Browsing Category

FAMILYLIFE

FAMILYLIFE LIFESTYLE

Meine besten Weihnachtsfilme und liebsten Schmonzetten aller Zeiten für gemütliche Flimmerkisten-Stunden im Advent

Familylife | Meine besten Weihnachtsfilme aller Zeiten für gemütliche Flimmerkisten-Stunden im Advent | luzia pimpinella

Am Samstag waren wir im Kino, der Mann und ich. Luzie war nicht mit, die hatte eine andere Verabredung und sie kannte den Film auch schon. Aber es fiel ihr, vor lauter überschwänglicher Begeisterung darüber, enorm schwer {also so richtig schwer}, uns den Kinobesuch nicht vorab zu spoilern. Als Stephan und ich dann im Kino saßen und „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ sahen, konnten wir verstehen, warum unser Kind fast übersprudelte. Schon lange hatten wir nicht mehr so Continue Reading

FAMILYLIFE WERBUNG

Starke Mütter starke Töchter – mehr Mut zum Ich {enthält Reklame & ein Gewinnspiel für mehr Mutter-Tochter Wir-Momente}

Familienleben & Pubertät | Starke Mütter starke Töchter - mehr Mut zum Ich | luziapimpinella.comSei doch mal ein bisschen mehr Pippi und ein bisschen weniger Annika! Das ist mir schon des öfteren gegenüber meiner Teenie Tochter heraus gerutscht. Im nächsten Moment möchte ich mir dann gleich auf die Zunge beißen. Denn, wenn ich eins als Mutter sehr schnell gelernt habe, dann ist es, dass „der Apfel fällt nicht weit vom Stamm“ überhaupt nicht immer gilt. Mein Kind ist kein Mini-Me und auch keine Pippilotta! Das muss ich mir dann manchmal selbst ins Gedächtnis rufen. Sie ist wie niemand sonst, sondern ein ganz einzigartiges und wunderbares Wesen . Genau das ist auch gut so.

Und mein Mädchen ist mittlerweile auch gar nicht mehr mini, sondern halb erwachsen und ihre Pubertät so ganz anders als meine eigene vor vielen Jahren. Wenn wir ganz ehrlich sind, war Teenager zu sein schon immer irgendwie scheiße {excuse my french}. Das war früher so und heute ist es leider immer noch so, vielleicht sogar noch schlimmer. Wir müssen mit Hormonschüben klar kommen, mit unreiner Haut mit sich verändernden Körperformen, mit unberechenbaren Gefühlsschwankungen, mit besten Freundinnen, die plötzlich zickig werden. Und als wäre das nicht schon genug, sinkt gerade bei Mädchen das Selbstwertgefühl in dieser Zeit auf ein all-time-low. Unsicherheit macht sich breit und macht gleichzeitig aus so manchen taffen Pippis plötzlich ’ne Annika.

Familienleben & Pubertät | Starke Mütter starke Töchter - mehr Mut zum Ich | luziapimpinella.comMeine Tochter lebt in einer Welt, die ebenfalls ganz anders ist, als ich es mir immer vorgestellt habe. In einer Zeit, in der die Beliebtheit von Menschen gerne mal in Likes und Herzchen-Klickerei und Online-Kommentaren wie „Du Hübsche!… „Nein, aber Duuuu!“ gemessen wird. In einer Generation von Selfie-Knipserinnen mit Duckface-Schnute. Und was der einen der Spiegel-Selfie, ist der anderen das „beach sausage“ Foto {das gilt tatsächlich nicht nur für Teenies, sondern auch für erwachsene Frauen}. Alles für die tägliche Portion Selbstbestätigung und Anerkennung. Trotz Dauerkommunikation gibt es oft kaum echte und vor allem ehrliche Gespräche. Man frau ist ständig unter Druck, Schönheitsidealen und Lebensmodellen zu entsprechen, die die Medien und besonders Social Media Communities propagieren. Das ist ganz schön hart. Äußerliche Selbstoptimierung und Angepasstheit sind Trumpf. Wer aus der allgemeinen Schönheitsnorm heraus fällt, läuft Gefahr, nicht dazu zu gehören.

Manchmal fällt es mir selbst als Mutter schwer, damit klar zu kommen und ich gebe ganz offen zu, ich möchte heute kein Mädchen in der Pubertät mehr sein. Never ever! Ich stelle es mir schrecklich vor. Klar hatte jede Generation ihre Gruppenzwänge und ihren ganz eigenen hausgemachten Schönheitsdruck. Ich hasste zum Beispiel meine Sommersprossen und meine blasse Haut. Aber so? Ich empfinde den Druck, dem unsere Töchter heute ausgesetzt sind, als noch viel größer als meinen eigenen damals. Deswegen glaube, dass es unglaublich wichtig ist, meinem {nein, unseren} Mädchen in ihrer Welt den Rücken zu stärken. Sie zu bestätigen und ihnen zu helfen, diese nicht ganz einfache Lebensphase auf dem Weg zum Erwachsen werden, zu meistern. ohne dass sie permanent an sich selbst zweifeln.

Familienleben & Pubertät | Starke Mütter starke Töchter - mehr Mut zum Ich | luziapimpinella.comUnd das ist auch der Grund, warum ich mit diesem sehr persönlichen Posting bei der Aktion Starke Mütter Starke Töchter – Mehr Mut zum ich* dabei bin. Unter dem Stichwort #WIRGEWINNT rufen Rossmann* und Dove* dabei zu mehr mehr Nähe zwischen Töchtern und Müttern auf. Denn die Pubertät ist schon schwierig genug und wir sollten deswegen umso mehr zusammen halten, füreinander da sein und uns gegenseitig stärken. Um gemeinsame „Wir-Momente“ zu feiern, verlosen Dove* und Rossmann* unter allen Müttern mit 12- 15jährigen Teenie-Töchtern, die ein gemeinsames Foto oder Video in der #WIRGEWINNT Bildergalerie* teilen, 15 exklusive Mutter-Tochter-Verwöhnwochenenden vom 28. bis 30.10.2016 in der Lüneburger Heide {inkl. An- und Abreise}. Macht doch mit euren Mädels mit – ein bisschen Zweisamkeit tut nämlich richtig gut. So wie gegenseitiges Verständnis auch.

