Browsing Category

HOME INTERIOR

DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

interior | teen room makeover – luzie allein im birkenwald

interior | teenager mädchen zimmer | teen room makeover | luziapimpinella.com

da sieht man den wald vor lauter bäumen nicht! ja, in der tat! aber heute nehme ich euch endlich mit auf die längst überfällige room tour durch luzies NEU RENOVIERTES teenie zimmer. was neulich noch in SATTEM TÜRKIS leuchtete, ist nun eine kleine birkenwald-wohlfühloase in schwarz, weiß und blass-rosa. also nicht, dass wir unser pubertierendes kind vorher noch großartig zu gesicht bekommen hätten… aner jetzt kommt luzie freiwilig überhaupt nicht mehr aus ihrem zimmer. wen wundert’s. wenn ich ehrlich bin, könnte ich da auch den ganzen tag rumlungern.

dass ich euch endlich bilder zeigen kann, liegt vor allem daran, dass wir uns am wochenende an den letzen schliff gemacht und auch endlich die noch fehlende „nachttischlampe“ selbst gebaut haben…

interior | teenager mädchen zimmer | teen room makeover | luziapimpinella.com

interior | teenager mädchen zimmer | teen room makeover | luziapimpinella.com

interior | teenager mädchen zimmer | teen room makeover | luziapimpinella.com

luzie hatte von einem waldspaziergang schon vor ewigkeiten einen birkenast mit nach hause geschleppt. ein geschenk für mich, denn sie wusste, ich habe ein faible für birken. {weil ich in der IKEA caféteria immer die riesigen stämme anschmachte, die dort zur dekoration herumstehen.} der ast hatte in unserem haus sogar schon mal einen großen auftritt als WEIHNACHTSDEKORATION. seitdem stand er nun allerdings etwas unmotiviert in einer ecke herum, weil ich nicht so recht wusste, was ich damit anstellen sollte.

aber nachdem sich luzie bei der TAPETENAGENTUR unsterblich in die WOODS no.47 tapete von COLE & SON verliebt hatte, schlug jetzt abermals die große stunde des birkenasts. er mischt sich nun als DIY-LAMPENSTÄNDER in luzies neuem zimmer wie ein ganz großer unter seinesgleichen! viel basteln mussten wir dafür eigentlich nicht… die schnittstelle des astes haben wir mit ein paar selbstklebenden gumminöpsis versehen, damit er gut stehen kann und nicht so leicht verruscht. dann haben wir ihn mit hilfe eines hakens and die wand montiert, so dass er auch nicht mehr kippen kann und aufrecht stehen bleibt. dieser haken ist übrigens die aufhängung einer alten gardinenstange. ganz simpel! danach mussten wir nur noch die kupferfarbene GITTER-LAMPE {tatsächlich ein schnäppchen aus dem OBI-baumarkt} samt kabel in eine astgabelung hängen… fertig war die selbstgebaute, megastylische BIRKENAST-LAMPE!

und noch eine andere coole beleuchtung hat endlich ihren platz bekommen: luzies LEUCHTBUCHSTABE „L“! als ich das letzte mal mit sabine von FREUNDTS WOHNACCESSOIRES klönte, habe ich ihr vorgejammert, dass man mitlerweile alle möglichen {vintage} leuchtbuchstaben zu kaufen bekäme, aber niiiiiemals „Ls“. „stimmt! und auch keine Js!“, antwortete sabine damals. die sind nämlich immer und überall vergriffen wegen der vielen populären L- und J-namen. aber die freundts sind ja plietsch, deshalb haben sabine und ihr mann yves die ständig fehlenden buchstaben irgendwann einfach selbst produzieren lassen. die sind zwar nicht vintage, wie die anderen schätzchen, die man bei ihnen so im lager findet, aber sie sind wunderschön. und das beste…  sie haben luzie ein L zum geburtstag geschenkt. sie liebt es!

interior | teenager mädchen zimmer | teen room makeover | luziapimpinella.com{das DIY für die rosa stifte…. äh, pinsel-dosen findet ihr übrigens HIER im blog}

interior | teenager mädchen zimmer | teen room makeover | luziapimpinella.com

interior | teenager mädchen zimmer | teen room makeover | luziapimpinella.com

manchmal kann ich kaum glauben, dass mein mädchen schon eine junge dame ist. ein blick in ihr zimmer zeigt es mir aber jeden tag ganz deutlich. die barbie-puppen und die legos sind puderpinseln und nagellack gewichen. das fräulein liest *DAS PARFUM von patrick süskind und keine *CONNY BÜCHER mehr. und doch bleibt sie immer noch meine kleine… mit ihrer liebe zu pandas und ihrem kissenberg auf dem bett, in dem auch das von meiner besten freundin sonni selbstgenähe NILI-KISSEN nicht fehlen darf, das luzie schon ihr leben lang begleitet. auch wenn es mittlerweile ein bisschen peinlich ist.

interior | teenager mädchen zimmer | teen room makeover | luziapimpinella.com

interior | teenager mädchen zimmer | teen room makeover | luziapimpinella.com

interior | teenager mädchen zimmer | teen room makeover | luziapimpinella.com

luzie ist immer ein bisschen hin- und hergerissen zwischen alt und neu. veränderungen sind erwünscht, aber bitte nur in maßen und ganz viel altes muss bleiben. damit unterscheidet sie sich eindeutig von mir… ich bin ja gerne mal der alles-muss-anders-typ. über ihre bilder-galerie gab es hingegen  gar keine diskussion, die musste auf eden fall bleiben, mitsamt der meisten prints in den rahmen! die meisten habe ich irgendwann einmal bei ETSY zusammengesammelt. oder es waren FREE PRINTABLES, so wie das BE KIND TO YOURSELF mit den kakteen von GOLD STANDARD WORKSHOP. ein paar erinnerungsfotos, die sich überall in luzies zimmer wiederfinden, sind auch dabei. mein kind ist jetzt schon eine heillose nostalgikerin.

interior | teenager mädchen zimmer | teen room makeover | luziapimpinella.com

interior | teenager mädchen zimmer | teen room makeover | luziapimpinella.com

interior | teenager mädchen zimmer | teen room makeover | luziapimpinella.com

die beiden art prints von FAUNASCAPES auf luzies schreibtischregal hatte ich übrigens eigentlich für mich selbst gekauft. jetzt stehen sie dort… auch so ist das, wenn man mit einem teenager unter einem dach wohnt. genau so, wie ichregelmäßig meine lieblings-ringelsocken suche oder meine neue jacke plötzlich fehlt.

interior | teenager mädchen zimmer | teen room makeover | luziapimpinella.com

interior | teenager mädchen zimmer | teen room makeover | luziapimpinella.com

interior | teenager mädchen zimmer | teen room makeover | luziapimpinella.com

eigentlich hat sich in luzies zimmer nicht sehr viel verändert. die möbel sind immer noch die alten… bis auf den ohrensessel zum lesen, den sie sich zum geburtstag gewünscht hat. und ein flauschteppich musste her, in dem man seine zehen so richtig vergraben kann. viele deko-elemente sind ebenfalls geblieben. sie mussten sogar unbedingt bleiben, denn wie gesagt… mein kind ist doch ziemlich nostalgisch. und trotzdem ist der look ein völlig anderer und wieder einmal bin ich selbst erstaunt, wie viel eine neue wandfarbe und ein bisschen mustertapete doch ausmachen!

interior | teenager mädchen zimmer | teen room makeover | luziapimpinella.com

interior | teenager mädchen zimmer | teen room makeover | luziapimpinella.com

manchmal beschleicht mich der gedanke, dass die nächste wirklich  große umgestaltung vielleicht schondie renovierung einer studentinnen-bude werden könnte. die zeit rast und aus kindern werden leute. auch aus meinem. ganz offensichtlich.

luzia pimpinella Machts Huebsch Gruss

P.S. ich hatte übrigens schon eine weile inspirationen auf meinem PINTEREST board „LUZIES ROOM MAKEOVER“ gesammelt. schaut doch mal rein, falls ihr auch gerade auf der suche nach ein paar ideen für ein neues mädchenzimmer seid.

