UNCATEGORIZED

1 plan…  so viele zahlen…
1 plan… so many digits…
die zahl 8 scheint für kleine große damen eine ganz besondere zahl zu sein, deshalb will die mädchenmama ausnahmweise einmal keine 28 obligatorischen geburtstagsmuffins morgen heute  mit in die schule geben… sie kauft stattdessen 4 kilo kleine äpfel, 10 tafeln vollmilch-schokolade und 4 tüten mini schokolinsen.
the number 8 seems to be very special to little big girls. that’s why the girl’s mom wants to create something special as a birthday school give-away, more special than the baking-mix cupcakes she usually makes to take to school. so she brings along 4 kilo (how many pounds are that? omg…) small apples, 10 bars of whole milk chocolate and 4 bags of mini choco lentils.
sie fängt um 14:30 an.
she starts at 2:30 p.m.
nach 5 fehlversuchen dieser und ähnlicher (nicht dokumentierter) art ist die mädchenmama nahe eines nervenzusammenbruchs und sieht sich schon (wieder) zum supermarkt fahren, um 2 packungen muffins-backmischung zu kaufen. nach 2 weiteren dickköpfigen aber erfolgversprechenden versuchen, kommt sie zu der erkenntnis, dass sie auf jeden fall zum supermarkt fahren sollte, um mindestens 6 weitere packungen mini schokolinsen zu kaufen.
after 5 cases of failure like this (and other not documented specification) the girl’s mom is close to a mental breakdown and she already sees herself driving to the grocery (again) to bring 2 baking mixes for cupcakes. after two more stubborn but promising attempts she realizes that she has to drive to the grocery (again) to bring at least 6 more bags of mini choco lentils.
die ersten 3 repräsentativen ergebnisse werden schnellstens in den garten getragen, um bei tageslicht fotografiert zu werden. das wird nämlich zu dem zeitpunkt nicht mehr lange verfügbar sein. die mädchenmama freut sich zum 1. mal an diesem nachmittag doch.
the first 3 presentable outcomes are carried out into the backyard quickly to be photographed at daylight… which dissapears soon after this. the girl’s mom feels kinda happy for the 1st time this very afternoon.
gefühlte 10 stunden später, um 18:30, wundert sich der mädchenpapa über den üppigen schokoladenduft in seinem zuhause. 28 pimpinell’sche äpfel warten nun auf den großen tag, 2 weitere gesellen sich noch dazu, denn frau weiß ja nie, was so alles passieren kann… auf dem weg zu den klassenkameraden, des kleinen großen mädchens, das morgen heute 8 jahre alt wird! :)
when the girl’s dad comes home at 6:30 p.m., which feels like 10 hours later or so for the girl’s mom, he is amazed by the chocolate scent all over the house. 28 pimpinella apples now waiting for that great day, 2 more join, just in case, you know? you never know what might happen on their way… to the class-mates of the little big girl that will turn 8 tomorrow today.

You Might Also Like

106 Comments

  • Reply
    Sandra
    22. Januar 2010 at 1:16

    Guten Morgen liebe Nic,

    mir ist ja schleierhaft, wie die Smarties nun an den Äpfeln klebengeblieben sind, aber das sieht ja sooooooooo supertoll und vor allem superbunt aus!!!

    Ich wünsche Luzie und EUCH morgen einen unvergesslich schönen 8. Geburtstag und viele schöne bleibende Erinnerungen!!!

    Alles, alles Liebe und Gute, Glück und Gesundheit und natürlich viele schöne Geschenke wünsche ich Luzie zu ihrem 8. Geburtstag!

    Liebe Grüße,

    Sandra mit der ganzen Familie

  • Reply
    Frauke
    22. Januar 2010 at 1:28

    Ich bin vollkommen begeistert und frage mich gerade, ob es wohl auffällt, wenn ich mich heute zwischen die 28 Schleckermäuler setze ;-)
    Hoffentlich verrätst Du noch die Machart.

    Die neidisch Frauke

  • Reply
    Fledgling
    22. Januar 2010 at 2:24

    Na, Ihr Smarties! Doch gelungen!

    Herzlichen Glueckwunsch, Du kleine grosse Maedchen! Mein kleines grosses Maedchen ist soeben dabei ihr Traumpalast zu beschreiben. Ein paar der besonderen Besonderheiten wuensche ich Dir:

    "a river of rootbeer, a swimming pool of candy and a whole room full of puppies!"

    Lach mich schlapp: "room full of puppies!"

    Alles erdenklich Gute, auch ohne river of root beer.

    -N.
    – N.

  • Reply
    willow and moo
    22. Januar 2010 at 3:13

    Those apples look amazing! Totally Pimpinella style! LOL

    Happy Birthday to Miss Luzia!

  • Reply
    Black-Rose's Freizeitkiste
    22. Januar 2010 at 4:30

    Ooohhhh, die sehen aber lecker aus…

    Dem kleinen (äh, großen) Geburtstagsmädchen alles Gute…

    LG
    Bettina

  • Reply
    Caro
    22. Januar 2010 at 4:42

    Die zwei die noch übrig sind können ruhig zu mir, bin morgen eh in HH – ich hol sie mir ab :D

    Sehen echt lecker aus!