Familienleben & Pubertät | Starke Mütter starke Töchter - mehr Mut zum Ich | luziapimpinella.comManchmal fällt mir das mit dem Verstehen trotzdem schwer. Ich selbst war in meiner Pubertät immer eine renitente Krawalltüte mit großer Klappe. Auffallen war in meiner Generation die oberste Priorität und nicht das angepasst sein. Frauen wie Madonna waren unser Idol. Meine eigene Unsicherheit überspielte ich gern mit viel Getöse. Mit meiner Mutter war ich ständig im Clinch und fühlte mich dabei irgendwie sehr allein. Aber gerade deswegen habe mir immer vorgenommen, dass das anders sein sollte, wenn ich mal eine eigene Tochter hätte. Ich wollte versuchen, mehr Verständnis zu haben und ihr auch in dieser schwierigen Zeit näher sein und nicht nur in alltäglichem Zoff versinken.

Als ich dann selbst Mutter wurde, musste ich erst einmal erkennen, dass nicht nur das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen ist, sondern auch der eigene Nachwuchs. Man weiß nie, was man bekommt und nur, weil man seine Gene weitergibt, bedeutet das eben noch lange nicht, dass einem das Kind automatisch ähnlich ist. Ganz naiv ich habe unterschätzt, dass kleine Menschen eben bereits mit einem ganz eigenen und einzigartigen Wesen, Temperament und Charakter auf die Welt kommen. Ich hatte mich auf eine Frontkämpferin mit großer Klappe eingestellt, bekommen habe ich eine zartfühlende Melancholikerin. Meine Tochter ist eher introvertiert als extrovertiert. Sie ist eher leise als laut und war schon als Kleinkind so vernünftig, dass es mir manchmal sogar unheimlich war. Mein Kind ist ein sehr empfindsames, nachdenkliches Mädchen. Also alles andere als ich… irgendwie.

Familienleben & Pubertät | Starke Mütter starke Töchter - mehr Mut zum Ich | luziapimpinella.comDaran muss ich mich selbst immer wieder erinnern, wenn ich das Gefühl habe, ihren Standpunkt nicht zu verstehen. Trotzdem können uns sehr nah sein, obwohl wir so verdammt unterschiedlich sind. Ich mag die Zeit, die ich nur mit Luzie zusammen verbringe. Ich möchte gar nicht ihre Freundin sein {den Job sollen bitte ihre Mädels übernehmen}, sondern einfach nur als ihre Mama da sein. Es gibt Momente, da können wir uns wunderbar unterhalten. Manchmal hole ich sie spontan von der Schule ab und gehe mit ihr essen. Oder wir teilen unsere gemeinsame Begeisterung fürs Fotografieren. Und ich bin sehr dankbar dafür, dass sie tatsächlich sehr gern ihre Zeit mit mir und auch ihrem Vater verbringt – auch wenn es natürlich manchmal Zoff gibt.

Familienleben & Pubertät | Starke Mütter starke Töchter - mehr Mut zum Ich | luziapimpinella.comApropos Vater… überhaupt glaube ich, dass „wir“ nicht nur die Mütter und Töchter sind. Auch Töchter und Väter können ein super Team sein. Und für Luzie ist ihr Papa mindestens so wichtig wie ich. Er stärkt ihr den Rücken, baut sie auf, ist immer für sie da, wenn sie Unterstützung beim Lernen braucht. Er ist und bleibt letztendlich immer der erste Mann im Leben unserer Tochter und er hat sicherlich das Bild, das sie von einem Mann und späteren Partner hat, ganz entscheidend geprägt. Auch das macht Mädchen stark! Dieses Pubertäts-Ding werden wir zu dritt schon hinbekommen. Denn #WIRGEWINNT auf jeden Fall.

FAMILYLIFE PHOTOGRAPHY

Die Hochzeit meines kleinen Bruders & 10 Fotobox-Shots, die beweisen, warum ich meine Sippe liebe!

Familienleben | Hochzeits-Schnappschüsse aus der Fotobox | luziapimpinella.comIrgendwie bin ich immer noch leer gequasselt und leer gegackert vom Wochenende. Mein kleiner Bruder hat geheiratet! Nun, wenn eine durchgeknallte Familie auf eine andere durchgeknallte Familie trifft, dann ist das eindeutig ein Garant für Spaß – wir hatten auf jeden Fall eine Menge davon. Wir drei Schwestern hatten ein Geschenk der etwas anderen Art für unseren Bruder und seine frisch Angetraute… eine Fotobox. Hier sehr ihr ihn inmitten aller Frauen der Familie: unsere Mom, unsere kleine kleine Schwester, unsere Omimi, unsere große kleine Schwester, unser Fräulein Luzie… naja, und die links kennt ihr ja. ;)

Ich dachte, anstatt viel zu schreiben, meinen kleinen Bruder André und deine Braut Nadine zu lobhudeln und lange über das Fest und die Familie zu räsonieren, zeige ich euch heute lieber ein paar Fotobox-Schnappschüsse. Dann wisst ihr nämlich auch, warum ich meine Sippe so liebe.

Familienleben | Hochzeits-Schnappschüsse aus der Fotobox | luziapimpinella.comDie Braut Nadine und zwei Freundinnen – sie macht auch ohne Fotobox gern mal so’n Gesicht.

Familienleben | Hochzeits-Schnappschüsse aus der Fotobox | luziapimpinella.comMeine Mom und meine kleine kleine Schwester Lara – best Schwiemu, was sonst?

Familienleben | Hochzeits-Schnappschüsse aus der Fotobox | luziapimpinella.comDiese Bekloppten kennt ihr ja bereits.

Familienleben | Hochzeits-Schnappschüsse aus der Fotobox | luziapimpinella.comOmimi ist die Beste! 

Familienleben | Hochzeits-Schnappschüsse aus der Fotobox | luziapimpinella.comMeine große kleine Schwester Lena & mein verrückter Schwager.

Familienleben | Hochzeits-Schnappschüsse aus der Fotobox | luziapimpinella.comLara, vorgetäuschte Alektorophobikerin und Fängerin des Brautstraußes, sowie Nils… hoffentlich Schwager in spe! Der ist bereits „family-approved“!

Familienleben | Hochzeits-Schnappschüsse aus der Fotobox | luziapimpinella.comLenas Babybauch… wir vermuten ja ein Mädchen darin, aber nix genaues weiß man nicht. Carl weiß es, aber verrät auch nichts… verdammt.

Familienleben | Hochzeits-Schnappschüsse aus der Fotobox | luziapimpinella.comVerrückte Hühner!