P.P.S. falls ihr noch wissen wollt, wo dit und dat her ist {diverse fragen tauchen ja erfahrungsgemäß immer bei einem solchen posting auf ;)}… ich verrate es euch gerne. fragt einfach.

luziapimpinella_Blog_Trenner
info | die im post mit * markierten links sind partnrprogramm-links. bestellungen, die ihr darüber tätigt, unterstützen mich mit einem kleinen obolus in meiner arbeit für diesen blog, OHNE dass sie für euch auch nur einen cent mehr kosten. dankeschön dafür!

HOME INTERIOR

interior | noch schnee im herzen, aber schon frühling in der vase

fruehlingsdeko mit IKEA sittning vase und kirschpflaumen-zweigen

sie ist da, die eine woche im jahr, in der unsere kirschpflaume im garten blüht. ich liebe ihre kleinen rosa blüten sehr, schade nur, dass ihre schönheit nur so kurz währt. immerhin haben wir die blüte nicht ganz verpasst. wie schön, dass sie gerade erst angefangen hatte, zu knospen, als wir am wochenende aus unserem frühlings-skiurlaub zurück gekommen sind. bei dem wunderbaren wetter am sonntag haben wir uns dann auch gleich, trotz restmuskelkaters, voll motiviert in die gartenarbeit gestürzt und haben uns ganz neue muskelverspannungen geholt. {es gibt sogar ein beweisvideo unserer emsigkeit ;)}. ihr erinnert euch vielleicht, das hatte ja auch fast prio eins bei meinen 10 DINGEN IM APRIL. nun konnten wir sogar zwei dinge auf der liste abhaken, denn angegrillt haben wir auch! yay! und auch wenn das vorerst kurze frühlingsintermezzo hier im norden schon wieder von regen abgelöst wurde, freue ich mich, dass endlich alles sprießt und blüht. deshalb mussten auch unbedingt ein paar zweige der kirschpflaume mit ins haus…

fruelingshafte wohnzimmer-blumendeko mit mit IKEA sittning vase
bluetentraum - frühlingsdeko mit kirschpflaumen-zweigen
wohnzimmerdeko im frühling - kirschpflaumen-zweige in IKEA sittning vase
frühlingsdeko mit kirschpflaumen-zweigen
bluetentraum - frühlingsdeko mit kirschpflaumen-zweigen

doch ich muss gestehen, trotz hübscher frühlingsdeko bin ich noch nicht wirklich wieder daheim angekommen. in gedanken bin ich wohl noch ein paar tage im SCHNEE. schon allein, weil ich gerade hunderte von fotos sichte. ich möchte euch doch so bald wie möglich zeigen und erzählen, wie es aussieht wenn eigenbrödler wie wir eine gruppenreise machen… das war nämlich eine ganz neue, spanndende erfahrung für uns drei.

bis dahin lasse ich euch ein paar rosarote frühlingsgrüße da…

luziapimpinella_MachtsHuebsch_250px

 

HOME INTERIOR

urban jungle bloggers | meine blühende echeveria und warum sukkulenten die perfekten pflanzen für vielreisende sind

wohnen mit pflanzen | blühende echiveria und ihre pflege | urban jungle bloggers | luziapimpinella.com

ZOOM, ZOOM! näher ran ist die devise bei den URBAN JUNGLE BLOGGERS im märz… und da eine meiner lieblings-zimmerpflanzen, die ECHEVERIA gerade blüht, lohnt es sich wirklich, sich das mal genauer und von nahem anzusehen. die dickblattgewächse sind nämlich echte schönheiten!

wohnen mit pflanzen | blühende echiveria und ihre pflege | urban jungle bloggers | luziapimpinella.com
wohnen mit pflanzen | blühende echiveria und ihre pflege | urban jungle bloggers | luziapimpinella.com

ich mag an SUKKULENTEN, dass sie so pflegeleicht und umkompliziert sind. dass man sie auch mal ohne ständiges gießen allein lassen kann, und ohne, dass sie dann gleich den vertrocknungstod sterben. das ist ziemlich wichtig, wenn man gern und oft unterwegs und fernab von zu hause ist. deshalb wohne ich auch so gern mit kakteen und dickblattgewächsen. ich bin ja immer sehr froh, dass unsere lieben nachbarn unserern kater so wunderbar versorgen und eigentlich so gut wie adoptiert haben. da muss muss ich sie nicht zusätzlich noch mit ständigem blumengießen beschäftigen. da reicht auch schon einmal in drei wochen.
wohnen mit pflanzen | blühende echiveria und ihre pflege | urban jungle bloggers | luziapimpinella.com

die ECHIVERIEN-PFLEGE ist nämlich ganz simpel: sie mögen einen hellen, sonnigen standort {so wie ich!}, in der wachstumsphase vom april bis september gieße ich sie mäßig. einmal im monat gebe ich ein wenig kakteen-dünger in das gießwasser. die erde sollte dabei zwar relativ durchdringend gewässert werden, aber zwischendurch immer wieder gut antrocknen können. zuviel nässe lässt dickfleischigen blätter nämlich faulen. diese sollten auch möglichst nicht von oben gegossen werden, so dass wassertropfen auf den blättern stehen bleiben. das mögen die SUKKULENTEN ebensowenig, wie staunässe im topf. überschüssiges wasser schütte ich also immer ab. alle viel wochen bekommen sie außerdem ein bissschen kakteen-dünger ins gießwasser. in den wintermonaten werden die pflanzen dann richtig kurz gehalten bekommen nur noch kleinen schlückchen wasser ohne jeglich düngerbeigaben. außerdem mögen sie dann für eine ruhephase auch gern einen zwar weiterhin hellen, aber etwas kühleren standort.

wohnen mit pflanzen | blühende echiveria und ihre pflege | urban jungle bloggers | luziapimpinella.com
wohnen mit pflanzen | blühende echiveria und ihre pflege | urban jungle bloggers | luziapimpinella.com

mit diesem „botanical zoom“ verabschiede ich mich ins osterwochenende bei euch, denn wir sind mal wieder unterwegs. vielleicht blüht die ECHEVERIA ja noch, wenn wir wiederkommen. das wäre schön!
ich wünsche euch ein paar tolle, sonnige ostertage und schöne ferien im kreise eurer lieben und vielleicht sehen wir uns in der zwischenzeit ja auf INSTAGRAM? da gibt’s sicherlich ein paar schneebilder zu sehen, bevor dann auch für uns der frühling endlich kommen kann. habt eine schöne zeit! 
DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

DIY | stylische Holzkugel Handtuch Aufhänger selbermachen – bye by blöde Schlaufendinger

Interior DIY | stylische Holzkugel Handtuch Aufhänger / Handtuch-Halter selbermachen | luzia pimpinella

Am Wochenende war hier bei uns leider wieder einmal Stubenhockerei angesagt, die Viren lassen meine Familie in diesem Winter ja irgendwie nicht in Ruhe. Aber heute ist Frühlingsanfang – jetzt kann’s nur besser werden, bitte. Danke.

Damit mir nicht die Decke auf dem Kopf fällt, musste ich einfach mal wieder etwas mit meinen Händen tun. Bei meiner kleinen DIY-Spontan-Aktion heraus gekommen sind dann ein paar stylische Holzkugel Handtuch Aufhänger. Alles mit Holzkugeln ist ja gerade der last hot shit und ich war es schon so lange leid, die blöden Waschdings-Schlaufen ständig über unsere Wandhaken pfriemeln zu müssen. Und hässlich sind die Dinger ja auch irgendwie.

Interior DIY | stylische Holzkugel Handtuch Aufhänger / Handtuch-Halter selbermachen | luzia pimpinella

Interior DIY | stylische Holzkugel Handtuch Aufhänger / Handtuch-Halter selbermachen | luzia pimpinella

Besonders viel Material habe ich für meine Holzkugel Handtuch Aufhänger gar nicht gebraucht, nur ein paar unbehandelte Holzkugeln bzw. *Holzperlen mit einem Durchmesser von ca. 1,5 cm, etwas mitteldicke Paketschnur, eine Schere und Seilklammern, Metallösen mit Clip {so wie *diese  oder *diese zum Beispiel}. Die Klammern sind eigentlich zum Aufhängen von Gardinen gedacht und ihr findet sie überall, wo man auch Gardinenstangen und Zubehör kaufen kann. Viel Zeit brauchte ich übrigens auch nicht.