    Sag deinen großen Mädchen Happy Birthday und alles alles Gute!

    LG, Caro

  • Reply
    seifenmacherin
    22. Januar 2010 at 5:17

    Die sind ja süß! Gibt es dazu vielleicht eine genauere Anleitung, liebe Mädchenmama (so von Mädchenmama zu Mädchenmama ;-)
    Miss A. würde das nämlich auch super finden!

    LG Ursl

  • Reply
    hobbymama
    22. Januar 2010 at 5:28

    ich brech ab!!!!!!!!!! Das ist ja klasse….die idee merk ich mir mal…übrigens wunderschöner Blog!

    lg Moni
    PS:haste nun kleber verwendet? oder wie hielt es dann *grübel* mehr Schokolade drauf? muss das mal ausprobieren……denke die Schokolade rutscht vom Apfel wie die Schnecke vom (frisch geputzten mit Glossi eingesprüten) Fenster…

  • Reply
    KlaraKlawitter
    22. Januar 2010 at 5:30

    Ist denn das die Möglichkeit?!… schon wieder ein Jahr um?

    Ein ganz doll liebes: Häppie Börsdäi "große" Luzie zum 8. Geburtstag!!!
    Ich wünsch Dir einen verrückten Tag und dass all Deine Wünsche in Erfüllung gehen!!!

    Und… Frau Pimpinella, die vertupften Äpfelchen sehen traumhaft aus… viel zu schade sie anzuknabbern ;o)

    Allerherzigste Grüße

    von Frollein Klawitter ;o)

  • Reply
    Frau Uschi
    22. Januar 2010 at 5:59

    Happy Birthday an das kleine große Mädchen!!! Die sehen ja wohl toll aus, und dass du um 1.15 uhr hier noch fotos einstellst. RESPEKT! Die werden dann in der Schule wohl Bauklötze stauen!

  • Reply
    piggy3
    22. Januar 2010 at 6:00

    Oh die sind aber klasse geworden. Da wünsche ich dem kleinen/großen Mädchen doch einen super-duper-bunten Geburts-Tag mit ihren Klassenkameraden und -dinnen ! Herzlichen Glückwunsch dem Winterkind (meine Maus hatte Silvester ihren 8. *hihi*) und viele bunte Stunden mit bunten Geschenken!
    ganz liebe Grüße
    Petra ;-)

  • Reply
    Claudia's rosige Zeiten
    22. Januar 2010 at 6:02

    Happy Birthday, kleines-grpßes Pimpinellamädchen!
    LG Claudi
    Tolle Mutter! Chapeau! Was für ne Idee……

  • Reply
    Silke
    22. Januar 2010 at 6:09

    Herzlichen Glückwunsch zum achten Geburtstag und zu acht Jahren Mama/ Papa-sein. Die 8 ist definitiv was ganz besonderes!! Fabienne darf diesem Tag noch 8 Tage entgegenfiebern :-)

    Wünsche euch eine wunderschöne Geburtstagsfeier!!

    GGLG Silke

  • Reply
    KajOz
    22. Januar 2010 at 6:13

    Na da hat die Mühe sich aber absolut gelohnt, die sind ja toll geworden!

    LG

  • Reply
    mizoal
    22. Januar 2010 at 6:26

    HAPPY BIRTHDAY! dem großen mädchen und der mama: hut ab! das hat sich gelohnt!

    lg
    anke

  • Reply
    Rooby Gloom
    22. Januar 2010 at 6:27

    Wahnsinn,die Arbeit hat sich gelohnt!
    Alles gute an Deine kleine,äh große!
    LG Rooby

  • Reply
    ElfleinYve
    22. Januar 2010 at 6:43

    Was für einme supertolle Idee.
    Gratuliere von gaaaaaaaanZem HerZen zum Geburtstag.

    Drücker und gaaaaanZ viele Herzensgrüße
    Yve

  • Reply
    Ella S.
    22. Januar 2010 at 6:48

    Herzlichen Glückwunsch liebe Luzie zu Deinem 8. Geburtstag !!!

    Pass auf das sich Lukas aus der 4. Klasse nicht anschleicht und dir von deinen ach so leckeren Smartiemuffins einen mopst… die sehen aber auch einfach zum anbeissen aus!!!

    Liebe Grüße

    Nicole

  • Reply
    ina
    22. Januar 2010 at 7:01

    herzlichen glückwunsch zum 8ten geburtstag an dein großes mädchen!!!
    die äpfel sehen fantastisch aus, da würde ich auch mit genuss reinbeißen!

  • Reply
    **Ela - Sternenzauber**
    22. Januar 2010 at 7:02

    huhu nic,

    deiner süßen .. äh… großen zaubermaus alles liebe zum 8. geburtstag!!!

    glg ela

  • Reply
    Sabine
    22. Januar 2010 at 7:07

    BOOOAAAH, solche aufgehübschten Äpfelchen sind sicher einmalig! Aber für einen einzigartigen Geburtstag sicher phantastisch.Ich bewundere dich für deine Bastelgeduld und wünsche euch einen superdruper schönen knallbunten Tag!
    Liebe Grüße
    Sabine

  • Reply
    Ladyhawke
    22. Januar 2010 at 7:07

    Ist ja irre – herrlich bunt und absolut kindertauglich. Was für eine Arbeit. Du mußt unbedingt den Trick verraten, der dich doch noch zum Erfolg geführt hat.