Familienleben | Hochzeits-Schnappschüsse aus der Fotobox | luziapimpinella.comWir eben. ;)

Ich wünsche, so ein Ding hätte es 2000 bei unserer Hochzeit schon gegeben… die Schnappschüsse sind unbezahlbar. Und so eine bekloppte Familie auch.

Ich wünsche euch eine lustige Woche!

luzia pimpinella Machts Huebsch Gruss

FAMILYLIFE PHOTOGRAPHY

fast 12 von 12 im Juni | mein Tag in Bildern

12 von 12 Juni 2016 - Fotoprojekt | luziapimpinella.comSeit Mitte letzter Woche scheint der Technik-Gott mir zu zürnen. Erst fing der Geschirrspüler an zu zicken und ich spülen zur Zeit wieder ganz altmodisch mit der Hand. Wie früher. Leider finde ich es auch immer noch so lästig wie früher und schaffe es nicht, in der Tätigkeit etwas Meditatives zu sehen. Es ist lediglich etwas, das mir Lebenszeit raubt und meine Hände schrumpelig macht.

Schlimmer geht ja bekanntlich immer, deswegen fiel dann am Donnerstag Abend auch noch unser Festnetz-Internet aus. Vermutlich ist es meine Schuld. Ich hätte mich nach der defekten Spülmaschine nicht fragen sollen, was wohl als nächstes kaputt geht. Denn es ist ja ein ungeschriebenes Naturgesetz Technikgesetz, dass im Haushalt immer zwei Dinge zeitgleich himmeln. Seitdem ist das Problem leider immer noch nicht gelöst und ich habe mir mit einem Hotspot über mein Handy selbst ausgeholfen, wenn ich etwas online am PC arbeiten musste. Dabei hatte ich mir gerade für dieses Wochenende besonders viel Blogvorbereitung für den Sommerurlaub vorgenommen, weil ich fast die ganze Zeit allein und ohne Familie war. Als dann aber gestern morgen auch noch großflächig und deutschlandweit das Mobilfunknetz ausgefallen war, dachte ich endgültig, das Universum will entweder verklappsen oder aber für meinen Medienkonsum bestrafen.

So grenzt es eigentlich an ein Wunder, dass ich es heute geschafft habe, bei 12 von 12 dabei zu sein und das ganze auch noch online zu stellen. Ich durfte freundlicherweise das WLAN unserer Nachbarn anzapfen. ;)

12 von 12 Juni 2016 - Fotoprojekt | luziapimpinella.comIch mag das heute Kalenderbltt aus meinem FLOW Kalender {ein liebes Weihnachtsgeschenk von Jeanny, bei der heute schon vor Fußballspielbeginn das Runde ins Eckige musste}. Also, keine Ahnung ob es für mich heute ganz viele Likes auf Instagram gibt, aber dafür bekomme ich tatsächlich Sukkulenten-Babies. Yay! Sehr ihr die kleinen Knubbelchen, die da gesprossen sind? Gut einen Monat ist es her, dass ich die Sukkulenten-Ableger-Zucht begonnen habe.Und es klappt. Ist das nicht toll?

12 von 12 Juni 2016 - Fotoprojekt | luziapimpinella.comEigentlich bin ich ja nicht so die Süße, aber um meine selbstgemachte Rhabarber-Konfitüre mit Orange und Vanille geht dieser Tage nichts vorbei. Vielleicht auch, weil sie überhaupt nicht süß, sondern irre fruchtig ist.

12 von 12 Juni 2016 - Fotoprojekt | luziapimpinella.comFür das Fräulein ist der Internetausfall eigentlich gar nicht mal so schlecht. Erstaunlich, was man alles so schafft, wenn man nicht ständig abgelenkt ist. So ist ihr Zimmer heute picobello aufgeräumt und vom Staub befreit. Und viel mehr Zeit zum Lesen und für andere Freizeitaktivitäten war plötzlich auch. {Der COUCH Magazin Titel auf dem Foto lautet übrigens „Urlaub ist überall“. Merke ich noch nichts von… ich wünschte er wäre schon hier. Haha.}

12 von 12 Juni 2016 - Fotoprojekt | luziapimpinella.comFür die Katzenbohne ist ja irgendwie immer Sonntag. Ich hatte nicht wirklich Zeit zum faul sein, auch wenn es auf den heutigen Fotos nicht so aussieht. Schließlich steht diese Woche die Hochzeit meines Bruders und seiner Braut an. Was ich gewerkelt habe, kann ich euch natürlich leider nicht zeigen… Geheimnis! Vorerst.

12 von 12 Juni 2016 - Fotoprojekt | luziapimpinella.comHeute nachmittag gab es dann schnelles, selbstgemachtes Bananen-Eis! Ich hatte vor ein paar Tagen mehrere reife Bananen geschält und in Stückchen eingefroren. Die wurden nun mit ein bisschen Kokosmilch im Mixer innerhalb von ein paar Sekunden zu einem leckeren Bananen-Kokos-Eis. Eigentlich wäre es mit diesen zwei Zutaten schon süß genug gewesen {je nach dem Reifegrad der eingefrorenen Bananen natürlich}. Aber vergnügungssüchtig wie wir sind, haben wir noch etwas Bourbon-Vanillezucker dazu gegeben. Himmlisch, sage ich euch!

12 von 12 Juni 2016 - Fotoprojekt | luziapimpinella.comDer Gürtel für das zauberhafte Sommerkleid, das das Fräulein auf der Feier Nr. 1 anziehen will, musste noch gekürzt und neu gelocht werden… Wespentaille olé!

12 von 12 Juni 2016 - Fotoprojekt | luziapimpinella.comDas Sonntagsabendessen wurde heute von Luzie höchst persönlich und ganz allein gekocht. Was ein Luxus! Das Abwaschen leider nicht inklusive.

12 von 12 Juni 2016 - Fotoprojekt | luziapimpinella.comHähnchencurry mit Mangosambal nach diesem Rezept. Mega Lecker! Ich finde das Tochterkind kann jetzt öfter mal die kulinarische Versorgung übernehmen.

12 von 12 Juni 2016 - Fotoprojekt | luziapimpinella.comHeute Abend hat unser Nationalmannschaft das erste EM-Spiel! Wir sind ganz kurzfristig bei Freunden eingeladen. Dem aufmerksamen Fotozähler ist jetzt aufgefallen, dass das hier und heute nur 10 Fotos sind. Ja, so ist es an einem Tag, an dem die deutsche Elf spielt und man schnell los muss… zum Fußi gucken. Da muss man eben mal Prioritäten setzen.;)

Habt noch einen schönen Sonntag und morgen einen guten Wochenstart. Hoffentlich als Gewinner.

luzia pimpinella Machts Huebsch Gruss

P.S. mehr 12 von 12 Geschichten gibt’s wie immer bei Frau Kännchen.

