stoney grey & jungle greens
willkommen in chichén itzá… einem der neuen sieben weltwunder.
welcome to chichén itzá… one of the new seven wonders of the world.
der leguan braucht neue schuhe… the iguana needs some new shoes…
die pyramide des kukulkán lugt hinter der mauer hervor, die ich mit ihrem totenkopf-fries besonders faszinierend fand.
the temple of kukulkán’s peeping over the wall with skull frieze which was really stunning.
die gruppe der tausend säulen. eigentlich sind es ja nur 400…
the group of a thousand columns. actually there are only 400…
chillende leguane überall… chilling iguanas everywhere…
dies ist einer der steinernen ringe auf dem großen ballspielplatz, dem juego de pelota, wo pok-ta-pok gespielt wurde… ein spiel zu dem man wohl übermenschliche kräfte benötigte, wenn man bedenkt, dass die ringe in ca. 7 metern höhe an einer senkrechten wand hängen und die spieler einen 4 kilogramm schweren kautschukball ohne die hilfe von händen oder füßen durch die öffnung schießen mussten!
these stone rings are part of the great ball court , the juego de pelota, where the mayan played pok-ta-pok… i guess you needed supernatural power to play that game, considering that the rings are 7 meters high on a straight wall and you had to kick a 4 kilogramm caoutchouc ball through the hole without using hands or feet!
jetzt aber ab ins grüne… but now off into the greens…
… auf dem weg zu einer cenote. die yucatan halbinsel beherbergt über 7000 von diesen natürlichen kalkstein-wasserreservoirs und auch tropfsteinhöhlen mit süßwasser. manche von ihnen sind erschlossen und man kann in ihnen schwimmen…
… on our way to a cenote. the yucatan peninsula has over 7000 of these sweetwater sinkholes and flowstone caves. in some of them you can swim…
äh, das bäuchlein da… das liegt natürlich nicht am guten mexikanischen essen…. nee, das ist nur mein hohlkreuz! ganz sicher! *lol*
ummm… that tummy isn’t the result of the delish mexican food of course… nooo, it’s only caused by my hollow back! for sure! *lol*
luzie fand das kanu fahren in der cenote im kantun chi eco park so richtig toll… sie stellte sich als echtes naturtalent im paddeln heraus. wer hätte das gedacht!?
luzie loved the cenote canoeing in the kantun chi eco park… she turned out to be a natural paddler! who knew!?
diese kleinen fischkerle gnibbelten einem an den füßen herum! ihr könnt euch vorstellen, wie wir mädels die ganze zeit gequiekt haben…
these little fish-guys used to nibble at your toes! imagine us girls sqeaking all the time…
JUMP!!!
in der tropfsteinhöhle von kantun chi war das selbst fotografieren leider nicht erlaubt! das war so schade. nun, man konnte jedoch fotos kaufen… und so haben wir nun auch ein paar echt klassische touri-bilder im portfolio! *lach*
i wasn’t allowed to take pictures inside the stalactite cave of kantun chi myself. so sad. but they did the job of photographing… well, at least we do have some real classic tourist shots in out portfilio now…. *lol*
hi there!!!
eselchen war natürlich immer dabei! hier ist er todesmutig bein strömendem regen auf die pyramide von cobá gekraxelt und posiert vor dem ausblick auf den yucatekischen dschungel.
of course eselchen was with us … everywhere! he climbed the top of the cobá pyramide, undaunted by death and the pouring rain, to pose in front of the yucatecan jungle!
dieses tauben-pärchen war zu süß (obwohl ich tauben eigentlich sonst nicht besonders mag)… sie saßen da in stoischer ruhe, seite an seite auf der vom regensturm schwankenden pflanze (die mich übrigens irgendwie an die frisur von tingeltangel bob erinnerte… *lach*)
this pigeon couple was too cute (although i usually don’t like pigeons that much)… they sat side by side while a rainstorm shook this plant (that reminded me of sideshow bob’s hairdo somehow… *lol*)
… und nun zu etwas ganz anderem… ABENTEUER! ;)
15 meter tief abseilen in eine trockene cenote. ich hab mich nicht getraut. aber der tapfere lieblingsmann.