  • Reply
    Judith
    22. Januar 2010 at 7:09

    Die sind wunderschön geworden :-)

    Happy Birthday,

    liebe Grüße,
    Judith

  • Reply
    Mumm`s
    22. Januar 2010 at 7:12

    das ist wirklich eine super schöne Idee :) Da werden sich viele Kinderleins freuen.
    Und die mama ist glücklich ;)

    Liebe Grüsse
    Sally

  • Reply
    Robina28
    22. Januar 2010 at 7:13

    Oh mein Gott, ich halte mich selbst ja eigentlich fuer einen recht geduldigen Menschen, aber nie nie nie haette ich diese Ausdauer um das zu vollbringen ! Hut ab! Und herzlichen Glueckwunsch an Deine junge Dame !!! Liebe Gruesse Robina

  • Reply
    traumschnitt
    22. Januar 2010 at 7:13

    himmm, sieht das lecker und bunt aus!
    happy birthday große luzie!
    ich wünsche euch einen wunderschönen buntigen tag…

    viele liebe geburtstagsgrüße sendet
    dana

  • Reply
    Steffi
    22. Januar 2010 at 7:15

    wow, das ist ja ne tolle Idee !
    Mein Mädel wird auch bald 8, ich darf ihr das nicht zeigen !
    Verrätst du den Trick, wie es doch noch gehalten hat ?

    Wünsche eine schöne Feier
    Steffi

  • Reply
    Nicole
    22. Januar 2010 at 7:17

    ach du arme! das hätte auch ich sein können…
    aber das endergebnis ist einfach nur toll, toll, toll!!!! und luzies leuchtende augen entschädigen eh für alles, oder?! ich nehme an, das geheimnis ist, daß die kuvertüre nicht mehr ganz heiß (=flüssig) sein darf???
    darf ich mir die idee für leas geburtstag im mai mopsen??
    was mögen die im supermarkt von dir gedacht haben, weil deine figur paßt ja so gar nicht zu deinem schokoladenkonsum ;-)))
    glg
    nicole

  • Reply
    sandra
    22. Januar 2010 at 7:18

    Liebe Luzie!

    Ich möchte Dir ganz herzlich zu Deinem 8. Geburtstag gratulieren.

    Ganz liebe Grüße
    Sandra (grossfamilienmama)

  • Reply
    hexenpüppi
    22. Januar 2010 at 7:19

    ***HAPPY***BIRTHDAY***
    liebe Luzie …
    … ich wünsche dir viel Glück, Gesundheit, Liebe und Zufriedenheit!
    … und daß sich all deine kleinen & großen Wünsche schnell erfüllen!

    GGLG, Ines aus Berlin!

    P.S. Nic … du bist unglaublich! Erstmal dein Durchhaltevermögen! Und zweitens wieder mal so eine super Idee! Die Äpfelchen sehen soooooooooooo lecker aus!

  • Reply
    Antje - Erdbeerfroeschchen
    22. Januar 2010 at 7:22

    Hihi, das kenne ich auch….. auf keinen Fall aufgeben! "Das muss doch irgendwie zu scheffen sein! Geht nicht gibt`s nicht!" *LOL*
    Ich bin mir sicher, die Klassenkameraden werden alle total aus dem Häuschen sein!

    Liebe Grüße und Glückwunsch an die junge Dame!
    Antje :)

  • Reply
    Jule Banole
    22. Januar 2010 at 7:22

    Liebe Nic,

    Du wirst es nicht glauben, gerade vor 15 Minuten hatten wir dasselbe Thema. Jule wird demnächst 9 Jahre alt und die Frage kam auf, wieder die obligatorischen Muffins oder mal was anderes.
    Wenn ich jetzt Deine tollen Kunstwerke sehe bin ich natürlich motiviert auch mal was anderes zu probieren. Aber vielleicht fange ich mal mit was für "Anfänger" an und begebe mich nicht gleich in die Profiliga wie Du. :-))

    Schönes Wochenende Euch

    Heike

  • Reply
    Miriam
    22. Januar 2010 at 7:24

    oh wie schön!!! da wird sich luzie sicher freuen!
    mein sohn emil wird heute ein jahr alt – allerdings weiß er solch schönes naschwerk noch nicht zu schätzen :)

    viele grüße,
    mirij

    ps: has du die äpfel vorher geschält?

  • Reply
    bellaina
    22. Januar 2010 at 7:30

    Lecker! Und die sehen klasse aus.