FAMILYLIFE HOME INTERIOR

our weekend in pictures oder wer denkt sich nur diese schwachmatischen farbnamen aus?

luzia pimpinella | home story | teenager mädchenzimmer makeover mit woods no.47 und puderrosa
wenn die touchID deines smartphones deinen fingerabdruck nicht mehr erkennt, weil die fingespitzen total abgeschrubbelt sind und du so kaputt bist, dass du nicht einschlafen kannst, dann hast du am wochenende echt malocht. das kann ich heute so bestätigen. warum ich die schlaflosigkeit dann nicht plietscherweise genutzt habe, die oscar verleihung endlich einmal live in TV zu verfolgen, ist mir allerdings ein rätsel. 
nun… es ist montag und ich bin eigentlich schon wieder wochenendreif! ich hatte es ja angekündigt
wir haben am wochenende luzies zimmer renoviert. alte tapete an einer wand herrunter gerissen, neue farbe an die restlichen wände gepinselt und coolste mustertapete ever an die kahle wand verklebt. nebenbei wurde so einiges entrümpelt. als teenager braucht man eben keine gesammelten kindermagazine mehr und manche spielsachen sind defintitiv „zu baby“…  aus kindern werden leute! 

luzia pimpinella | home story | teenager mädchenzimmer makeover mit woods no.47 und puderrosa

ein fast ausgewachsenes drama war dafür die auswahl des richtigen tons für die neue wandfarbe. zartes mint, ein helles grün oder doch ein ganz mutiges rosa? letzteres stand bis zum schluss im verdacht, vielleicht doch zu girly zu sein {das wollte ja unbedingt vermieden werden!}, war dann aber doch der favorit. wobei die wahl dann beinahe noch an dem fragwürdigen farbnamen „zarte romantik“ gescheitert wäre. zarte romantik? ist das nicht doch ein bisschen zu „mädchen“, mama? 
also liebe farbhersteller. vielleicht lasst ihr das einfach besser mit den farbnamen. bei betongrau in kombination mit „peosie der stille“ kommt bei mir eher der wenig poetische gedanke an schallgeschützte bunkerwände auf und was soll bitte das „licht des gletschers“ sein? eine glaziale leuchtquelle?  da gab es sogar tatsächlich noch eine farbe, die hieß „befreiter feuervogel“. himmel hilf! also bitte. seinen farbennuancen einfach nur nummern zu geben ist völlig okay und weniger peinlich. 

luzia pimpinella | home story | teenager mädchenzimmer makeover mit woods no.47 und puderrosa

dass also die „ZARTE ROMANTIK“ aus dem baumarkt mit nach hause durfte, ist wirklich nur ihrem sehr hübschen, blassrosa ton zu verdanken, nicht dem blumigen namen. mit einem satten auftrag, habe ich es sogar geschafft, in einem einzigen anstrich das knackige türkis der vorherigen wandfarbe damit zu übertünchen. da hatte ich ja vorher so meine dramatischen bedenken, aber gekonnt ist eben gekonnt! 

luzia pimpinella | home story | teenager mädchenzimmer makeover mit woods no.47 und puderrosa

ein bisschen muffe ehrfurcht hatte ich auch, den megacoolen tapeten-klassiker anzuschneiden zu verkleben, den das fräulein sich schon seit fast zwei jahren wünschte: WOODS no.47 von Cole & SON! die wahl hätte ich selbst nicht besser treffen können. ich liebe diesen wald, den MICHAEL CLARK schon 1959 designte. 
sehr süß dann, als heute morgen eine liebe followerin bei YOU kommentierte, dass tapeten ja gerade wieder modern werden würden. ganz ehrlich? modern hin oder her. ich hatte schon immer ein faible für einzelwände mit gemusterten tapeten. vor ein paar jahren klebten hier noch grün-goldene riesen-ornamente an der wand und es ist nur eine frage der zeit, bis die HARLEKIN TAPETE von FERM LIVING in unserem wohnzimmer einer neuen idee weichen muss. dass man vielleicht ein paar jahre später über die muster schmunzelt, gehört doch irgendwie dazu. da geht es einem bei klamotten-mode ja auch nicht anders. ich darf auf jeden fall besser nicht so oft bei meinem lieblingstapeten-dealer TAPETENAGENTUR gucken. da finde ich schon seit vielen jahren mehr inspiration, als dem herrn des hauses lieb ist. 

luzia pimpinella | home story | teenager mädchenzimmer makeover mit woods no.47 und puderrosa

zurück zum wochenende. nach vielen arbeitsreichen stunden traf dann der puristisch schwarz-weiße wald auf zarte romatik ein blasses puderrosa und gab dem eigentlich eher kleinen fräulein zimmer eine ganz neue weite. luzie bekam quietschverbot, denn sie ließ ihrer begeisterung in ziemlich schrillen tönnen freien lauf… und alle waren sind kaputt und happy.
in den nächsten tagen darf es dann gern ein wenig geruhsamer weiter gehen mit dem einräumen und der liebsten beschäftigung aller hobbystylisten… der deko! bis ich euch davon fotos zeigen kann, wird es jedoch noch ein bisschen dauern…  habt einen schönen und hoffentlich ausgeruhten wochenstart!
FAMILYLIFE

happy new year | let’s make 2016 a good one!

luzia pimpinella | happy new year 2016

2016 ist da! es liegt wie ein blanko notizbuch mit weißen seiten vor uns, das mit bunten farben und liebevollen worten gefüllt werden will. neue chancen und neue abenteuer warten auf uns. neue träume wollen geträumt werden und neue {oder alte} ziele erreicht. lasst uns tief durchatmen und uns darauf freuen, was alles vor uns liegt! das neue jahr ist voll mit unendlichen möglichkeiten und jeder tag davon ist der beste, um etwas neues zu beginnen!
ich wünsche euch allen ein glückliches und gesundes jahr 2016. möge es ganz viele wunderbare kleine momente mit sich bringen, die sich aufsummieren zu zufriedenheit und glück… und vielleicht kommt ja auch der ein oder ander große, ganz besondere moment hinzu.das konfetti unseres lebens!
ich freue mich darauf, hier im blog auch im neuen jahr weiterhin meine gedanken und ideen mit euch zu teilen, meine begeisterung und einen teil meines lebens… selbst ständig auf der suche nach inspiration und glück! 2016 wird großartig. da bin ich sicher. alles liebe… 
FAMILYLIFE

frohe weihnahten! merry xmas! joyeux noël! feliz navidad!