Interior DIY | stylische Holzkugel Handtuch Aufhänger / Handtuch-Halter selbermachen | luzia pimpinella

Denn der Rest war dann ein wirklich schnelles 10-Minuten-DIY:

Ich habe einfach pro Aufhänger 10 Holzperlen und eine Ringklammer auf dem Paketschnur aufgefädelt und ganz fest zu geknotet. Die Schnur-Enden habe ich rechts und links noch einmal durch die daneben liegende Perle zurück gefädelt und dann knappkantig am Fädelloch abgeschnitten. So werden sie nämlich unsichtbar und es stehen keine Enden heraus. Das war’s tatsächlich schon! Schnelle Bastelei – große Wirkung! Und nun konnte ich auch endgültig die blöden Waschzettel-Schlaufen von den Handtüchern abschneiden. Ha.

Interior DIY | stylische Holzkugel Handtuch Aufhänger / Handtuch-Halter selbermachen | luzia pimpinella

Interior DIY | stylische Holzkugel Handtuch Aufhänger / Handtuch-Halter selbermachen | luzia pimpinella

Unsere Hand- und Badetücher hängen ab sofort ganz stylisch und auch schön flexibel im Badezimmer ab. Warum habe ich eigentlich so lange gebraucht, um so ein fixes Verschönerungs-DIY endlich mal in die Tat umzusetzen? Keine Ahnung.

blog_luziapimpinella_machtshuebsch_250px

P.S. Ganz viele tolle Do it yourself Ideen mit Holzkugeln habe ich übrigens auch auf meinem Pinterest-Board „Awesome crafty DIY inspirations“ gepinnt. Vielleicht findet ihr da ja auch Ideen, die euch gefallen.

blog_trenner_info
Die im Posting mit *Sternchen markierten Links sind Partnerprogramm-Links! Bestellungen, die ihr darüber tätigt, unterstützen mich mit einem kleinen Provision bei meiner Arbeit für diesen Blog – ohne dass sie für euch einen Cent mehr kosten selbstverständlich. Dankeschön für eure Wertschätzung!

FAMILYLIFE HOME INTERIOR

our weekend in pictures oder wer denkt sich nur diese schwachmatischen farbnamen aus?

luzia pimpinella | home story | teenager mädchenzimmer makeover mit woods no.47 und puderrosa
wenn die touchID deines smartphones deinen fingerabdruck nicht mehr erkennt, weil die fingespitzen total abgeschrubbelt sind und du so kaputt bist, dass du nicht einschlafen kannst, dann hast du am wochenende echt malocht. das kann ich heute so bestätigen. warum ich die schlaflosigkeit dann nicht plietscherweise genutzt habe, die oscar verleihung endlich einmal live in TV zu verfolgen, ist mir allerdings ein rätsel. 
nun… es ist montag und ich bin eigentlich schon wieder wochenendreif! ich hatte es ja angekündigt
wir haben am wochenende luzies zimmer renoviert. alte tapete an einer wand herrunter gerissen, neue farbe an die restlichen wände gepinselt und coolste mustertapete ever an die kahle wand verklebt. nebenbei wurde so einiges entrümpelt. als teenager braucht man eben keine gesammelten kindermagazine mehr und manche spielsachen sind defintitiv „zu baby“…  aus kindern werden leute! 

luzia pimpinella | home story | teenager mädchenzimmer makeover mit woods no.47 und puderrosa

ein fast ausgewachsenes drama war dafür die auswahl des richtigen tons für die neue wandfarbe. zartes mint, ein helles grün oder doch ein ganz mutiges rosa? letzteres stand bis zum schluss im verdacht, vielleicht doch zu girly zu sein {das wollte ja unbedingt vermieden werden!}, war dann aber doch der favorit. wobei die wahl dann beinahe noch an dem fragwürdigen farbnamen „zarte romantik“ gescheitert wäre. zarte romantik? ist das nicht doch ein bisschen zu „mädchen“, mama? 
also liebe farbhersteller. vielleicht lasst ihr das einfach besser mit den farbnamen. bei betongrau in kombination mit „peosie der stille“ kommt bei mir eher der wenig poetische gedanke an schallgeschützte bunkerwände auf und was soll bitte das „licht des gletschers“ sein? eine glaziale leuchtquelle?  da gab es sogar tatsächlich noch eine farbe, die hieß „befreiter feuervogel“. himmel hilf! also bitte. seinen farbennuancen einfach nur nummern zu geben ist völlig okay und weniger peinlich. 

luzia pimpinella | home story | teenager mädchenzimmer makeover mit woods no.47 und puderrosa

dass also die „ZARTE ROMANTIK“ aus dem baumarkt mit nach hause durfte, ist wirklich nur ihrem sehr hübschen, blassrosa ton zu verdanken, nicht dem blumigen namen. mit einem satten auftrag, habe ich es sogar geschafft, in einem einzigen anstrich das knackige türkis der vorherigen wandfarbe damit zu übertünchen. da hatte ich ja vorher so meine dramatischen bedenken, aber gekonnt ist eben gekonnt! 

luzia pimpinella | home story | teenager mädchenzimmer makeover mit woods no.47 und puderrosa

ein bisschen muffe ehrfurcht hatte ich auch, den megacoolen tapeten-klassiker anzuschneiden zu verkleben, den das fräulein sich schon seit fast zwei jahren wünschte: WOODS no.47 von Cole & SON! die wahl hätte ich selbst nicht besser treffen können. ich liebe diesen wald, den MICHAEL CLARK schon 1959 designte. 
sehr süß dann, als heute morgen eine liebe followerin bei YOU kommentierte, dass tapeten ja gerade wieder modern werden würden. ganz ehrlich? modern hin oder her. ich hatte schon immer ein faible für einzelwände mit gemusterten tapeten. vor ein paar jahren klebten hier noch grün-goldene riesen-ornamente an der wand und es ist nur eine frage der zeit, bis die HARLEKIN TAPETE von FERM LIVING in unserem wohnzimmer einer neuen idee weichen muss. dass man vielleicht ein paar jahre später über die muster schmunzelt, gehört doch irgendwie dazu. da geht es einem bei klamotten-mode ja auch nicht anders. ich darf auf jeden fall besser nicht so oft bei meinem lieblingstapeten-dealer TAPETENAGENTUR gucken. da finde ich schon seit vielen jahren mehr inspiration, als dem herrn des hauses lieb ist. 

luzia pimpinella | home story | teenager mädchenzimmer makeover mit woods no.47 und puderrosa

zurück zum wochenende. nach vielen arbeitsreichen stunden traf dann der puristisch schwarz-weiße wald auf zarte romatik ein blasses puderrosa und gab dem eigentlich eher kleinen fräulein zimmer eine ganz neue weite. luzie bekam quietschverbot, denn sie ließ ihrer begeisterung in ziemlich schrillen tönnen freien lauf… und alle waren sind kaputt und happy.
in den nächsten tagen darf es dann gern ein wenig geruhsamer weiter gehen mit dem einräumen und der liebsten beschäftigung aller hobbystylisten… der deko! bis ich euch davon fotos zeigen kann, wird es jedoch noch ein bisschen dauern…  habt einen schönen und hoffentlich ausgeruhten wochenstart!
HOME INTERIOR

corners of our home | bevor das fräuleinzimmer ein makeover bekommt…

interior design | luzies teenager mädchen-zimmer vor dem tapeten-makeover| luzia pimpinella

am wochenende ist es mal wieder soweit im hause hildebrandt…. tapetenrollen werden ausgewickelt und farbeimer werden angemischt. ein haufen farbkarten mit den schönsten tönen liegt schon hier neben mir auf dem tisch. noch liegt die qual der wahl und eine entscheidung vor dem fräulein und uns, denn luzies zimmer bekommt ein makeover – neue wandfarbe inklusive.
da sich also ab morgen in ihrem teenagerzimmer wieder einmal viel verändern wird, bin ich heute nochmal schnell mit der kamera durch töchterchens vier wände gesprungen, um diese im bild festzuhalten. ich bekam zwar mecker, denn es war nicht ausgeräumt, aber so ist das nun mal in einem echten zuhause. ich fand den ordnungszustand für ein pubertier noch ganz passabel und die schlimmen ecken habe ich muttermilde einfach beim knipsen ausgelassen… 
herausgekommen ist dabei eine kleine „room story“ in fotos. ich nehme euch heute also noch ein letztes mal mit in luzies reich, denn ab morgen sieht es schon wieder anders aus {und natürlich zeige ich euch das dann auch, sobald wir soweit sind}. 
interior design | luzies teenager mädchen-zimmer vor dem tapeten-makeover| luzia pimpinella