    Schätze mal die kommen an!
    Die Arbeit, na ja, ist ja für die Kinder ;-)

    LG
    Sabine

  • Reply
    Andrea
    22. Januar 2010 at 7:33

    moin süsse und herzlichen glückwunsch zum geburtstag für deine kleine maus! und ein stößchen auf die mutti, die sich immer so'ne mühe macht. sorry, wenn ich lache wegen den äpfeln, aber genau so habe ich mir das vorgestellt….ich kann ein liedchen von solchen last-minute -alles-muss-perfekt-und-ja-nicht-langweilig-sein-chaos-aktionen singen…aber du hast es zum schluss grandios gemeistert (ist mir immer noch ein rätsel wie die schoki da dran bleibt…) und deine knödelchen sehen toll aus. wird bestimmt n'bomben erfolg heute in der schule!
    i wish you what
    knüddelchen,
    andrea

  • Reply
    Miriam
    22. Januar 2010 at 7:49

    Na, DAS nenne ich mal PARADIESAPFEL!!!
    Sieht soooo schön,klasse Idee!
    Herzliche Glückwünsche natürlich auch an das GROSSE Mädchen!

    LG Miriam

  • Reply
    Claudia
    22. Januar 2010 at 7:53

    oh… was für eine großartige idee von dir…wenn uns dann noch verräts wie sie dann schlusseindlich doch gehalten haben ;-)

    alles liebe zum geburtstag des großen mädchen ;-)
    feiert schön..
    liebe grüße
    claudi

  • Reply
    Tadewi´s Elfenatelier
    22. Januar 2010 at 7:54

    Oh wow die sind ja toll geworden.
    Das muss ich auch mal versuchen….öhm wie viele Kilo Schoki kauf ich am besten?:o)

    GLG und Happy Birthday….Tadewi

  • Reply
    AtelierSueSSstoff
    22. Januar 2010 at 7:54

    Guten Morgen und happy, happy birthday;)))
    Das wird ein unvergesslicher Tag. Nehme ich zumindest an, wenn ich diese "Superschokoladenapfelsmartiesdinger" anschaue!!!

    Ich wünsche viel Spass, Freude und ein gelungenes Znüni.

    GLG Sabine

  • Reply
    FROLLEINschnieke
    22. Januar 2010 at 8:04

    Wow, die sehen grandios aus, da wird sich die Große aber freuen! :) Ganz schön schokoladig, so soll´s sein! Danke für Deine lieben Worte zu meinen Zukunftsplänen, ich werde berichten. Immer wieder abgefahren wie die Bloggerwelt an dem eigenen Leben teilnimmt und sich mit freut und mitleidet … Grandios! Beste Grüße und gute Erholung von der Aktion, FROLLEINschnieke

  • Reply
    Frau Traumberg
    22. Januar 2010 at 8:08

    Erstmal Happy Birthday an das Geburtstagsmädchen (-kind darf man jetzt wohl nicht mehr sagen, was?!)!

    Da das Endergebnis jetzt verdammt gut aussieht, würde ich mich über einen Tipp, wie das gelingt, sehr freuen!

  • Reply
    Süße Schnecke
    22. Januar 2010 at 8:08

    Ach herrje Nic…was für ne Arbeit!!!!! Aber es hat sich auf ALLE FÄLLE doch noch gelohnt…ich würd zuu gerne die Gesichter der Kinder sehen…
    UND: Happy Birthday, Dear Luzie! Marmelade im Schuh, Aprikose in der Hose und ne Bratwurst dazu,hihi..Fröhlichen Geburtstag!!!!!
    GLG Petra
    P.S. war ne gute Vorlage für mich…wir sind nächsten Monat dran,..

  • Reply
    Nähkitz
    22. Januar 2010 at 8:15

    liebe luzie,

    zu deinem ACHTEN geburtstag sende ich dir viele bunte gedanken! hab einen wunderschönen tag!

    anja

    p.s. die bunten äpfelchen sind der knaller! hat sich gelohnt durchzuhalten, für die kleinen zeitfresserchen ;o)

  • Reply
    Emma
    22. Januar 2010 at 8:19

    Erstmal herzlichen Glückwunsch an die Große…8 Jahre das ist schon echt groß!!! Toll…
    ich wünsche Euch einen wundervollen Geburtstag..mit ganz viel Lachen Freude und glücklichen Gesichtern…
    die Äpfel sind wunderschön anzuschauen..und die schmecken bestimmt noch viel besser :-)
    liebe Grüße
    emma

  • Reply
    MaMaNo
    22. Januar 2010 at 8:20

    Happy Birthday, kleines, großes Mädchen unbekannterweise aus dem Hessenland.
    Die Idee mit den Äpfeln ist ja wundervoll!

    Viele Grüße
    Dani

  • Reply
    Anonymous
    22. Januar 2010 at 8:22

    Hallo Luzie,
    alles Gute zum Geburtstag, schon der achte!!! Du darfst endlich mit dem Fahrrad auf der Straße fahren (darfst aber auch noch auf dem Fußweg fahren), tolle Äpfel hast Du für heute, für die Schule. Eine tolle Party wünschen Dir
    Wibke und die beiden Damen
    filipili.blogspot

  • Reply
    Bambi Goreng
    22. Januar 2010 at 8:24

    Oh mein Got, das sieht ja irre aus! Was für eine tolle Idee, ich bin total begeistert!!
    Die allerherzlichsten Glückwünsche an die 'kleine' große Dame!
    Alles Liebe,
    Bambi

  • Reply
    myriam kemper
    22. Januar 2010 at 8:26

    Die sehen einfach klasse aus!
    Und schmecken bestimmt auch so :-)
    Was für eine schöne Idee!
    Ich wünsche euch einen tollen Tag heute und viele Glückwünsche an das Geburtstagskind ♥♥♥

    Einen lieben Gruß von
    myriam.