luzia pimpinella | frohe weihnahten! merry xmas! joyeux noël! feliz navidad!

ihr lieben, die heimeligste zeit des jahres ist da! kerzenschein, gelächter, strahlende augen, ganz viel liebe… und loriot’sche familienunterhaltungen and der festtafel, die ihresgleichen suchen! ich freue mich darauf und verabschiede mich in eine kleine weihnachtspause bei euch. vielleicht sehen wir uns ja zwischendurch mal auf INSTAGRAM!? 
ich möchte mich bei euch allen für ein weiteres wunderbares blogjahr bedanken. schön, dass ihr immer wieder hier bei mir vorbeischaut. ich wünsche euch von herzen ein fröhliches weihnachtsfest im kreise eurer lieben mit ganz viel zeit für die wirklich wichtigen dinge im leben. alles liebe! 
frohe weihnahten! merry xmas! joyeux noël! feliz navidad! 
DO IT YOURSELF FAMILYLIFE

familylife | so we had a creepy halloween!

luzia pimpinella | family & friends| halloween party 2015
am samstagabend war es dann doch soweit… allen erkältungsviren zum trotz… wir haben mit unseren freunden halloween gefeiert! schön spooky und creepy, mit kotzenden kürbissen und trinkbaren urinpröbchen aus einwegspritzen. holy crap! schon bevor die party überhaupt losging, klingelte as an der haustür und wilfremde menschen wollten gerne eine gruselhaus-führung. es spricht sich langsam rum, dass die familie W. aus R.  halloweenmäßig völlig durchgeknallt ist. aber was soll ich noch lange schnacken? ich denke die bilder sagen alles, also lasse ich sie heute sprechen, ächzen und grunzen…
{ihr lieben, es liegt in der natur von halloween-parties, dass das ein oder andere kostüm etwas gruselig und manch ein make up auch tendenziell eklig daher kommt. alle sehr zart besaiteten seelen seien also bitte an dieser stelle vorgewarnt. einige fotos sind etwas… buh und bäh! ;)}

luzia pimpinella | family & friends| halloween party 2015
luzia pimpinella | family & friends| halloween party 2015
luzia pimpinella | family & friends| halloween party 2015
luzia pimpinella | family & friends| halloween party 2015
luzia pimpinella | family & friends| halloween party 2015
luzia pimpinella | family & friends| halloween party 2015
luzia pimpinella | family & friends| halloween party 2015
luzia pimpinella | family & friends| halloween party 2015
luzia pimpinella | family & friends| halloween party 2015
luzia pimpinella | family & friends| halloween party 2015
luzia pimpinella | family & friends| halloween party 2015
luzia pimpinella | family & friends| halloween party 2015
luzia pimpinella | family & friends| halloween party 2015
luzia pimpinella | family & friends| halloween party 2015
luzia pimpinella | family & friends| halloween party 2015
luzia pimpinella | family & friends| halloween party 2015
luzia pimpinella | family & friends| halloween party 2015
… nur weg aus diesem horror haus!!! aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhh. danke, sonni, erik & emma für dieses creepy spektakel mal wieder! es war uns ein widerwärtiges vergnügen. ;)
ich hoffe, euer wochenstart ist weniger geruselig als das wochenende. habt einen schönen montag!

Merken

FAMILYLIFE

family life | von britischen viren, fish&chips geburtstagen, inspirationen und einem dankeschön

family life | von britischen viren, fish&chips geburtstagen, inspirationen und einem dankeschön |   ©luziapimpinella.com
{wer hätte gedacht, dass ich mit 45 noch so’n gutes bild abgebe… haha! ein selbstgemaltes vom fräulein.} 
seit freitag sind wir von unserem LONDONtrip zurück, mit einer menge schöner erinnerungen im gepäck aber leider auch hartnäckiger londoner bazillen. also herrscht hier momentan husten, schnupfen, heiserkeit ohne sehr viel heiterkeit! die obligatorische herbsterkältung eben. lästig, aber fast unvermeidbar. 
ich habe ja auf der reise meinen geburtstag gefeiert {leider abends auch kränkelnd mit fish & chips im bett} und möchte mich
noch ganz herzlich für all die lieben geburtstagsglückwünsche auf allen kanälen bedanken. mein phone hat sich unterwegs förmlich in rage geplingt. ganz lieben dank an euch! ich habe mich total gefreut. ♥ heute haben wir hier in der familie übrigens noch ein geburtstagskind. der PEPPERMANN wird 7, hat eine baldrian-gefüllte plüschmaus geschenkt bekommen und flippt damit gerade völlig aus! 
seit wir wieder zuhause sind, schaffe ich also nicht wirklich viel, obwohl so einiges auf meiner to-do liste pressiert. zum beispiel ein neues halloween-köstüm für uns alle! ihr wisst ja, die QUEEN of HALLOWEEN ist meine beste freundin, und wir sind am wochenende zur alljährlichen halloweenparty eingeladen. ich glaube nicht, dass wir unsere halloween KOSTÜME vom letzten jahr wirklich toppen können… wir könnten vielleicht spontan als rotzmonster und hustinettenbär gehen. nun ja, aber ich gebe die hoffnung nicht auf, dass wir zum wochenende wieder virenfrei und angemessen kostümiert sind. die ideen sind auf jeden fall schon da und die materialien liegen bereit. falls ihr auch noch anregungen für das halloween-wochenende braucht, schaut doch mal auf meinem PINTEREST board HAPPY HALLOWEEN vorbei, da sammle ich fleißig, auch wenns so langsam zu einer last-minute aktion mutiert.
überhaupt bin ich bei PINTEREST dieser tage viel unterwegs. ich vertreibe mir die zeit im krankenlager mit inspirationen für den herbst und winter. selbst ein paar weihnachtliche DIY pins haben sich auch schon eingeschlichen, obwohl ich es eigentlich nicht leider kann, wenn im oktober schon überall weihnachtsstimmung herrscht. aber was solls! 
und ihr? in welcher stimmung seid ihr zur zeit? ich hoffe auf jeden fall, ihr liegt nicht krank im bett und wünsche euch einen schönen tag! 

FAMILYLIFE TRAVEL

Aus dem Wochenend-Nähkästchen… Lüneburger Heide Fotos & ein bisschen Heimatschmalz!