interior design | luzies teenager mädchen-zimmer vor dem tapeten-makeover| luzia pimpinella

interior design | luzies teenager mädchen-zimmer vor dem tapeten-makeover| luzia pimpinella

dass die spiegel nicht wieder aufgehängt werden, steht jetzt schon fest. denn genau diese wand wird eine ganz großartige tapete bekommen, die schon länger ein herzenswusch des fräuleins war. ihr dürft also gespannt sein, diese ecke des zimmers wird echt ein hingucker werden… 
interior design | luzies teenager mädchen-zimmer vor dem tapeten-makeover| luzia pimpinella

interior design | luzies teenager mädchen-zimmer vor dem tapeten-makeover| luzia pimpinella

natürlich dürfen die globen bleiben und auch die vielen bunten reisesouvenirs… ohne fernweh geht es hier in unserem zusause nunmal nicht. was mit der bildergalerie passiert, steht allerdings noch nicht fest. noch hängt luzie sehr daran, aber ganz oft verändert sich der blickwinkel und der wunsch nach mehr veränderung ja erst beim renovieren. ich bin selbst gespannt.  
interior design | luzies teenager mädchen-zimmer vor dem tapeten-makeover| luzia pimpinella

interior design | luzies teenager mädchen-zimmer vor dem tapeten-makeover| luzia pimpinella

interior design | luzies teenager mädchen-zimmer vor dem tapeten-makeover| luzia pimpinella

luzie liebt ihr zimmer und sie ist nach wie vor ein bisschen stolz, dass es vor einiger zeit sogar ganz professionell fotografiert und auf der IKEA FAMILY website präsentiert wurde. falls ihr dort noch ein paar mehr {aufgeräumtere} fotos anschauen und auch ein paar statments meiner teenager-tochter zu ihrem eigenen reich lesen möchtet, findet ihr die wohnreportage HIER.
ansonsten packen wir’s jetzt an… die ersten regale werden gleich schon mal ausgeräumt. vielleicht sehen wir uns ja am wochenende auf INSTAGRAM? denn da wird es bestimmt ein paar renovierungsfotos zu sehen geben. bis dann! 
DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

green is the new black | meine kleine grüne teepause und ein DIY für marmorierte untersetzer {reklame}

luzia pimpinella | DIY | marmorierte untersetzer selbermachen - green is the new black

sieht aus, als hätte ich die eine grüne woche eingeläutet, hier auf dem blog. auch heute wird es ziemlich grün!  seit anfang des jahres drehen sich ja viele meiner gedanken, darum, wie ich aus 2016 ein positives jahr machen kann. mit vielen kleinen schritten versuche ich, gute gewohnheiten zu etablieren, wieder mehr zeit für mich selbst zu schaffen, selbstgemachten stress möglichst gar nicht erst zuzulassen und netter zu völlig fremden menschen und auch mir selbst zu sein. ich bemühe mich, öfter eine bessere oder gesündere wahl zu treffen. denn jeder tag besteht ja aus vielen kleinen entscheidungen. dazu gehört auch, ein paar meiner vielen täglichen und heißgeliebten tassen milchkaffee gegen tee auszutauschen. gegen grünen tee, um genau zu sein!
und als dann neulich die leute von *LIPTON green tea anfragten, ob ich ihre grüntee-sorten nicht einmal probieren wollte, passte das ganz wunderbar in mein momentanes lebensgefühl.
luzia pimpinella | DIY | marmorierte untersetzer selbermachen - green is the new black

 

 

sehr gute gründe für ein paar tässchen grünen tee täglich gibt es ja genug. er hat mehr antioxidatien als die meisten früchte oder gemüsesorten und kann somit dem fiesen miststück krebs vorbeugen. die darin enthaltenen CATECHINE erhöhen die stoffwechselrate und können beim abnehmen helfen. außerdem senken sie aktiv den cholesterinaspiegel. grüntee wirkt antioxitativ gegen arterioskelose, herzkrankheiten und angeblich sogar alzheimer. nicht umsonst gilt er in asien als geschätzte heilpflanze. aber genug von dem ganzen gesundheitskram. der tee schmeckt auch einfach gut.  punkt! nach dem durchprobieren, sind meine absoluten *LIPTON green tea favoriten fresh nature {purer grüntee, aber richtig frisch} und die sorten lemon melissa und intense mint mit einem hauch von pfefferminz.
für mich ist teetrinken, ganz im gegensatz zum kaffeetrinken, auch immer mit ein bisschen mehr ruhe verbunden. und mehr ruhe habe ich mir für dieses jahr höchstpersönlich selbst verschrieben. auch, um endlich mal wieder mehr muße für dinge zu finden, die mir in meinem leben eigentlich immer wichtig waren. wie mehr zeit mit freunden zu verbringen oder auch momente ganz mit mir allein… vielleicht um auch wieder mehr mit meinen eigenen händen zu machen und zu basteln. das ist leider in den letzten zwei jahren immer weniger geworden und ich vermisse es. doch vor ein paar tagen habe ich endlich mal wieder etwas handgemacht! herausgekommen sind dabei ein paar frühlingsgrüne, marmorierte untersetzer, die sich auch wunderbar unter einer teetasse machen. ;)
luzia pimpinella | DIY | marmorierte untersetzer selbermachen - green is the new black

 

luzia pimpinella | DIY | marmorierte untersetzer selbermachen - green is the new black

 

falls ihr sie gern nachbasteln wollt… so gehts…

DIY tutorial für selbstgemachte MARMORIERTE UNTERSETZER

für die hübschen coaster braucht ihr gar nicht viele materialien. nur ein paar blöcke polymer modelliermasse {z.b. fimo}. einen kreis-ausstecher mit einem durchmesser von ca. 10 cm ist sehr hilfreich, aber nicht zwingend notwendig. ebenso müsst ihr nicht unbedingt einen acryl-ausroller haben. eine flasche kann den job auch übernehmen. wenn ihr jedoch den rand der untersetzer noch metallisch verschönern wollt, dann braucht ihr einen lackstift oder lackfarbe in kupfer.
luzia pimpinella | DIY | marmorierte untersetzer selbermachen - green is the new black

 

1. knetet die modelliermasse schön weich! das war für mich ein etwas anstrengender job, denn nicht alle farben waren die „softe“ variante und so kostete das durchkneten ganz schön muskelschmalz. meine handballen tun heute noch weh. aber die mühe hat sich ja gelohnt.
2. dann rollt ihr ein paar gleich lange stränge aus der knetmasse.
3. verdreht die „knetwürste“ spiralförmig miteinander und dann fangt ihr an, die stränge gemeinsam zu verkneten.
4. dazu dreht ihr die masse immer wieder in sich zur spirale, formt wieder neue wurst, faltet sie auf der hälfte, verdreht sie erneut und immer so weiter. irgendwann solltet ihr eine fein marmorierte masse erhalten.

 

luzia pimpinella | DIY | marmorierte untersetzer selbermachen - green is the new black

 

5. nun rollt ihr die modelliermasse ca. 3 mm dick aus. wie gesagt, wenn ihr keinen professionellen ausroller habt, dann nehmt doch einfach eine flasche oder ein nudelholz, das allerdings eine sehr glatte oberfläche haben sollte.
6. ganz schick mrmoriert, oder?
7. dann stecht ihr kreise mit der ausstechform aus. solltet ihr keine da haben oder extra besorgen wollen, dann könnt ihr auch ein etwas größeres glas benutzen ein anderes küchen-utensil mit einem passenden durchmesser, das sich zum ausstechen eignet – zum beispiel eine leere blechdose!
dann das noch ganz wichtig {aber hier leider nicht im bild, sorry}! legt eure coaster auf ein mit backpapier ausgelegtes backblech, heizt den backofen nach packungsanweisung vor und härtet die modelliermasse in der vorgeschriebenen backzeit aus. lasst die untersetzer danach komplett abkühlen.
8. wenn ihr mögt, könnt ihr nun noch den rand der fake-marmor untersetzer mit dem kupferfarbenen lackstift aufhübschen. und dann könnt ihr euch ein teechen kochen… ;)
luzia pimpinella | DIY | marmorierte untersetzer selbermachen - green is the new black

 

luzia pimpinella | DIY | marmorierte untersetzer selbermachen - green is the new black