  • Reply
    evchen
    22. Januar 2010 at 8:34

    ach je, was für eine arbeit!!! aber total genial. richtige pimpinella-äpfel! die kiddies wissen es hoffentlich zu schätzen *g* eigentlich sind sie viel zu schade zu essen…
    glg eva
    PS: HAPPY BIRTHDAY luzie!!!

  • Reply
    pocalinde
    22. Januar 2010 at 8:36

    tolle idee aber wahrscheinlich werden die 28 kinder nur die smarties außenrum abfuttern und in die Äpfel wird nur ein klitzekleines alibimal reingebissen :)
    hach ich hatte für einen kindergeburtstag mal mit schokolade überzogene obstspieße gemacht.. RATE wer sie am ende gegessen hat!
    Leider wissen die Zwerge solch phänomenale Leistungen der Mamas ÜBERHAUPT nicht zu schätzen *gg* und am ende hättens die Muffins auch getan ;)

    Aber schön sind sie!!! Haste toll hinbekommen und ich kann mir gut vorstellen das du abends echt fertig warst!

  • Reply
    ulli
    22. Januar 2010 at 8:40

    hast du tolle äppels, nic *lach*

    HAPPY BIRTHDAY für luzie!!!

    dicken drücker
    von familie reh

  • Reply
    Marion (SiMa)
    22. Januar 2010 at 8:45

    Auch ich wünsche dem großen Mädchen alles Gute zum Geburtstag !!
    Die Äpfelchen sind eine tolle Idee und ich kann den Schokoduft förmlich riechen.
    Einen wunderschönen Tag wünsche ich Euch.

    GLG Marion

  • Reply
    Claudia
    22. Januar 2010 at 8:46

    Alles liebe und einen wunderschönen, unvergesslichen 8. Geburtstag!!
    Mmmmmhhhhh…. die Äpfel sehen aber lecker aus. Ich hätt auch gern einen. Aber irgendwie bin ich ja auch froh, das ich nicht die Lehrerin bin und die Schokokids putzen muss ;-)))))
    Liebe Grüße Claudia

  • Reply
    Kai Anja
    22. Januar 2010 at 8:48

    Hmmm, die Äpfel sehen echt lecker aus. :)

    Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, liebe Luzie! :)

    lg,

    Kai Anja

  • Reply
    Erdfloh
    22. Januar 2010 at 8:50

    Wahnsinn – die Äpfel sehen ja toll aus in ihrem bunten Kleid! Das war sicher eine Menge Arbeit – und ich frage mich (wie so viele andere) wie das am Ende dann geklappt hat ;)
    Ich gratuliere Eurer Maus zum 8. Geburtstag – habt einen schönen Tag – genießt das Zusammensein und laßt es Euch gut gehen!
    GLG!!!!!!!!!!!!!!
    Petra

  • Reply
    steffi
    22. Januar 2010 at 8:56

    Ganz herzlichen Glückwunsch zum 8en Geburtstag, liebe Luzie! Und natürlich, ganz nach niederländischer Sitte, auch ein Glückwunsch an dich, Nic, zum Geburtstag deiner Tochter… gefeliciteerd met de verjaardag van je dochter!
    Und… ja, der Trick, wie man die Smarties zum Kleben bringt, der interessiert auch mich brennend! Hier nämlich demnächst auch ein 8er…
    Groetjes!

  • Reply
    Michaela
    22. Januar 2010 at 9:01

    BOAH, tolle Idee…die Äpfel sehen absolut hinreissend aus, auch wenn der Weg sehr lang war. TOLL, toll, toll!!!
    liebe Grüsse
    Michaela

  • Reply
    Caro
    22. Januar 2010 at 9:02

    Herzlichen Glückwunsch!

    LG von Caro

  • Reply
    feinesstoeffchen
    22. Januar 2010 at 9:02

    Herzlichen Glückwunsch, liebe Luzie!
    Und Dir, liebe Nic, schnelle Genesung von diesem nervenzerreibenden Tag – die Äpfel sind der OBERHAMMER! Wie hast Du es denn nun gemacht?

    GLG, Kati

  • Reply
    Katilotta
    22. Januar 2010 at 9:18

    Guten Morgen liebe Nic,
    da hattest Du ja eine Arbeit!!!!!! Ich wäre wahrscheinlich verzweifelt!!!!
    Die sehen wirklich toll aus!!Lecker!
    Ich wünsche Luzie einen wunderschönen Geburtstag!!!!

    Liebe Grüße
    Katrin

  • Reply
    KyMaRaMi
    22. Januar 2010 at 9:19

    Alles Gute der "Großen" Luzie zum Geburtstag!
    Was für eine Arbeit,aber die 28 Kinderaugenpaare werden es bestimmt entschädigen!