Travel | Das Büsenbachtal in der Lüneburger Heide - ein Wochenendausflug in die Herbstsonne | luzia pimpinella

Ja! Ihr merkt es sicher an meiner mangelnden Posting-Regelmäßigkeit…. hier findet gerade sehr viel Leben 1.0 statt. Echtes Leben, wie zum Beispiel Partyvorbereitungs-Katastrophen {wo bekommt man an einem Feiertag mal eben 60 Burger Buns her, wenn man weder Zeit und Zutaten hat, um sie noch schnell selbst zu backen?}, die dann doch erfolgreiche Partyfeierei {ja, vier Pulled Pork Braten aus dem Watersmoker sind dann doch zu viel Futter für 30 Leute und der letzte Sekt war ganz bestimmt schlecht!}, Prä-Herbstferien-Paukerei {wieso müssen sich Klassenarbeiten eigentlich immer so schrecklich vor den Ferien knubbeln?}, Planungen für die allererste Teenager-allein-im-Ausland Reise {sehr sehr aufregend!} und nebenbei Continue Reading

FAMILYLIFE

familylife | ein wochenende zu hause

interior | herbst makeover zuhause - kaktusvase | luziapimpinella.com
interior | herbst makeover zuhause - kaktusvase | luziapimpinella.com

wie war euer wochenende, mädels? ich liebe es ja über alles, unterwegs zu sein, aber ein wochenende einfach nur zu hause zu hocken, ist auch mal schön. ich glaube insgeheim, ich hatte jetzt auch ein bisschen zuhause-defizit. ich habe mich richtig gefreut, nirgendwohin zu fahren oder zu fliegen! naja, aber nur „hocken“ konnte ich dann auch nicht. stattdessen habe ich einen ausgewachsenen arbeitsanfall bekommen.
es war so viel liegen geblieben in der letzten zeit. selbst die *KAKTUSVASE, in die ich mich vor wochen verguckt hatte, lag noch unausgepackt im karton. das war ja kein zustand mehr!

food | rezept pflaumentarte mit schmandguss | luziapimpinella.com

die familie hatte auch noch keinen einzigen pflaumenkuchen in diesem jahr gehabt. dabei ist die pflaumensaison schon fast vorbei! es war also allerhöchste zeit, endlich die obligatorische und allerleckerste PFLAUMENTARTE mit SCHMANDGUSS {klickt für das rezept, falls ihr es tatsächlich noch nicht kennt und ihm längst verfallen seid! ;)} zu backen. pflaumenkuchen auf dem tisch – familie happy!

interior | herbst makeover zuhause - bad in grau | luziapimpinella.com
interior | herbst makeover zuhause - bad in grau | luziapimpinella.com

außerdem habe ich ganz spontan beschlossen, das badezimmer zu streichen. seit 10 jahren war es {immer wieder} swimmingpool-türkis, doch nun war ich durch damit und ein kompletter stilwechsel musste her… GRAU! lava grau. ob das LORIOT auch gefallen hätte? in diesem herbst ist ja auch schwarz sehr gefragt. ;) das fräulein fand meine farbwahl ja erst gewöhnungsbedürftig. aber jetzt findet sie das bad auch cool {glück gehabt, das genöle hätte ich nicht standig hören wollen} und herr P. war auch begeistert. nun ja, dem kater ist interior design so ziemlich wurscht. hauptsache er hat eine fußbodenheizung und eine flauschge badematte.
interior | herbst makeover zuhause | luziapimpinella.com

ach ja… und nachdem ich vor ein paar tagen das süße BAMBI in unserem garten kaum durch die trübe fensterscheibe sehen, geschweige denn fotografieren konnte, war fensterputzen auch noch dran! jetzt ist doch tatsächlich wieder natürliches licht im haus und ihr dürft mich weekend-workaholic nennen. ha.
mit diesen schnappschüssen von meinem wochenende wünsche ich euch einen großartigen montag mit viel herbstsonne. habt eine schöne woche!

P.S. die gehölze vorm haus habe ich übrigens auch noch tabularasa-mäßig geschnitten! ich angeberin. 
FAMILYLIFE

familylife | wochenendschnappschüsse

luzia pimpinella | family life | carls taufe

neulich war er noch frisch geschlüpft und jetzt läuft er bereits  in der gegend herum und sieht auch noch aus, wie der süßeste aller hipster! wir hatten ein großartiges familienwochenende, denn mein neffe carl ist am wochenende getauft worden. da ist der geburtstag von herrn P. doch glatt ein bisschen unter den tisch gefallen, doch die einweihung des geburtstagsgeschenks wird nicht lange auf sich warten lassen. 

mit ein paar schnappschüssen vom wochenende möchte ich euch heute einfach einen schönen montag wünschen. für mehr reicht meine zeit leider nicht, denn ich stecke mitten in der bearbeitung der vielen fotos, die ich auf der feier geschossen habe. die habe ich meiner schwester heute noch versprochen und muss ranklotzen… 
it’s like he „hatched“ just the other day and now this little guy is already walking his way and is dressed like the cutest hipster ever! we had an awesome family weekend. my sweet nephew carl was christened this saturday. too bad that mr. P’s birthday a little went by the board bacause of this huge event. but it won’t take long before his birthday gift will get in operation, i suppose. 
i just dropped in to leave some weekend impressions and happy monday greetings for you guys. no time for more today as i’m busy editing the many snapshots of the christening family party. i promised my sister to send them over today so i better get back to work… 

FAMILYLIFE

familylife & summerlove | unser wochenende in bildern

luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club

so langsam kommen wir in feine ferienstimmung. es tut so gut, einen fetten haken an die letzten lästigen dinge vor dem urlaub zu machen… an doofe bundesjugendspiele, blöde steuererklärungen und den ungeliebten termin beim optiker für ein paar erste kontaktlinsen. abgehakt!!! juhu.  
das vergangene wochenende war schon ein bisschen wie urlaub, denn wir hatten unsere besties zu besuch. das hamburgwetter zeigte sich {zumindest freitag und samstag} von seiner besten seite… auf dem plan stand ein bisschen vintage-klamöttchen shopping, essen und trinken auf der MARKTZEIT vor der RINDERMARKTHALLE st. pauli. okay, mancherorts ist man bei sonnenschein dann ja nicht gerade mutterseelenallein, so wie noch neulich im STRANDPAULI beach club. aber mit ein bisschen sommersonne im nacken ist einfach alles schöner, oder?