 

ladet doch gleich noch jemanden zum teetrinken und klönen ein! denn *LIPTON heisst WILLKOMMEN und das darf man gerne wörtlich nehmen. klickt auch ruhig mal auf den willkommen-link für 14 wunderbare ideen für einen offenere welt. die mag ich nämlich sehr, die tipps… und sie entsprechen absolut meinem #choosetobepositive gefühl! habt noch eine schöne, entspannte restwoche…
P.S. ich mag übrigens, dass der tee in pyramidenförmigen teebeutel daher kommt. so können sich die teeblätter viel besser entfalten. am besten schmeckt er mit ca. 90°C heißem wasser aufgebrüht und nach einer kurzen ziehzeit von 2 minuten.
HOME INTERIOR

urban jungle bloggers | jungle animals – meine tierisch grüne pflanzenfreude

luzia pimpinella | interior | wohnen mit pfanzen - urban jungle-bloggers no.26

welcome to our green jungle! endlich schaffe ich es mal wieder, bei einer URBAN JUNGLE BLOGGERS aktion dabei zu sein. das thema für den februar ist JUNGLE ANIMALS, und in der tat habe ich hier zwischen meinen zimmerpflanzen auch ein bisschen tierische gesellschaft, wenn auch ganz harm- und zahnlose. an dem blumen putzigen blumentopf mit tiergesicht von BLOOMINGVILLE kam ich neulich nicht vorbei. ich bin allerdings nicht ganz sicher, um welche spezies es sich da hanelt. ein fuchs vielleicht? egal… auf jeden fall fühlt er sich in gesellschaft meiner „henrietta“ von MEYER LAVIGNE ganz wohl und meine {mittlerweile schon in die jahre gekommenen} selbst bemalten porzellan-rehe haben sich auch dazu gesellt. 

luzia pimpinella | interior | wohnen mit pfanzen - urban jungle-bloggers no.26

luzia pimpinella | interior | wohnen mit pfanzen - urban jungle-bloggers no.26

luzia pimpinella | interior | wohnen mit pfanzen - urban jungle-bloggers no.26

ein FICUS GINSENG ist auch mit auf das regal über unserem esstisch gezogen. das bonsai-bäumchen fasziniert mich schon lange mit seiner robustheit. ein ähnliches exemplar überlebt nämlich schon seit gut drei jahren im zimmer vom fräulein und ist kaum durch nicht-pflege zu erschüttern. der kleine ficus  mag es gern hell, man sollte allerdings direktes sonnenlicht vermeiden. sagt man. luzies bäumchen steht im sommer oft in der prallen sonne auf der fensterbank und er lebt noch. die erdoberfläche sollte immer erst antrocknen, bevor er das nächste mal gegossen wird und staunässe mag er gar nicht. anders als bei einem richtigen bonsai müssen die wurzeln praktischerweise nicht beschnitten werden, aber man kann gelegentlich die zweige stutzen, um einen dichteren wuchs zu bekommen. muss man aber nicht. wie gesagt, der baum vom fräulein sieht auch ohne kunstvolle pflege noch ganz propper aus.

luzia pimpinella | interior | wohnen mit pfanzen - urban jungle-bloggers no.26

luzia pimpinella | interior | wohnen mit pfanzen - urban jungle-bloggers no.26

luzia pimpinella | interior | wohnen mit pfanzen - urban jungle-bloggers no.26

der wunderbare manhattan print von ANNA BOND auf dem regal verursacht bei mir schon heftige vorfreude auf den herbst, wenn es nach 4 jahren endlich wieder in unsere lieblingsstadt NEW YORK geht. gekauft habe ich ihn nicht bei RIFLE PAPER direkt, sondern über den HUMAN EMPIRE SHOP in hamburg. 

luzia pimpinella | interior | wohnen mit pfanzen - urban jungle-bloggers no.26

luzia pimpinella | interior | wohnen mit pfanzen - urban jungle-bloggers no.26

luzia pimpinella | interior | wohnen mit pfanzen - urban jungle-bloggers no.26

aber der herbst ist noch fern. erst einmal kann ich es kaum erwarten, dass es draußen auch wieder grün wird! ihr sicherlich auch!? ich wünsche euch noch  eine schöne woche! 

P.S. mir fehlt zu meinem pflanzenglück immer noch eine PILEA {oder auch chinesischer geldbaum genannt}. die bekomme ich hier nirgends! es ist ein skandal. es hat nicht zufällig jemand von euch einen ableger abzugeben? ihr würdet mich sehr happy machen.

P.P.S. übringens erinnert uns der FICUS GINSENG mit seinem knolligen stamm immer ein bisschen an die ALRAUNE bei harry potter. vielleicht sollte ich vorsichtshalber einen gehörschutz aufsetzen, wenn ich sie dann irgendwann mal umtopfen muss.

HOME INTERIOR

interior | unser kleiner ausflug in den kommenden sommer bei RICE.dk

luzia pimpinella | interior | stling workshop im RICEdk showroom hamburg

es war wie ein keiner ausflug in den knallbunten sommer mitten im winter, als wir im dezember den RICE showroom in hamburg betraten, das fräulein und ich. so ein total stressiger tag mit dem üblichen vorweihnachtswahnsinn und wir hatten auf dem weg über die elbe auch noch im stau gestanden. aber kaum angekommen, fiel alles graue und schwere von uns ab. liebe gesichter netter bloggerkolleginnen, fröhliche bunte designs und sommerfeeling… hach, das hob doch schlagartig die laune. 

luzia pimpinella | interior | stling workshop im RICEdk showroom hamburg

eingeladen hatten uns die zauberhaften mo von RICE und sabine von FREUNDTS WOHNACCESSOIRES, um die neue RICE sommerkollektion bei einem gemeinsamen styling workshop zu entdecken. chefstylisting vom dienst für diesen abend war meine freundin clara von TASTESHERIFF. noch ein happiness-faktor für mich! wie üblich rannte luzie mir aaahhhs! und ooohhhs! durch den showroom. gick mal hier! guck mal da! mir ging es genau so, wie jedes mal eigentlich, wenn wir hier sind. in meinen gedanken tauchen dann immer ganz schnell bilder von sommerlichen picknicks mit netten leuten auf. what a happy place! 
luzia pimpinella | interior | stling workshop im RICEdk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | stling workshop im RICEdk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | stling workshop im RICEdk showroom hamburg
ein bisschen wie sommerpicknick mit lieben leuten war es ja an dem abend auch schon irgendwie. es gab salate und süppchen und bierchen. in einer ecke des raumes stand sogar ein zelt mit vogelgezwitscher vom band im inneren. mo führte mich hinein und meinte: bleib doch einfach hier drin, komm runter und entspann dich! danach habe ich mir tatsächlich gedacht, dass ich so ein zelt mit kuschelkissen und vogelgeszwitscher eigentlich zuhause bräuchte. reißverschluss zu und einfach die welt mal aussperren. die idee ist gar nicht so schlecht, oder? ich muss dringend darüber nachdenken, wo ich hier platz dafür schaffen kann. 
luzia pimpinella | interior | stling workshop im RICEdk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | stling workshop im RICEdk showroom hamburg

das fräulein war wie gesagt auch im mädchenhimmel. sie hätte beinahe den rosa haifisch mitgehen lassen.. sie hatte nämlich früher immer sowas und wir schleppten „fridolin“ durch alle urlaube. nur, dass der ein silberner delfin war, der heiß und innig geliebt wurde. ich hingegen war am meisten verknallt in die tatsache, dass es endlich auch RICE tapeten gibt! was ein traum für mich passoinierte tapetenkleberin!!! jetzt brauche ich nicht nur einen platz für ein zelt im haus, sondern muss mir auch noch überlegen, welche wand eine neue tapete gebrauchen kann. der mann wird mit den augen rollen, ich weiß es. 
luzia pimpinella | interior | stling workshop im RICEdk showroom hamburg

luzia pimpinella | interior | stling workshop im RICEdk showroom hamburg

BE OPTIMISTIC FOR THE WORLD. so true… gerade dieser tage. die kerze brauche ich ganz dringend! und leider auch noch diverse andere dinge, denn das nächste echte sommerpicknick kommt bestimmt und da sind bei uns immer bunte RICE sachen dabei. genauso wie ich das nächste sommergrillen mit freunden und familie kaum erwarten kann. ich habe da so eine fischplatte zum servieren gesehen, die würde so super zu unserem türkisen geschirr… 
luzia pimpinella | interior | stling workshop im RICEdk showroom hamburg

danke mo, sabine &
claretti für diesen bombigen abend. ihr seid zwar ganz schlimme
begierdenwecker, aber you made my our day! 
boah, ich kann gar nicht sagen, wie sehr ich mich jetzt auf den frühling, helles licht und bunte farben freue. kann bitte einer die zeit vorspulen? bestimmt geht es euch auch so, oder? aber ob grau oder bunt … habt ein muckliges wochenende und lasst es brachen! 
HOME INTERIOR

interior | happy HO HO HO to you! also, wir wären dann bereit für weihnachten.

