bloggerlife | kolleginnen-klönschnack mit hafenaussicht

ich bin echt froh, dass ich im hamburger speckgürtel wohne [auch wenn ich noch lieber mittendrin wohnen würde, aber auch das kommt irgendwann wieder]. nicht nur, dass HAMBURG für mich die schönste stadt deutschlands ist, nee… wir haben auch einfach eine klasse blogger-community. auch wenn ich es nicht schaffe, jedes mal dabei zu sein, möchte ich unsere monatlichen treffen nicht missen! dass wir jedes mal wieder in netter schnatterunde an coolen locations zusammen kommen können, haben wir häufig dem unermüdlichen organisationstalent und der schier unerschöpflichen energie von frau TASTESHERIFF zu verdanken. danke claretti, du bist die beste! ♥  letzten donnerstag trafen wir uns in der hafensauna [die sich übrigens in einem alten hapag lloyd schiffscontainer befindet] des 25HOURS hotel HAFENCITY. ohne saunieren, dafür mit leckerem essen aus der HEIMAT, viel steifer brise um die nase und noch mehr guter laune [und das, obwohl ich doch bekanntermaßen ein erbärmlicher frostködel bin].

well, i’m quite happy to live in the hamburg outback [i’d be happier to live right in the city, but hey, in the future we will again]. it’s not just because for me HAMBURG is the most beautiful city in germany, nope… it’s also because of the gorgeous blogger community we have. even if i don’t make it every time, i enjoy our monthly meet ups pretty much. very often it’s mrs. TASTESHERIFF with her unflagging skill for organisation and her unexhaustable energy that figures out the coolest locations for our meetings. thank you, claretti! you are da bomb! ♥  so last thursday we met at the 25HOURS hotel HAFENCITY. which is one of the most amazing places to stay in hamburg, we enjoyed some yummy food from the HEIMAT, fresh air at the upper deck and lots of chattering.

anja von DAS TUTEN DER SCHIFFE [die HIER auch sehr schön geschrieben hat, was ihr diese hamburger runde bedeutet] und claretti strahlen um die wette, die zuckerschnuten!

anja from DAS TUTEN DER SCHIFFE [who wrote HERE about the luck to be a hamburg blogger – in german] and
claretti are beaming with joy. sweeties!

eine braut in jedem hafen hat MAAATN ganz sicherlich nicht, dafür wäre er gar nicht der typ [glaube ich zumindest]. er sang nur für ganz herzerwärmend von der großen liebe und von lebensweisheiten, die man sich sonst gern auf geschirrtücher stickt. eine hörprobe gibts übrigens hier bei mir auf INSTAGRAM!

i don’t think that MAAATN has a girl in every port. he’s not that type of guy. he sang for us about the big love and wise words that you’d like to embroider on a tea towel. you can listen to him here on my INSTAGRAM by the way!