… and now to something completely different… ADVENTURE! ;)
roping down 15 meters into a dry cenote. i didn’t dare. but my brave hubby did.
zip-lining zurück über das tal. war auch nicht meins. ich heulsuse.
zip-lining back across the vale. not my favorite activity as well. i am a sissy.
el castillo in tulum… ein atemberaubender blick.
el castillo in tulum… what a stunning view.
bench monday… leguan inclusive! :)
bench monday… including iguana! :)
badepause… swimming break…
mexico ist nicht nur bunt und lebendig, es ist voll von abenteuern!
p.s. das war wahrscheinlich das längste posting aller zeiten… danke, dass ihr durchgehalten habt! ;)
mexico is not only colorful and vivid but full of amazing adventures!
p.s. this was probably the longest posting ever… thank you for hanging on! ;)
Blog von Franca
18. August 2010 at 19:27Huaaah, da kommen Erinnerungen hoch. Wir waren 2004 dort, da war ich gerade mit Chiara schwanger *hach wie schön* Gruß Franca
Renate
18. August 2010 at 19:31Wow, da wart ja auf echt auf geschichtsträchtigem Boden, traumhaft. Das Bild von Dir von der Pyramide, einfach nur klasse. Danke für die tollen Bilder, bin begeistert. LG Renate
Raupptiere
18. August 2010 at 19:42Mexiko – ein Traum. Vor einigen Jahren hatte ich auch das Glück diese verzauberten Orte besuchen zu dürfen. Ich erlebe in deinen tollen Bilder meinen Traumurlaub nochmals von neuen und immer wenn ich mir sicher wahr gerade den schönsten Fleck Mexiko gefunden zu haben entdecke ich auf den nächsten Bild einen Neuen. Danke für erneute Reise in ein unglaubliches Stückchen Erde….
♥ liche Grüße
Sabine
HandundHerz
18. August 2010 at 19:55Wunderschöne Bilder, echt beneidenswert.♥
sandkastenliebe
18. August 2010 at 19:55Hallo,
auch bei mir kommen da Erinnerungen hoch. 1999 man ist das lange her, aber wenn ich die Bilder sehe kommt es mir vor wie gestern. Schööööönnnnnn!
Viele Grüße
Tanja
AroundTheWorld
18. August 2010 at 20:00Ich glaube, ich hab ein neues Ziel auf meiner Reiseliste!!! Ich bin hin und weg und muss glaub ich, so schnell es geht in die Planungsphase übergehen;)
Lg und danke für die vielen schönen Fotos!
anlukaa
18. August 2010 at 20:06Sensationellllllllll
Da muss ich auch noch hin
LG Andrea
apfel-baeckchen
18. August 2010 at 20:07…tolle bilder und ihr hattet bestimmt einen wunderschönen urlaub!
und da bei uns so ein sauwetter ist tun solche bilder richtig gut.
danke dafür.
liebe grüße frau apfel-baeckchen
Tina
18. August 2010 at 20:09Wahnsinn! Sooo tolle Fotos von einem tollen Land! Ich bin total begeistert
Ein Traum…
LG, Tina
Annilu + Pele
18. August 2010 at 20:10Ich bin wirklich neidisch. Das muss ich jetzt mal zugeben. Das war wirklich ein Traumurlaub!
Nur das mit dem Ballspiel habe ich definitiv nicht verstanden: Wie spielt man einen Ball, wenn man ihn weder mit Händen, noch mit den Füßen berühren darf? Mit dem Kopf?
Hä?
Steffi
18. August 2010 at 20:18Was heißt hier durchhalten?! Sooo schöne Fotos – schade das der Post schon zu Ende ist.
Ich hoffe wir bekommen noch ein paar mehr Mexicobilder zu sehen.
Herzliche Grüße von Steffi
Nic
18. August 2010 at 20:20DANKE, ihr alle!
:))) ich freue mich, dass euch die bilder so gute gefallen… da hhängt doch immer so mein herz dran!
schön, dass ich ein paar erinnerungen wachrufen konnte… und auch ein paar zurünftige reisewünsche wecken.