luzia pimpinella | interior | weihnachten bei uns zuhause - leuchtbuchstaben | xmas at our home - marquee lights

eat, frolic and be merry! ooooh ja, das wird unser motto für den rest der weihnachtswoche sein! ich habe wirklich keine ahung, was das für ein komischer dezember war. die zeit ist eigentlich nur so an mir vorbei gerast. ein wimpernschlag quasi! das mit dem zeitmanagement hatte ich schon mal besser im griff. und das wetter… was soll man bitte dazu sagen? draußen zwitschern morgens schon die verwirrten vögel mit frühlingsgefühlen und die zierhasel treibt aus. naja, aber wie wir schon im werbefernsehen lernen. es muss ja nicht immer alles perfekt sein. dann eben weihnachten ohne schnee! ich habe mir neulich auf meinem instagram hier sagen lassen, spätestens am 23 januar schneit es dann.  da verlasse ich mich jetzt mal drauf.

luzia pimpinella | interior | weihnachten bei uns zuhause - leuchtbuchstaben | xmas at our home - marquee lights

morgen ist dann auch hier endlich der letzte schultag. nur noch einmal einkaufen für die großen weihnachtsessen mit der ganzen familie und dann wird endlich ein gang herunter geschaltet. weihnachtsmodus! ich habe das gefühl, noch nie war mir so sehr nach weihnachtspause, wie in diesem jahr. da passt es irgendwie, dass ich heute im radio gehört habe, dass eine umfrage ergeben hat, dass der gute vorsatz no.1 der norddeutschen weniger stress im kommenen jahr ist. das unterschreibe ich. immerhin konnte ich meinem guten vorsatz vom letzten jahr gerecht werden: weihnachtsgeschenke frühzeitig besorgen! das habe ich tatsächlich geschafft und der shopping-bummel am samstag durch hamburg-eppendorf und die schanze waren eigentlich eher eine pro forma angelegenheit. ich wollte wenigstens noch einmal durch schöne, weihnachtliche geschäfte geschlendert sein… und habe mich bei der gelegenheit noch ein bisschen selbst beschenkt. verdient ist verdient! 
die marquee-buchstaben habe ich übrigens neulich bei HEMA ergattert. wie gut, dass es INSTAGRAM gibt {oder schlecht, wenn man es so will… also, auf jeden fall für den geldbeutel}, sonst wären die glatt an mir vorbei gegangen. leider hatten die auch dort mal wieder kein L. nie gibt es Ls! ist euch das auch schon mal aufgefallen? 
und weil ich weiß, dass die frage sicher kommt und dieser shop absolut zu meinen SHOPPING LOVELINKS gehört… die kleine katzenschale auf vier beinen habe ich von ANTHROPOLOGIE. wann immer wir in den USA sind, renne ich in die wunderschönen läden und fühle mich wie alice im wunderland. online dort zu shoppen ist nicht mal das halbe vergnügen, aber solange es hier immer noch keine ladengeschäfte gibt, was bleibt einem übrig. 

luzia pimpinella | DIY | weihnachtsgechenke verpacken | packing xmas gifts

luzia pimpinella | DIY | weihnachtsgechenke verpacken - geschenkeanhänger | packing xmas gifts - printable tags
die geschenkpäckchen sind also alle gepackt und warten auf {hoffentlich} glückliche empfänger. am wochenende habe ich noch einmal eine große ladung APFEL-ZIMT-GRANOLA nach dem rezept von neulich gemacht. das eignet so wunderbar als weihnachtsmitbringsel. {auch last minute, falls ihr noch händeingend nach einer idee sucht!}. die tollen geschenkanhänger habe ich übrigens als download bei ALMOST MAKES PERFECT gefunden. schaut dort einfach nach den PRINTABLE HOLIDAY GIFT TAGS. {thank you, molly!} 
luzia pimpinella | interior | weihnachten bei uns zuhause - zimmertanne | xmas at our home - norfolk pine
luzia pimpinella | interior | weihnachten bei uns zuhause - zimmertanne | xmas at our home - norfolk pine
unsere kleine zimmertanne mimt den ausgewachsenen weihnachtsbaum immerhin schon den ganzen dezember über und verströmt weihnachtstimmung. die selbstgemachten PANDA und EISBÄR-KUGELN hängen natürlich auch dran! und weil ich in letzter zeit immer mal wieder gefragt worden bin, woher die schwarz weiß gestreiften stumpenkerzen sind, hier noch ein weiterer DIY-tipp für euch… genau diese hier gibt es leider schon lange nicht mehr, ich hatte mich damit vor jahren bei IKEA eingedeckt. aber ihr könnt ähnliche kerzen auch selbermachen. besorgt euch einfach weiße kerzen und schwarzes washi tape! ein tutorial für die schwarz-weiß gestreiften WASHI TAPE KERZEN findet ihr HIER.  
übrigens habe ich das
fäulein panda gerade heute abend von ihrer ersten jedi… ääääh…
karate-prüfung abgeholt. die macht war mit ihr! sie hat jetzt den
gelben gürtel. ich bin ganz stolz auf sie meinen kleinen karate-panda!  
luzia pimpinella | interior | weihnachten bei uns zuhause - selbstgemachter türkranz | xmas at our home - handmade door wreath

luzia pimpinella | interior | weihnachten bei uns zuhause - selbstgemachter türkranz | xmas at our home - handmade door wreath
dem frühlingshaften grün ringsherum zum trotz wachsen wenigstens in unserem türkranz ein paar schneetannen… und auch wenn mütze und wintermantel bei den temperaturen ja ein kleinens bisschen übertrieben sind, ich trage sie trotzdem! ich meine, das ist doch eines der besten dinge am winter. mütze tragen! findet ihr nicht auch!? bei einkaufsbummel in der stadt sehe ich immerhin eine menge gleichgesinnte. 15°C, aber dicker schal und mütze. man muss dieses wetterkapriolen eben auch mal trotzen. und wie gesagt, ich gebe ja die hoffnung auf ein bisschen kälte und schnee nicht auf. 
luzia pimpinella | DIY | selbstgemachter adventskalender winterwunderland | handmade advent calendar winterwonderland

luzia pimpinella | DIY | selbstgemachter adventskalender winterwunderland | handmade advent calendar winterwonderland

luzia pimpinella | DIY | selbstgemachter adventskalender winterwunderland | handmade advent calendar winterwonderland
luzia pimpinella | DIY | selbstgemachter adventskalender winterwunderland | handmade advent calendar winterwonderland
der DIY winterwunderland ADVENTSKALENDER, den ich schon im letzten jahr gebastelt hatte, ist schon fast geleert. noch drei kästchen! dieses mal stand dann plötzlich ein luke skywalker mit schneebrille zwischen den schneetannen… aus gründen. noch haben wir den neuen STAR WARS film übrigens nicht gesehen, darauf freuen wir uns „zwischen den tagen“, und zwar wie verrückt. also bitte keine spoiler!
überhaupt… wir sind gewappnet für diese wunderbare „zwischenzeit“, in der man ausschläft, am nachmittag noch in pyjamas herumlungert und fünf gerade sein lässt. die keksgläser sind alle nochmal gefüllt… happy winterspeck to be! 
luzia pimpinella | interior | weihnachtskekse und little lovely lightbox | xmas cookie and lightbox
luzia pimpinella | interior | weihnachtskekse und little lovely lightbox | xmas cookie and lightbox

bei der little lovely LIGHTBOX ging es mir ähnlich wie bei den leuchtbuchtstaben über unserem esstisch. ich sah sie zum ersten mal auf INSTAGRAM bei… ich weiß gar nicht mehr bei wem. klar, dass mein innerer lemming sofort bei fuß stand. der A4 kasten war überall vergriffen! wirklich überall. schließlich erbarmte sich birgit von PARTYERIE {noch ein absoluter SHOPPING LOVELINK von mir} und reservierte mir einen. seitdem gibt der lemming endlich ruhe und ich experimentiere mit verschiedenen weihnachtlichen statements…
luzia pimpinella | interior | weihnachtskekse und little lovely lightbox | xmas cookie and lightbox
luzia pimpinella | interior | weihnachtskekse und little lovely lightbox | xmas cookie and lightbox
ich hoffe, bei euch geht es jetzt auch so langsam etwas gemächlicher zu!? in diesem sinne… happy HO HO HO to you
HOME INTERIOR

interior | black is my new bunt… oder willkommen in unserem schwarz-weissen advent!

