akute nähblockaden…
acute sewing blockades…
.
… kommen im hause pimpinella recht regelmäßig vor! wie jetzt mal wieder!
.
ich kann mich noch nicht so recht aufraffen, für herbst und winter zu nähen… das ist für mich, als würde ich höchstpersönlich den sommer verscheuchen, an dem ich doch so sehr hänge und der gern noch ein wenig bleiben kann.
.
neeeeee. wintersachen mag ich noch nicht nähen! sommersachen nähen lohnt sich aber auch nicht mehr… na gut!
.
♥♥♥
.
… appear quite regularly at pimpinella’s! such as now!
i can’t bring myself to sew winter clothing yet… that would be like schooing away summer personally. but i cling to summer. it may stay a little longer.
.
nope. i don’t like to sew winter clothing now! but it’s to late to sew summer clothing either… very well then!
.
dann aber wenigstens etwas im schlussverkauf günstig geschossenes aufhübschen! wie diesen ach zu schlichten, dunkelblauen leinen rock vom schweden!
.
… ein rest vichykaro mit roter borte verlängert die ungünstige länge und tut so, als wär’s ein unterrock… FRÄULEIN ROTH und pünktchen gesellen sich… ein schleifchen dran und als garnitur ein äpfelchen…
.
ich mag meinen neuen rock! :)
.
♥♥♥
.
so… at least i can polish up a fairly boring, dark blue linen-skirt i pruchased on sale!
… a scrap of gingham fabric and red border lengthens the look and pretends to be a underskirt… FRÄULEIN ROTH and polka-dots join in… a little bow and an apple make the topping…
.
i love my new skirt! :)
.
.
ich wollte für euch posen… mit röckchen und lieblingseinkaufstasche. nun ja, pepper liebt die tasche eben auch! ;)
.
schönes wochenende!
.
♥♥♥
.
i wanted to do some posing for you… with skirt and favorite shopping bag. well, it’s pepper’s fave, too! ;)
.
happy weekend!
.

12 Kommentare

  1. liebe nic…
    ich liebe dieses spontane foto und dein herzhaftes lachen. Tiere sind schon was ganz besonderes, sie bereichern das leben mit wundervollen momenten.

    ganz liebe grüsse eve

  2. Liebe Nic,
    deine Sachen sind immer soooo wunderschön! Du hast ein unheimlich tolles Farbgefühl. Deine Foto´s einfach Spitze!! Liebe Grüße Sabine

  3. hach….danke lieb nic. für mich wäre es auch wie ein verrat am sommer, jetzt schon herbstsachen zu nähen oder zu kaufen! ;o)

    dein rock ist aber ein schmuckstück!!

    liebe grüße, lina

  4. der rock sieht ja jetzt klasse aus!
    soooo passt er zu dir! ;o)

    glg einchen

    (ach… und gute besserung für deinen liebsten)

  5. ja – aufhübschen kommt momentan gut ;D ich habe auch gerade ein ziemlich schlichtes rot-weiß gemustertes sommer-ssv-blüschen mit deinem zwergenpaar "gehübscht".

    schön geworden der rock! dein "posing" mit pepper ist einfach zum brüllen – was war in der tasche? katzenminze?

    lg, nicola

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.