es kommen noch so einige bilder… da wird es noch genug anregungen geben! *lach*
@ annilu… vorstellen kann ich mir das auch überhaupt nicht, aber man durfte nur mit schulter, rumpf und hüfte spielen. das ist in der tat HÄÄÄÄ? ;)
xo…
nic
alpenröschen
18. August 2010 at 20:26Super schöne Bilder, da bekommt man ja richtig Fernweh.
Viele Grüße Ute
ganzBodenständig
18. August 2010 at 20:29Ich bin beeindruckt, für einen Moment dachte ich, ich sei selber in Mexico.
Hach, das war jetzt ein kurzer visueller Trip. Danke! ;0)
GLG Sabine
KleinesLieschen
18. August 2010 at 20:33einfach toll zu gucken und zu lesen…da bleibt frau doch gerne!!!
LG, andrea
Die Schaubude
18. August 2010 at 20:35…bei so schönen bildern und einer schon wirklich professionellen tourireiseleitung aus pimpinellahausen ist die frage nach dem durchhalten überflüssig ;) danke für die glückwünsche und für die zauberhaften bilder …und der spruch mit den genen ist klasse ;)
lg Tanja
papinger
18. August 2010 at 20:53Da muss ich wohl meine Planung für`s nächste Jahr nochmal umdisponieren ;O)
Wie faszinierend!und tolle Bilder!
Die Leguane erinnern mich an CostaRica…und die sind so frech da gewesen (Die haben einer amerikanischen Omma die Perlenkette geklaut und ich bin aus dem Lachen nicht mehr rausgekommen!;O)
PS: Ich hab auch immer ein extremes Hohlkreuz…hihi
LG Diana
Station88
18. August 2010 at 21:06Einfach nur faszinierend..
LG Astrid
Britta
18. August 2010 at 21:22Hach, da war ich auch schon vor so langer Zeit. Aber Deine schönen Bilder haben alles wieder näher gerückt. Reiseeindrücke/Abenteuer und Erlebnisse sind einfach unbezahlbare Schätze im Herzen für ewig!
Liebe Grüße
Britta
Design by Cedalic
18. August 2010 at 22:07Echt tolle Fotos! War bestimmt ein richtig toller Urlaub.
LG Melanie
sandra
18. August 2010 at 22:31So schöne Bilder ,da fehlen mir die Worte.
Danke ,daß Du uns daran teilhaben läßt.
Ganz liebe Grüße
Sandra
Rabenblut
18. August 2010 at 23:08Das warten auf das Ende Deiner Sommerpause hat sich gelohnt.;-)
Tolle Bilder und Neidfaktor inklusive. lol
Von mir aus hättest Du noch zehn Meter dranhängen können!
Grüße,
Nikola
EinGEMACHTES
19. August 2010 at 4:30Danke für die tollen Bilder,
wir waren 1994 in Playa del Carmen und mir kommt es vor, als wäre es gestern gewesen.
LG Anique
Maedelssachen
19. August 2010 at 4:33Das war sicher ein toller Urlaub, die Bilder sprechen Bände.
Ich werde mir Mexiko auch noch auf mein Liste für Reiseziele setzen.
Doch dieses Jahr gehts im Winter erstmals nach Thailand. Dann werde ich Euch auch mit vielen Bildern verwöhnen.
lg maria
Art Anki
19. August 2010 at 5:42Einfach wunder wunderschön diese Fotos von eurem Urlaub.Mir hats Spass gemacht.Danke fürs zeigen.lg Anki
stefi_licious :)
19. August 2010 at 6:15mit durchhalten hat das lesen der posts nix zu tun – es sind einfach wunderschöne bilder und man kann sich nicht satt sehen! danke, dass du uns daran teilhaben lässt! man merkt, ihr hattet einen beeindruckenden urlaub!
es grüßt
frau s.
FROLLEINschnieke
19. August 2010 at 6:17Liebe Nic,
bin schon wieder begeistert von Deinen tollen Fotos und Deinen tollen Reisezielen. Eines Tages mache ich auch eine fette Reise ganz weit weg :) Bis dahin fahre ich an die Ostsee und in den Harz und freue mich, dass Du die weite Welt mit Deinen wunderschönen Bildern mit uns teilst!!! Danke Dir!
Alles Liebe vom FROLLEINschnieke
lilli's
19. August 2010 at 6:45einfauch nur WAU !!!!!
FOTOS, LANDSCHAFT, HOHLKREUZSPRUNG INS UNBEKANNTE WASSER ( SIND PIRANIAS NICHT ALS GOLDFISCH GETARNT ?)