{die nachfolgende advents home story aus unserem zuhause enthält auch werbung}
luzia pimpinella interior | schwarz-weisse weihnachtsdeko - DIY tafel adventskalender

hätte mir vor jahren irgendjemand erzählt, die vorherrschende farbe in der adventszeit in unserem zuhause würde mal schwarz sein, hätte ich bestimmt den kopf geschüttelt. aber… ich hätte es sicher für möglich gehalten, denn ich mag ja veränderungen! erinnert ihr euch noch an die zeiten, wo meine ADVENTSKRÄNZE im wahrsten sinne des wortes tierisch bunt waren? ein schwarz-weißes weihnachten wäre damals wirklich undenkbar gewesen. aber
die zeiten ändern sich und mit unserer neuen küche ist im frühling auch die un-farbe schwarz eingezogen. und schwarz prägt, zusammen mit weiß, nun auch unsere weihnachtsdeko 2015. 
luzia pimpinella interior | schwarz-weisse weihnachtsdeko - DIY tafel adventskalender
es ist advent und die schwarze tafelwand in unserer küche ist zur zeit nicht mit sprüchen oder einkaufsnotizen beschriftet, sondern mit einem aufgemalten adventskalender. die weihnachtskugeln habe mit einem kreidestift aufgezeichnet und abgestrichen wird mit buntem washi tape. in meinem magazinhalter von HOUSE DOCTOR quetschen sich die weihnachtlichen rezepthefte… der xmas-countdown läuft! 
so einige weitere wohnaccessoires in schwarz sind in der letzten zeit bei uns eingezogen und hier im blog möchte ich heute eine ganz neue rubrik eröffnen… die SHOPPING LOVELINKS. darin stelle ich dinge vor, die ich mag und verrate euch, wo sie her sind. vielleicht treffe ich ja mit dem ein oder anderen teil auch voll ins schwarze, wenn es um euren wohngeschmack geht!? den anfang macht der interior webshop *MADE IN DESIGN, wo ihr wirklich alles marken findet, die das designverliebte herz höher schlagen lassen. 
luzia pimpinella interior | meine schwarz-weisse adventsdeko
luzia pimpinella interior | meine schwarz-weisse adventsdeko

von dort haben wir unter anderem unseren advents-kerzenständer *HEIMA kerzenständer von NORMANN COPENHAGEN und auch das schwarz-weiß getupfte FOKUS tablett von MARIMEKKO. den kerzenständer ziert nur ein bisschen frisches grün in form eines koniferenzweiggs und eine schwarzer schneeflockenanhänger. mehr braucht er nicht, wie ich finde. findet der kater auch…
luzia pimpinella interior | meine schwarz-weisse adventsdeko
luzia pimpinella interior | meine schwarz-weisse adventsdeko

aber ganz ohne ein bisschen verspieltheit kann ich ja doch nicht, ihr kennt mich! ein spielzeugauto mit tannenbaum auf dem dach gehört schon seit jahren zu meiner liebsten selbstgemachten WEIHNACHTSDEKO, und auch in diesem jahr darf ein schwarzer käfer seine runden über den couchtisch und um die kleinen koniferen-bäumchen drehen. {das webband ist übrigens einer designs, falls ihr es noch nicht kennt und heißt ganz unweihnachtlich TRIANGLE SPRING!}

luzia pimpinella interior | schwarz-weisse weihnachtsdeko mit shopping-tipps
luzia pimpinella interior | schwarz-weisse weihnachtsdeko mit shopping-tipps

an dem *blumenständer von FERM LIVING werde ich janzjährig spaß haben. im moment blüht darin eine wunderbare christrose, aber nach weihnachten wird dann sicherlich wieder ein kaktus oder eine sukkulente über allem thronen. ich liebe dieses must-have teilchen für URBANJUNGLEBLOGGERS! besonders, weil es mich immer ein bisschen an mid-century design erinnert. 
den tannenbaum-print habe ich vor kurzem bei TYPEALIVE auf dawanda entdeckt und mich sofort so verliebt, dass ich zwei davon gekauft habe. ein poster steht nun gerahmt auf dem sideboard. ein kleineres hängt als weihnachtliche deko an einem meiner DIY TAFELLACK KLEMMBRETTER
luzia pimpinella interior | schwarz-weisse weihnachtsstimmung zuhause
luzia pimpinella interior | schwarz-weisse weihnachtsstimmung zuhause

tee und selbstgebackene kekse {das rezept für diese schnellen cookies verrate ich euch demnächst} gehören für mich zum advent wie knecht ruprecht zum nikolaus. unser drahtkorb-beistelltisch von POLS POTTEN erweist sich da als sehr praktisch für eine kleine tea time allein. und wenn man dann mit seiner teepause ferig ist, kann man sogar die kuscheldecke darin aufbewahren. ein hoch auf  multifunktionalen designs! 
luzia pimpinella interior | meine weihnachtsgeschenke packstation
luzia pimpinella interior | meine weihnachtsgeschenke packstation

ebenfalls nicht nur schick, sondern auch enorm praktisch… der *magazinständer von FERM LIVING. darin bewahre ich sonst eigentlich unsere reisemagazine auf, aber im moment dient er einem eher weihnachtlichen zweck. denn ich habe am wochenende unsere weihnachtsgeschenke-packstation eröffet. ich erwähnte ja bereits, dass ich es liebe, geschenke einzupacken! ;) 
wen wunderts nun, dass mein neustes lieblingsgeschenkpapier schwarz ist. schwarz mit kleinen weißen, gekritzelten schneeflocken! jedes jahr muss ich mich aufs neue zusammenreißen, nicht den halben KADODESIGN shop leerzukaufen, wo man das schönste verpackungsmaterial bekommt. die papiertütchen und aufkleber habe ich schon vor jahren benutzt, als mein eigener DAWANDA shop noch aktiv und immer gut gefüllt war. jetzt packe ich damit nur noch päckchen für familie und freunde mit ganz viel liebe… und wie immer mittendrin statt nur dabei, wenn papier raschelt und bänder baumeln… der peppermann! 
luzia pimpinella interior | meine weihnachtsgeschenke packstation
luzia pimpinella interior | meine weihnachtsgeschenke packstation

noch habe ich nicht alle geschenke beisammen. es ist noch einiges vorzubereiten für das weihnachtsfest. ab morgen kann ich den takt langsam ein bisschen entschleunigen. das macht mich froh, denn die letzten wochen waren verrückt und sehr arbeitsam hier. jetzt freue ich mich auf ein bisschen ruhigere zeiten und genieße die weihnachtliche stimmung jeden tag mehr!
wie geht es euch so in der vorweihnachtszeit? rast sie nur so vorbei oder könnt ihr sie mich keksen, glühwein und päckchen packen ein wenig genießen? ich hoffe, ihr habt es schön und wünsche euch einen wunderbaren adventsmontag! 
P.S. MADE IN DESIGN hat heute übrigens noch 15% rabatt auf alle sachen von *HAY. vielleicht eine gute gelegenheit, noch das ein oder andere weihnachtsgeschenk für eure lieben zu shopppen? und auch bei TYPEALIVE gibt’s zur zeit 15% weihhnachtsrabatt auf alle coolen print-produkte.