    Einen schönen Geburtstag!

    LG Linda

  • Reply
    Leni Farbenfroh
    22. Januar 2010 at 9:26

    Liebe Nic,

    ganz großen Respekt an deine Geduld! Die Äpfel sehen fantastisch aus! Verrätst du auch das Geheimnis wie du die Smarties dazu überredet hast haften zu bleiben?

    Liebe Luzie,
    alles,alles Liebe zum Geburtstag! Lass dich feiern und reich beschenken! Schön das es dich gibt!

    Liebste Grüße Tanja

  • Reply
    Die kleine Gretel
    22. Januar 2010 at 9:32

    Happy Birthday, alles Gute zum Geburtstag liebe Luzie!
    Die Äpfel waren sicher der Renner in der Schule, oder?
    Was für eine Arbeit!
    Aber es hat sich gelohnt, das Ergebnis ist genial.
    Aber das hätte ich definitiv nicht durchgehalten :-)
    LG, Jess

  • Reply
    schokoli
    22. Januar 2010 at 9:37

    alles liebe und gute für das (mittel)große bunte mädchen. einen buntigen geburtstag, mit vielen bunten gästen und geschenken.

    die äpfel sind der hit schlechthin.

    aber das geheimnis des "klebers" verrätst du uns schon noch gell?

  • Reply
    IneS.
    22. Januar 2010 at 9:39

    Einfach nur phantastisch! Wundervolle Idee, die Du da mal wieder hattest! Nachahmenswert ;)

    LG und einen TOLLEN Geburtstag für Deine süße Maus wünsche ich! :)

    IneS.

  • Reply
    apfel-baeckchen
    22. Januar 2010 at 10:05

    na, dann herzlichen glückwunsch an dein großes mädchen!
    man schon 8 jahre, gell wie schnell die zeit vergeht?!
    bei so tollen äpfeln würde man gerne mitfeiern und natürlich auch gerne mitnaschen.
    alles liebe und gute von frau apfel-baeckchen

  • Reply
    arcori
    22. Januar 2010 at 10:06

    Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag den kleinem ähm großen Mädchen, auf das du eine schönen bunten, lustigen und harmonischen Tag hast …. und nicht nur zum Geburtstag sollten man dem Mädchen gratulieren, sondern auch zu einer so tollen kreativen Mädchenmama.

    .super idee und ich würde auch gerne wissen wie du das gemacht hast, auch wenn ich erst in 5 Jahren an Schulmitbringsel denken muss

    vg
    conny

  • Reply
    Sylvi
    22. Januar 2010 at 10:06

    liebe nic,

    da hat sich der fast nervenzusammenbruch ja gelohnt, sind toll geworden eure äpfel da werden sich die klassenkameraden sicher doll freuen.
    deinem grossen mädchen alles gute zum geburtstag vor allem gesundheit.

    liebe grüsse

    sylvi

  • Reply
    Nadeltanz
    22. Januar 2010 at 10:07

    wow!
    was für eine tolle idee!
    wie schön das aussieht, da hast du dir echt mühe und viel arbeit gemacht.
    deiner kleinen großen wünsche ich einen ganz tollen HAPPY BIRTHDAY!
    bunte güße medin

  • Reply
    Hasenpüppi
    22. Januar 2010 at 10:07

    Happy birthday an Dein grosses Mädchen!
    Da sinds dann heute schon 3 Geburtstagskinder;-)

    Die Äpfel sind der Knaller, sooo schön bunt!
    Viele Grüße

  • Reply
    Balla
    22. Januar 2010 at 10:10

    Sehen super aus Deine Aepfel. Da freuen sich die Besucher sicher von Dienem grossen-kleinen Mädchen.
    Viel Spass heute Nachmittag!!!

    Grüessli
    Barbara

  • Reply
    Pia
    22. Januar 2010 at 10:11

    Hallo Luzie

    Alles Gute zum Geburtstag. Feier schön und lass dich verwöhnen.

    Und Nic, falls noch ein paar Äpfelchen übrig sind , meine Anschrift hast du ja.
    Euch allen einen schönen stressfreien Tag.

    Pia

  • Reply
    eine Familie wie andere auch
    22. Januar 2010 at 10:14

    Liebe Luzie,
    ich wünsche Dir einen tollen 8. Geburtstag, genieß Deinen Tag!

    Liebe Nic,
    tolle Idee und toll umgesetzt! Eigentlich wollte ich Dich, genau wie viele Damen bereits zuvor, fragen, wie Du das nun schlußendlich hinbekommen hast. Aber dann dachte ich mir, daß ich mich wohl eher erschieße, als im Mai über 20 Äpfel zu bekleben. Also bleibt es von meiner Seite nur bei anerkennender Bewunderung!

    liebe Grüße aus Den Haag

  • Reply
    LinVins
    22. Januar 2010 at 11:00

    Ich wünsch der kleinen, pardon, der großen nun achtjährigen Luzie alles Gute zum Geburtstag! Feiert ordentlich wie sich das für einen Mädelsgeburtstag gehört!