summer holiday spirits are coming up here. it feels so good to check off some seriously annoying to dos, like „bundesjugendspiele“ {which is an antiquated, redundant sports event at german schools}, the annual tax declaration and an appointment at the optican to fit in the very first contact lenses. all things checked! yay!!!   
but the last weekend already felt a little bit like summer holiday time. we had our best friends staying with us and the hamburg weather was awesome {at least friday and saturday}… we had some vintage shopping to do and some eating and drinking at the food market MARKZEIT in front of the RINDERMARKTHALLE st. pauliwell okay, at some places it was a little crowded and absolutely not like it was at the STRANDPAULI beach club some time ago. but everything is just better with a little sunshine on your neck, isn’t it? 

luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club

luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club
luzia pimpinella| travel | sommer-wochenende in hamburg: marktzeit. rindermarkthalle & strandpauli beach club

… und natürlich durfte ein selbstgegrillter burger bei uns zuhause zum allgemeinen wochenendglück auch nicht fehlen!
jetzt freuen wir uns wie verrückt auf die ferien, die mitte der woche starten. hinter den kulissen arbeite ich auch schon ganz fleißig am ferienprogramm für den blog. denn der august gehört der familie und der reiserei {ihr erinnert euch vielleicht? der ANDALUSIEN roadtrip!} und der computer bleibt sowas von zu hause! ich habe also ein bisschen was vorbereitet und auch ein paar spannende interviews mit großartigen bloggerinnen in petto. ihr dürft also gespannt sein. langweilig wird’s hier nicht… 
… and of course a homemade burgers on our own terrace were also a must-have of this weekend happiness!
but now we’re really can’t wait the summer school holidays to begin this week. behind the scenes i’m already busy working on my annual vaca-programme for the blog, because the month of august will be all about family and traveling here and my laptop will absolutely have to stay at home! so i prepared some posts and also have some exciting interviews with adorable bloggers on stock. you better stay tuned… 

FAMILYLIFE HOME INTERIOR PHOTOGRAPHY

#12von12 oder so | wenn mädels aus london zum foto-shooting für’s IKEA family live magazin vorbei kommen…

luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home

 

ja, es war ein bisschen still hier in dem letzten tagen. im echten leben war es aber alles andere als ruhig. ganz im gegenteil. ich würde mal behaupten, wir drei hatten das wohl aufregendste wochenende des jahres bis jetzt. das ist dann auch der grund, dass ich meine 12 von 12 gestern nicht mehr geschafft habe {bevor ich völlig hundemüde ins bett gefallen bin }. also hoffe ich, ihr nehmt es mir nicht übel, wenn ich mit einem tag verspätung dabei bin.
ich kann euch noch nicht viel verraten, aber ich platzte vermutlich vor aufregung, wenn ich euch nicht wenigstens einen kleinen blick hinter die kulissen werfen lasse. wir hatten nämlich in den letzten drei tagen für ein großes foto-shooting des IKEA FAMILY LIVE magazins das haus voller kreativer, großartiger frauen…
yes, the last few days have been a little silent here on the blog. but let me tell you, that real life wasn’t calm at all! we three might have expirienced the most exciting weekend of the year so far. that’s also the reason that i didn’t manage to post my 12 of 12 in time yesterday {before i fell into my bed dead tired}. so i hope you don’t mind that i’m in with one day delay.
such a bummer, i really can’t tell the whole story yet. but i’ll probably explode with excitement if, at least, i don’t let you peep behind the scenes. because over the last three days our house was the location for a big IKEA FAMILY LIFE mag photo-shoot thing and we had a bunch of adorable and creative women working at our home…
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home

luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | essen gehen im "altes mädchen", hamburg | eating out at the "altes mädchen", hamburg
luzia pimpinella | #12von12 | essen gehen im "altes mädchen", hamburg | eating out at the "altes mädchen", hamburg

 

die tage mit der inspirierenden stylistin emily henson {LIFE UNSTYLED}, der unglaublichen powerfrau jules {art director bei AUGUST MEDIA}, lina, der wohl liebenswürdigesten fotografin schwedens, und den beiden entzückenden amys waren ein großartiges erlebnis. wir vermissen euch,  mädels!!!
das ergebnis des arbeitsreichen, aber fantastischen wochenendes gibt es dann ab herbst 2015 zu sehen. bis dahin bemühe ich mich eben weiter, vor spannung nicht zu platzen.
ich wünsche euch eine tolle woche!
spending these days days together with the inspiring stylist emily henson {LIFE UNSTYLED}, the amazing energetic jules {art director at AUGUST MEDIA}, lina, the most lovable photograph of sweden, and the adorable two amys, was an absolutely great experience, we miss you, girls!
the results of this busy but fantastic weekend will be revealed in autumn 2015. until then i will keep on trying not to to burst of excitement.
have a great new week everyone!

 

Merken

FAMILYLIFE PHOTOGRAPHY

12 von 12 | random shots of an ordinary friday

luzia pimpinella | fotoprojekt 12 von 12 | random everyday shots

 

ich habe schon ewig nicht mehr bei 12 von 12 gemacht. aber heute habe ich es endlich mal wieder geschafft zwölf x-beliebige schnappschüsse meines tages zu machen. der startete mit herrlichem sonnenschein, der durch die jalousien blinzelte. ich bin sommerglücklich! mein sound des tages ist übrigens… SOMETHING ABOUT YOU von HAYDEN JAMES. groovy, baby!
i really haven’t been participating the photo project 12 of 12 for ages. but today i made it! here are my random everyday shots throughout this friday. it started with sunshine peeping through my jalousie. so happy, it’s summer! by the way… my sound of the day is SOMETHING ABOUT YOU von HAYDEN JAMES. groovy, baby!

luzia pimpinella | fotoprojekt 12 von 12 | random everyday shots

 

nach dem duschen schminken. lästig aber ohne gehts irgendwie auch nicht. noch lästiger finde ich ja das haare föhnen!
make-up after the shower. i don’t like the morning beauty routine that much, but i can’t do without either. i think blow-dry my hair is even more bothering!
luzia pimpinella | fotoprojekt 12 von 12 | random everyday shots

 

klamottenberg der tochter vom badewannenrand in ihr zimmer versetzen. mit glasklarer anweisung, damit der klamottenberg auf dem sessel im fräuleinzimmer nicht noch mehr wächst.
moving the daughter’s pile of clothes from the rim of the bathtub to her room. adding clear instructions so that the pile on her chair doesn’t grow even more.
luzia pimpinella | fotoprojekt 12 von 12 | random everyday shots

 

wochenendeinkauf erledigt! morgen kommen freunde zum grillen und wollen uns wegen eines geplanten thailand-urlaubs ausfragen. passend dazu gibts ein asia BBQ.
doing the weekend groceries! tomorrow we will have some friends visiting us to get some travel advice for a trip to thailand from us. so we plan to have an asian themed BBQ.