DANKE FÜR DIE REISEINSPIRATION….
LIEBE GRÜSSE
ANJA
i-tüpferl & Sahnehäubchen
19. August 2010 at 7:25Liebe Frau Pimpinella,
kann man davon ausgehen, dass in Pimpenhausen über kurz oder lang eine Leguan Familie einzieht ;)) ??
Danke für diese tollen Bilder, fast
als wäre man dabei gewesen. Sah nach einem richtig richtig großartigen Urlaub aus!
Herzlichst die Nähsuse
Lilian
19. August 2010 at 7:42Danke dass du diese wunderschöne Fotos mit uns teilst, wow, so schön ist es dort in Mexico, ich habe die Bilder echt genossen, alsob ich selber ein bisschen dabei war… :)
LG Lilian
Anca
19. August 2010 at 8:22wow
wow
wow
besser wie jeder bildband über dieses land,respekt…so tzolle fotos…und danke für den ausflug den wir mit euch machen durften! respekt!
LG anca
Nic
19. August 2010 at 8:56lieben DANK, ihr @ alle, dass ihr so tapfer durchgehalten habt… es kommt auch noch ein bisschen was. ihr kennt mich, meine Begeisterung kenn manchmal keine Grenzen! *lach*
aber vielleicht sind die "mini-reportagen" ja auch eine gute anregung für die eine oder andere von euch, wenn es darum geht, ein neues urluabsziel zu finden! ;)
@ diana… wie witzig ist das denn? ich hätte mich auch schlapp gelacht. nein, da sind die mexikanischen leguan-kollegen irgendwie zurückhaltender! *lach*
@ maria…. wunderbar! wo geht es denn hin??? wir waren bisher zweimal in thailand und waren jedes mal ganz verliebt!
falls du dich ein bisschen einstimmen und vorfreuen möchtest, gibt es da auch ein paar fotos hier im blog…
diese hier sind von 2001…
… und hier koh samui 2007 sowie bangkok 2007
viel spaß! :)
@ FROLLEINschnieke … nichts gegen den harz… ich bin ein echter harzer roller! *lach*
@ nähsuse… nein ich glaube nicht. unser peppermannwäre wahrscheinlich nicht so begeistert! ;)
xo…
nic
Stoffhamster
19. August 2010 at 9:11Deine wundervollen Fotos wecken Sehnsucht & Fernweh!
Liebe Grüße, Bettina BeAu*tiful
Sonja
19. August 2010 at 10:31Tolle Bilder! Da werden Erinnerungen wach! Von mir gibt es auch so ein lustiges Leguan-Bild: da latscht neben mir (im Bikini auf Mauer sitzend) einer lang. Ich hab mich nicht getraut sie anzufassen, denn ich fand sie ein bisschen gruselig.
MEHR BILDER, BITTE!!
LG von Sonja
Pinguin
19. August 2010 at 10:35Wunderbare Fotos!
Mit dem "juego de pelota" hat es etwas weniger Schönes auf sich. Die Gewinner wurden dem Gott geopfert. *ürks*
Grüßle
Pinguin
Pinguin
19. August 2010 at 10:49Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Fingern. Welche Kamera benutzt du eigentlich? Bearbeitest du die Bilder später auch? Wenn ja, wie lange brauchst du ca. pro Bild?
Grüßle
Pinguin
Nic
19. August 2010 at 10:50@ sonja… aber harmlos sind sie doch! *lach*
@ pingiun…
so sicher sind die historiker da bis heute nicht, ob die gewinner oder die verlieren geopfert wurden. es war ja wohl vor allem ein rituelles und weniger ein sportliches spiel…. so kann es auch sein, dass es als ehre betrachtet wurde, wenn man(n) als gewinner den "kopf verlor". es kann aber auch sein, dass DAS genau der grund war, dass so ein spiel auch wochen dauern konnte….
;)
nic
Nic
19. August 2010 at 12:51@ pinguin…
ich habe seit letztem winter eine nikon D5000 und ein extra objektiv nikkor 18-200mm VR II. ja, ich editiere meine bilder noch… wie lange das im einzelnen dauert, kann ich dir nicht so sagen,
das hängt auch immer von bild ab… 1-10 minuten? da ist alles möglich. auf jeden fall benötigen 41GB urlaubsfotos, das sichten der guten, das aussortieren von murks und die bearbeitung der besten eine ewigkeit!