    (Mir ist aber auch schleierhaft, wie du die Smarties zum kleben gebracht hast!)

    Liebe Grüße
    Kirsten

  • Reply
    Anonymous
    22. Januar 2010 at 12:37

    Hallo Nic,

    zum Glück ist Luzie nicht in Liliths oder Hannahs Klasse. *lach*
    Das beziehe ich nur auf die Äpfel. Ich als Bastel-Legastheniker bekäme ja total die Minderwertigkeitskomplexe.

    Echt super geworden, hoffentlich wollten die Kinder die überhaupt essen. Die sind ja viel zu schade dafür.

    @Luzie
    Liebe Luzie,

    zu Deinem Geburtstag alles Liebe und Gute. Ich hoffe du hast Deinen Ehrentag genossen und viele schöne Geschenke bekommen.

    LG
    Sabine

  • Reply
    Nicole
    22. Januar 2010 at 12:42

    äääähhh, *vor die stirn klatsch*
    natürlich HAPPY BIRTHDAY LIEBE LUZIE!!!
    fürs neue lebensjahr ganz viel glück und vor allem gesundheit. buntigkeit muß ich nicht wünschen, iss´ja bei euch sowieso ;-)))

    glg
    immer noch beeindruckt von den pimpinella-äpfeln
    nicole

  • Reply
    einchen
    22. Januar 2010 at 12:54

    ist das toll!!!!!
    einfach genial und total pimpinella!

    dicke fette glückwünsche an die große!

    glg einchen

  • Reply
    Queen MÄRRY
    22. Januar 2010 at 13:30

    diese linsenäpfel sind eine augenweide !!!!!!!!!!!!!!
    lg,maria

  • Reply
    Katrine
    22. Januar 2010 at 13:31

    Wow!
    Sieht das toll aus!
    Eine echte Super-Mama!!!
    Alles Gute Deiner Maus!
    Gruß, Katrine

  • Reply
    Annilu + Pele
    22. Januar 2010 at 14:06

    Okay – den Nervenzusammenbruch kann ich gut nachfühlen. ICH hätte mit Sicherheit aufgegeben!
    Nett aussehen tun sie ja, Deine Schokolinsenäpfelchen. Aber ich geh jetzt mal davon aus, dass es ne ziemliche *…*erei gibt, beim Essen. Die Linsen platzen ab, die Schokolade drunter klebt nicht nur an den Fingern, etc. pp. Vielleicht berichtest Du ja mal, was die Lehrerin zu den Pimpinellaäpfeln gesagt hat?!

    LG
    Heike

  • Reply
    Nina
    22. Januar 2010 at 15:46

    1) Meine allerherzlichsten Glückwunsch an Luzi zum Ehrentag und auch glückwunsch zu dieser Granaten Mami !!!!! Die hast du dir aber sowas von GUT ausgesucht :o) !!!!

    2) Nic du bist doch nicht von dieser Welt, das ist der HAMMER !!!
    Alleine der Gedanke an solch eine Leckerei löst bei mir Glücksgefühle aus.

    Liebste Grüße ins Regenbogenland und feiert schön

    Nina

  • Reply
    kitschwelt
    22. Januar 2010 at 16:29

    liebe nic…
    wahnsinns schokoäpfel die schmecken bestimmt lecker.. wundervolle idee und deine engelsgeduld, aber die arbeit hat sich gelohnt.

    liebe luzie..
    von herzen alles alles liebe zum geburtstag und lass dich feiern.

    ganz liebe grüsse eve

  • Reply
    Anonymous
    22. Januar 2010 at 16:55

    Von mir natürlich auch ein

    Häbby Börsday !!!!!!!!!!!!!!

    Dein Ideen möchte ich haben. Wie haben die Kids denn reagiert?

    Viele Grüße
    Susan

  • Reply
    JanoschDesigns
    22. Januar 2010 at 17:13

    yummy da hast du ein grosses bzw kleines mädchen bestimmt sehr stolz und glücklich gemacht, die smartie äpfel sehen klasse aus .
    lg jana

  • Reply
    Bine
    22. Januar 2010 at 17:17

    Herzlichen Glückwunsch, Luzie!!
    Da bin ich ja mal gespannt, was Deine Klassenkameraden gesagt haben.
    Mein Kleiner hat heute auch Geburtstag, seinen fünften.
    GLG Bineo

  • Reply
    titantina
    22. Januar 2010 at 19:33

    Ich bin schwer begeistert! Sooo schön und soo bunt!
    Wenn meine Kleine mal größer ist, dann…!

  • Reply
    HALABAJA
    22. Januar 2010 at 20:02

    …alles Liebe der großen Luzie….

    wie ist es denn nun doch noch gelungen, dass die Smarties kleben blieben——glg Jaike

  • Reply
    Mädchenkram
    22. Januar 2010 at 20:39

    Wahnsinn, Nic, was du dir da für ne Arbeit gemacht hast.
    Aber ich weiß wie das ist wenn man sich was in den Kopf gesetzt hat und das auf den ALLERLETZTEN Drücker noch dringend klappen muss…

    Die buntigen Äpfel sehen zum anbeissen aus und sind echt der Hammer!