 

luzia pimpinella | fotoprojekt 12 von 12 | random everyday shots

 

zitronen  kaufe ich zur zeit kiloweise. es gibt nichts besseres als hausgemachte zitronen-limonade bei dem wetter!
i’m buying lemons by the kilo lately. because there’s nothing better than a homemade, refreshing lemonade in summer!

 

luzia pimpinella | fotoprojekt 12 von 12 | random everyday shots

der putzeimer wartet schon. die bude muss auf vordermann gebracht werden! puh.

the bucket is already waiting. our home could do with a general cleaning! phew.

luzia pimpinella | fotoprojekt 12 von 12 | random everyday shots

schnelles mittagessen… TK pizza. ja! das geht auch mal, wenns schnell gehen muss.

quick lunch… deep freezed pizza. yes! it’s definitely okay once in a while.

luzia pimpinella | fotoprojekt 12 von 12 | random everyday shots

 

mails, mails, mails… noch schnell ein paar davon wegschaufeln, bevor dann der PC für dann fürs wochenende zugeklappt wird und zu bleibt.
e-mails, e-mails, e-mails… struggle to clear my in-box, before i turn the computer off for the weekend.
luzia pimpinella | fotoprojekt 12 von 12 | random everyday shots

 

FLORAFOX  doodles für ein kleines feines projekt.
FLORAFOX  doodles for  a fine little project.
luzia pimpinella | fotoprojekt 12 von 12 | random everyday shots

 

arbeitspäuschen mit besagter, selbstgemachter zitronen-limo! mhhh…
afternoon break with the homemade lemonade i told you about! mhhh…
luzia pimpinella | fotoprojekt 12 von 12 | random everyday shots
herr P. ist auch endlich zuhause und genießt ein after-work sonnenbad.
mrs. P is finally at home and enjoys some after-work sunbathing.
luzia pimpinella | fotoprojekt 12 von 12 | random everyday shots
abendessen vorbereiten! es gibt diesen schnellen KARTOFFEL-RADIESCHEN-SALAT mit fisch. natürlich fisch! es ist freitag! ;)
ich wünsche euch ein großartiges, sonniges wochenende, ihr alle!
preparing dinner! we’ll have this quick POTATO RADISH SALAD and fish. did you know that friday is fish-day in germany? ;)
have a happy, sunny weekend everyone! !

Merken

FAMILYLIFE

familylife | von vatertagen, mädelsabenden und dem, was keiner sieht

familylife | mädelsabend, vatertag & viel echtes leben | luzia pimpinella

familienzeit wird mir immer kostbarer. ich sehe mein kind an und realisiere, dass sie schon ein teenager ist und dass mir somit nur noch ein paar jahre bleiben, bis das fräulein ein ganz eigenes leben startet. vielleicht weit weg von uns, auf jeden fall aber weitgehend ohne uns. ich weiß, die zeit bis dahin wird nur so dahinrasen.

bestimmt habt ihr in den letzten monaten bemerkt, dass ich seltener poste als früher. es geht hier nicht mehr zack, zack, zack fünf tage die woche. nun ist es nicht so, dass mir die inspiration ausgeht oder der spaß. ich glaube das geht gar nicht! es ist vielmehr so, dass sich meine momentanen prioritäten so sind, dass ich lieber mehr im echten leben anwesend sein möchte, als online. deswegen werdet ihr auch nicht erleben, dass ich mich für meine abwesenheit hier entschuldige oder rechtfertige. ich schätze euch leser wirklich sehr, ohne euch würde dieser blog nicht existieren, aber das echte leben wird mir immer vorgehen.
so wie am mittwoch. wir zwei frauen der familie hatten den tag und auch den abend für uns allein, ohne termine,ohne hausaufgaben-stress ohne verpflichtungen. ohne mann im haus! wenn man mal vom kater absieht. also kaufen wir für einen gemütlichen mädelsabend ein. es gab salat mit grünem spargel, erdbeeren, wassermelone und gebratenem halloumi. wir schleppten die große gäste-matratze zum herumlümmeln ins wohnzimmer und machten uns einen kuscheligen abend mit leckerem essen und taffen mädels im TV {ja, mit 13 darf man bei uns schon filme sehen, in dem in jedem 5. satz „verfickte scheiße“ vorkommt… ich bin SO eine mom!}. echtes leben eben.
wir zwei waren übrigens allein, weil herrn p. genau so wichtig ist, mit seiner familie zusammen zu sein. das mag jetzt paradox klingen, ist aber so. denn während die väter {und irritierenderweise auch nichtväter} am himmelfahrts-donnerstag auf vatertagstour unterwegs sind, feiert er mit seinen kumpels schon seit jahren das vatersein am abend vorm vatertag. und zwar, damit sie an ihrem ehrentag nicht duun torkelnd durch die gegend streunen, sondern tatsächlich bei ihren familien sind, um sich feiern zu lassen. ;) ich liebe ihn dafür.
wo wir schon über echtes leben sprechen. da gibt es so viel davon und online sieht es kaum jemand. die wäscheberge, die hier oft tagelang samit bügelbrett im dann nicht mehr ganz so schicken wohnzimmer herum stehen. die vollgegrabbelten schubladen unserer neuen hochglanz-küche. der garten, der aussieht wie eine unkraut-bombe, weil ich partout keinen bock auf gartenarbeit habe. das leidige üben für die nächste {scheiß} mathearbeit. nicht enden wollende elternabende zwischen überambitionierten eltern. fugen in der dusche, die längst ausgebessert werden sollten. der berg altglas, der eigentlich zum recycling gebracht werden müsste. all die dinge, die keiner sieht hier auf dem blog. warum sollte ich sie auch zeigen, ich bin sicher, das habt ihr alles selbst daheim.
was ich eigetlich sagen wollte… auch, wenn man es manchmal gar nicht mehr wahrzunehmen scheint… hinter all diesem schicken blogs stehen echte menschen, echte familien, mit echtem alltag. so wie wir. der will eben gelebt werden! und das tu ich jetzt gleich wieder. tschüß! ich wünsche euch ein wundervolles wochenende mit euren lieben!