;)
nic
jackie
19. August 2010 at 13:11nic-
wow, your pictures and that place!! I'm nearly speechless. My favorite is the lizard and your perky painted toenails!! This is now on my travel list – MUST take the boys there!
p.s. thanks for welcoming me back to blogland!
Pony
19. August 2010 at 16:34Wow, sind das tolle Bilder *schwärm* Wenn ich die meinem Freund zeige, wirft der alle Urlaubspläne über den Haufen und bucht nen Flug nach Mexico ^^
Mädchenkram
19. August 2010 at 17:28Puh, Frau Pimpinella!
Da bleibt einem ja die Spucke weg.
Die Bilder sind wieder mal ATEMBERAUBEND!!!
Ich bin ja schon ein wenig neidisch auf euren tollen Mexico-Urlaub…
Schwärmende Grüßchen von Frau Kram
Annilu + Pele
19. August 2010 at 18:51Anregungen für ein neues Urlaubsziel hätte ich nun wahrlich genug…allein – es fehlt mir zur Verwirklichung noch die passende Erbtante… oder ein kleiner Lottogewinn würde auch schon reichen…
Anonymous
20. August 2010 at 9:05Worum geht es hier eigentlich? Den vielen lieben armen Menschen zu zeigen,wofuer man im Urlaub 1000 von € ausgeben kann,wo Anderen nichtmal das Geld haben,um ihr Auto oder Waschmasschine reparieren zu lassen? Hier wird mindetsnes einmal im Jahr demonstriert,was einige Menschen sich alles an Luxus leisten koennen nur weil der Ehemann einen gut bezahlten Job hat und Frau ansonsten nur auf EIN Kind aufpassen muss? Armseelig.
Nic
20. August 2010 at 9:43@ ANONYM…
wie schön, dass du mich wieder einmal besuchst. ich denke, heute schalte ich deinem kommentar mal frei…
ist es nicht in wahrheit viel armseeliger, in hübscher regelmäßigkeit in diesem und in anderen blogs umher zu stänkern, weil frau offensichtlich nichts sinnvolleres in ihrem leben zu tun hat?
stehen im echten leben nicht genug nachbarinnen, arbeitskolleginnen ect. zur verfügung, die du anätzen kannst? ach nee…. das wäre dann ja nicht "anonym"! ;)
beste grüße
nic
dibabo@gmx.de
20. August 2010 at 10:27Wahrscheinlich hat sie die Menschen in ihrer Umgebung schon alle durch, steht allein auf weiter/weiten Flur(en) und schreibt sich in diversen Blogs den Lebensfrust/-neid von der Seele.
Je schöner es ist was sie sieht desto gehässiger wird sie.
Eine arme und TOTAL anonyme Frau, die uns alle müde grinsen lässt…
;o)
Diba
Strandkorb No. 56
20. August 2010 at 17:23Das ist einfach Klasse,
ja ich kann mir so einen Urlaub im Moment auch nicht leisten, aber ich kann etwas anderes, mich riesig darüber freuen, das sich andere freuen, über die wahnsinnig schönen Fotos, die schöne Erinnerungen in vielen wecken…
Ich kann mich freuen, über eine Frau Pimpinella, die sich die Mühe macht uns diese Freude zu machen…
Danke Frau Pimpinella!!!
Dany
20. August 2010 at 20:44Habt ihr in den Cenoten auch die fast weißen Fische ohne Augen gesehen? Im ersten Moment total gruselig…
So wunderschöne Fotos hast du wieder gemacht, traumhaft. Du hast einfach Talent die besten Momente einzufangen.
Eigentlich wollte ich zu "Anonym" noch etwas sagen, aber das wäre reine Zeitverschwendung. Solche Menschen sind das einfach nicht wert. Fragt sich nur, warum sie hier mit liest? Tztztz….
Liebe Grüße von
Daniele
kolbi
21. August 2010 at 14:11danke für deine wunderbaren Bilder. lg tina
nik und lou
21. August 2010 at 15:24hach Nic,
wieder so schöne Fotos, die meine Reiselust anheizen :-)
Die Bilder sind wunderschön, perfekt, um einige Minuten ' abzutauchen ' !
liebe Grüße
Inga
Linda
21. August 2010 at 16:33Please tell me WHERE did you go in Mexico? It is absolutely stunning (and your photography added to the visual beauty). I think I need to add this to my list of places to visit.
