, wollte ich mal hören ob ihr alles gut überstanden habt.
    Wir hatten hier in DC ja sehr viel Glück.
    Wir drücken euch die Daumen.
    Liebe Grüße
    Madeleine

  16. Puh!
    ich brauche zZ keine Halloween-Party! Die Bloggerwelt erzählt genug kleine Dramen!
    Ich tröste mich immer, daß es an Stromlosigkeit und fehlenden Funknetzen für Handy und Computer liegt!
    Aber gruselig ist es Allemal!
    Denke an Euch
    Cynthia

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.