    Alles, alles Liebe und Gute für dein (kleines) großes Luzie-Mädchen!!!
    Ich hoffe ihr hattet einen schönen Tag!

    Allerliebste Grüße,
    Sarah

  • Reply
    Anonymous
    22. Januar 2010 at 21:05

    Das sind echt die schönsten Äpfel, die ich je gesehen habe!! Dem großen Mädchen wünsche ich alles Liebe und Glück und einen kunterbunten Geburtstag!!

    LG, Birgit aus Frankfurt

  • Reply
    lille stofhus
    22. Januar 2010 at 21:20

    Das schaut ja lecker aus. Udn was für eine Arbeit Du Dir gemacht hast. Finde ich gut.

    Gela

  • Reply
    katja
    22. Januar 2010 at 21:45

    was soll man dazu sagen ausser SOOOO GENIAL!!!!!!!

    lg und für luzie alles liebe zum geburtstag!!!!

    lg
    katja

  • Reply
    Nadia
    22. Januar 2010 at 23:36

    Liebe Luzie,
    alles Liebe zum 8. Geburtstag!!!

    Nic, die Äpfel sind sooo toll geworden, ich kann mich nur anschließen : einfach pimpinellig schön !

    Ganz liebe Grüße,

    Nadia und die Miniplätzchen

  • Reply
    Sanna
    23. Januar 2010 at 0:39

    Ein paar Minuten zu spät…, aber doch von HERZEN: Alles Liebe der großen Luzie zu ihrem 8. Geburtstag!!!

    Die Äpfel sehen zum Reinbeißen lecker aus.
    Niemals nie nicht, würde ich die heile irgendwohin transportieren können. *lach

    LG
    Sanna

  • Reply
    das schneiderlein
    23. Januar 2010 at 10:58

    Liebe Luzie

    nachträglich alles Liebe und Gute zum Geburtstag :-)
    Da hat sich Mami aber in´s zeug gelegt und dir sooo leckere und gut aussehende Äpfelchen gemacht.

  • Reply
    moncherry
    23. Januar 2010 at 11:30

    Happy birthday to the little, big girl from the other side of the planet! Your blog is beautiful and the pictures are amazing!!!!
    Liebe grusse aus Melbourne
    Monique

  • Reply
    Sabine
    23. Januar 2010 at 12:40

    Na toll, das möchte die fast 8-jährige neben mir jetzt auch…;-)
    Aber die sehen auch zu schön aus….

    Alles Liebe zum Geburtstag, einen schönen Tag und natürlich ganz viele tolle bunte Geschenke,

    LG, Sabine

  • Reply
    Anonymous
    23. Januar 2010 at 14:03

    Wow ich bin baff sieht ja derbe cool aus !!!

  • Reply
    Marina
    23. Januar 2010 at 17:07

    Happy birthday kleine …ähm große Maus :o)

  • Reply
    Tine
    23. Januar 2010 at 18:23

    Hello,

    Waauw, what a great idee!!! I have not much time to follow blogs but I love yource and I havealso interest to buy some things from your shop! Can you send me more information about the velours stickers please?
    Kind regards, Tina

  • Reply
    Tine
    23. Januar 2010 at 18:27

    Wauw they look great!!! An idee that I will use for next birthdays from my kids! I dont have very much time to follw blogs but I love yource! I also hav interest to buy some things in your shop. Can you send me more information please? Kind regards, Tina

  • Reply
    NiCoLE
    23. Januar 2010 at 20:21

    Geniale Idee! Die sieht echt lecker aus!

  • Reply
    Teuto-Elfen
    23. Januar 2010 at 20:22

    Ich reihe mich auch noch mal mit ein. HAPPY BIRTHDAY liebe Luzie zur 8. Bei den Schokolinsenäpfeln kann jetzt ja Nichts mehr schief gehen.

    Herzliche Grüsse aus dem Teuto…
    Michaela

  • Reply
    Charly
    24. Januar 2010 at 15:33

    Das sieht aber super aus. Ich habe es bisher nur mit kleinen holländischen Streuseln versucht.
    Alles Gute für Luzie.

  • Reply
    Kamiel en Odille
    24. Januar 2010 at 20:11

    This is SO NICE! (I'm affraid I 'll neven do that because to much work!)

  • Reply
    Nic
    25. Januar 2010 at 14:03

    DAAAAAAANKESCHÖN, ihr alle!!!
    luzie war ziemlich beeindruckt über die vielen glückwünsche! :)))

    @ tina…
    tnak you! yes of couse! :)

    what du you want to know? maybe you can contact me via mail with yout questions?

    luzia(dot)pimpinella(at)gmx.de

    xo…
    nix

  • Reply
    Jule
    15. Februar 2010 at 21:14

    Wahnsinn!!! Das will ich unbedingt nachmachen. (Nachmacher, Nachmacher..) Darf ich? Der Große hat im März Geburtstag und das "Catering" am Schulvormittag ist meine heimliche Herausforderung ;-)
    LG Jule

  • Leave a Reply