Thanks again for all your inspiration.
Linda Fleming
Lost Star
21. August 2010 at 21:06Absolutely beautiful photographs! :D
Nic
23. August 2010 at 8:16@ daniele…
nein, die haben wir nicht gesehen. ich wusste nicht einmal, dass es dort so etwas gibt… ich hätte mich bestimmt gegruselt. gut, dass ich es nicht wusste! *lach*
@ linda fleming…
we stayed on the yucatan peninsula. first stop was at the riviera maya near playa del carmen. i cannot recommend the hotel we stayed in, it was far to big for my taste… next time we'd prefer staying at playa del carmen directly in one of it's cute small boutique hotels.
we did some trips to several cenotes, to cobá and to tulum.
we rented a car then and headed to the city of mérida (with a stop to see chichén itzá!). we loved merida and stayed at the most amazing bead & breakfast ever! (i'll tell you about it in a special blog-posting later! ;)
third and last stop was isla holbox. we had a great time there, staying at a totally awesome little boutique hotel. AND we made a most stunning boat trip to see… sorry, i can't tell yet… bcause this special experience is worth another blog posting! ;)))
@ lost star… THANK YOU! :)))
xo…
nic
La - Li - Lö
23. August 2010 at 13:14Hallo Nic,
das sind ja einfach Hammerbilder, am liebsten würd ich sofort dort hin fliegen. Unswere Maus möchte doch sooooo gerne wo es warm ist und schwimmen kann ;).
Freu mich immer wenn du uns schöne Fotos präsentierst
LG Jutta
Linda
23. August 2010 at 19:03Nic – Thank you for your detailed post about your trip to Mexico. I can't wait for your other posts as I am using it to plan/persuade my husband to take a trip there next spring. I also wanted to ask about your photography. Your images are wonderful and inspiring! I love them! I am amazed at the depth and feeling in all of your images. I feel like I am right there with you! I love the story and adventure your images portray. How did you develop your photographer's eye"? Do you have other photographers that you follow or are inspired by? What software do you use? And finally, what kind of camera and lens did you bring with you to Mexico?
Thank you so much for sharing your vacation with us and letting us live vicariously through you!
I anxiously await your next post!
Linda
Nic
24. August 2010 at 20:00@ linda…
you're welcome! :)
i really can't tell about my photographer's eye… it's just there, like the urge to craft maybe. some things i found out about photography while practicing are quite simple:
– if you shoot people, approach! mostly you don't need all that backgound if you want to show peoples faces.
– try unusal angles / points of view! simple objects suddenly become much more interesting for the eye.
– play with the position of the main object. it doesn't have to be the center of the picture! ;)
– always shoot several pictures of the same scene if you can… one of them might be THAT SHOT!
there are many passionate photographers i am inspired by. most of them i met at flickr. check out the shutter sisters… ;)
http://shuttersisters.com/
any well-established software will do, like photoshop, photo impact ect. it takes some time to find an own kind of "style" though.
i believe, experimenting… try & error is the best way.
i got myself a nikon D5000 with a so-called "travel lens" 18-200 mm. i love it and have it on the cam most of the time. this is
what i brought to mexico, although the equipment is quite heavy it's worth to lug around. in addition to that we brought a point&shoot cam which is suitable for underwater shots… a canon powershot D10. we were happy to have this one with us… you'll see later on the blog! ;)
xo…
nic
lulu041283
6. September 2010 at 18:04schööööööööööööööööööööööööön , ich will auch . irgendwann bestimmt, man muss nur stark genug wollen:) lg
Anonymous
10. April 2013 at 19:55Hallo,
sehr schöne Foto's, da werden Erinnerungen wach. Und ja, Merida ist irgendwie anders gewesen in meiner Erinnerung, mit einer ganz eigenen besonderen Atmosphäre. Außerdem waren auch die Stadt Oaxaca und Palenque wunderbare Orte.Wir machen heute mit 2 kleinen Kindern keine Fernreisen mehr, aber das stört mich momentan auch nicht.Alles hat seine Zeit. Außerdem, kann man bei dir ja mitreisen, ;-).
VG Doris