leserinfo | meine weihnachtliche home story ist in kollaboration mit madeindesign.de entstanden. alle produktempfehlungen und weiteren shopping-tipps sind jedoch nach meinem ganz persönlichen geschmack ausgewählt und völlig unbeinflusst. 
HOME INTERIOR

interior | unser zuhause bei IKEA live

wohnen - unser zuhause bei IKEA live | interior - our home at IKEA live | ©luziapimpinella.com

unser zuhause ist online! wahrscheinlich wundert ihr euch jetzt. schließlich sind fotos von unserem heim ja regelmäßig online hier im blog. aber nein, dieses mal ist es anders und sehr besonders. vielleicht erinnert ihr euch ja, dass wir im sommer ein ziemlich aufregendes und inspirierendes FOTO-SHOOTING mit ein paar entzückenden mädels hier bei uns im haus hatten. gestern bekam ich dann eine e-mail aus london: „some of our stories from your home are now up on various IKEA websites around the world!“. 

whoo-hoo! die ersten bilder und geschichten aus unserem zuhause sind also endlich online… mögt ihr mal schauen? ihr findet uns zum beispiel hier auf dieser IKEA seite außerdem findet ihr hier ein kleines DIY video, das wir an dem wochenende gemeinsam produziert haben. und da kommt noch mehr. ich warte schon sehnsüchtig auf die neue ausgabe des IKEA live print magazins.

our home is online! you might wonder what i mean. after all pictures of our house are frequently online here on the blog. but no, this it’s someting different and very special. maybe you remember the excited and inspiring PHOTO SHOOTING weekend we spent with some gorgeous ladies this summer? yes. so yesterday i received an e-mail from london saying: „some of our stories from your home are now up on various IKEA websites around the world!“. 
whoo-hoo! the first few pics and stories from our home are finally online… do you wanna peek? you can find them here on this IKEA site for example moreover you can find a pretty little DIY video, we produced together on that weekend. and there’s more to come! i can’t wait so get my hands on the newest IKEA live print magazin!
wohnen - unser zuhause bei IKEA live | interior - our home at IKEA live | ©luziapimpinella.com

wie verdammt aufregend! das eigene heim durch eine „fremde kameralinse“ {tatsächlich durch die linse der zauberhaften LINA IKSE} aufgenommen zu sehen fühlt sich zugleich seltsam und auch wunderbar an. klar, man weiß ja, dass man gemütlich wohnt und ganz hübsch eingerichtet ist, aber es auf diese weise durch die augen anderer menschen zu sehen, verändert auch den eigenen blickwinkel. man rennt ja in seinen eigenen vier wänden manchmal mit scheuklappen durch die gegend und vergisst ein bisschen, wie schön man es eigentlich hat. und plötzlich man verliebt sich in sein eigenes zuhause ganz neu!

so exciting! it’s kind of strange to see one’s own home through the „lens of a stranger“ {actually through the lens of adorable LINA IKSE} but yet so wonderful. of course you know that you live in a lovely space, but you get kinda used to it. it absolutely changes your own perspective to see it through the eyes of other people. you feel more thankful for your home afterwards and you fall in love with your place over again! 

jetzt freue ich mich umso mehr auf weitere online-features bei IKEA live, die noch kommen werden. denn die mädels haben an dem natürlich noch viel mehr als das geshootet… unsere küche… luzies teenagerzimmer und mehr! vorerst bin noch in unserer küche auf der umzugsseite des IKEA live magazins zu sehen. wie witzig ist das denn, bitte? 

wir sind ja zur zeit gerade in LONDON im familienurlaub. vielleicht habt ihr das schon auf meinem INSTAGRAM gesehen. wir freuen uns auf ein wiedersehen mit zumindest einer der shooting-ladies und treffen uns mit JULES von august media schon morgen auf einen very british afternoon tea. wer hätte gedacht, dass wir uns so schnell wieder treffen würden? wie schön, dass die welt inzwischen ein dorf ist.

aber das pimpinella heim weltweit? das ist wirklich verrückt!!!

now i’m so looking foward to more online-features on IKEA live. because the girls shooted a lot more than this on that weekend of course… our kitchen… luzies teenager room and even more! but for now our kitchen and i are up on the IKEA live magazine moving site. how crazy is that, please? 

so right at this moment we’re in LONDON for family travels. maybe you already spotted this on my INSTAGRAM. we’re happy to meet up again with at least one of the shooting ladies. tomorrow we’ll have a very britisch afternoon tee with JULES from august media. who’d thought we’d meet up again so soon? so nice that the world is more like a village by now. 

but the pimpinella home worldwide? that is really crazy!!! 

HOME INTERIOR

interior | blattbegonien – pflanzenfreude in form und farbe {mit pflegetipps}

interior | blattbegonien pflanzenfreude mit pflegetipps | luziapimpinella.com

vor kurzem ist der herbst in unser zuhause eingezogen! nicht nur mit neuen kissen und einem klecks saffrangelb in den wohnaccessoires, sondern auch mit neuen pflanzen: BLATTBEGONIEN! diese pflanzenschönheiten gehören zu den schiefblatt-gewächsen {begoniaceae}… womit sich mal wieder ein uralter spruch beweist: schief ist schön! außerdem gehören sie zu der ordnung der kürbisartigen. kein wunder also, dass die BEGONIE die PFLANZENFREUDE-pflanze des monates oktober ist. dabei kommt sie eigentlich aus den tropischen gebieten südamerikas und mag es gern muckelig, so wie wir. besonders im herbst! 

BLATTGEGONIEN sind so beeindruckend vielseitig in ihren blattstrukturen, formen und farben, dass es einem wirklich schwer fällt, sich für eine bestimmte zu entscheiden. wie gut, dass sie zusammen als gruppe und auch gemeinsam mit anderen zimmerpflanzen, wie sukkulenten und kakteen, großartig aussehen! so kann man auch gleich ein paar verschiedene pflanzen mit nach hause nehmen. gut vor allem für mich, denn ich kann mich immer so schwer entscheiden. 

interior | blattbegonien pflanzenfreude mit pflegetipps | luziapimpinella.com
interior | blattbegonien pflanzenfreude mit pflegetipps | luziapimpinella.com
interior | blattbegonien pflanzenfreude mit pflegetipps | luziapimpinella.com
interior | blattbegonien pflanzenfreude mit pflegetipps | luziapimpinella.com
ich mag dieses begonien-exemplar mit auffälliger blattfärbung, das ich einfach in einen geometrischen drahtkorb gesetzt habe, der eigentlich nicht als pflanzengefäß gedacht war. kupfer darf bei meiner herbstdekoration auch nicht fehlen und die pinke fetthenne {was für ein ungerechter name für diese zarten blüten!} stammt aus unserem eigenen, herbstlichen garten. ich liebe es, neue arrangements mit dingen, die ich bereits im haus habe, umzusetzen. damit am ende alles zusammen passt, greife ich dann auch schon mal in die DIY-kiste. so war der linke, skandinavische kerzenhalter zuvor knallig orange. ich habe ihn kurzerhand mit schwarzem lack besprüht und nun passt wunderbar zu seinem gegenstück aus schwarzem draht. 
interior | blattbegonien pflanzenfreude mit pflegetipps | luziapimpinella.com
interior | blattbegonien pflanzenfreude mit pflegetipps | luziapimpinella.com
interior | blattbegonien pflanzenfreude mit pflegetipps | luziapimpinella.com
interior | blattbegonien pflanzenfreude mit pflegetipps | luziapimpinella.com
unser sideboard im wohnzimmer sieht alle paar wochen anders aus und jedes mal sind pflanzen mit im spiel, wie es sich für einen urban jungle blogger gehört. die BLATTBEGONIEN haben jetzt das arrangement mit den botanischen VINTAGE ILLUSTRATIONEN, sukkulenten und avocado-pflanze abgelöst. ich liebe die abwechslung und meine zimmerpflanzen wandern dabei oft durch das ganze haus hin und her. für meine begonien-sammlung fehlt mir jetzt eigentlich nur noch eine der sorte ESCARGOT. die spiralförnig aufgedrehten blätter finde ich sehr faszinierend. sie erinnern mich nautilusschnecken! 
interior | blattbegonien pflanzenfreude mit pflegetipps | luziapimpinella.com
falls ihr jetzt auch diesen schönheiten verfallen seid, habe ich noch ein paar pflegetipps, damit sich eure BLATTBEGONIEN richtig wohl fühlen und lange schön bleiben…
begonien mögen es eher warm {wie ich}. eine normale zimmertemperatur ist wunderbar. sie sollten auch im winter nicht unter 16°C sinken, sonst fangen sie an zu frösteln {wie ich}.
sie lieben eine helles plätzchen mit viel licht, doch keine direkte sonneneinstrahlung. ein nord- oder ostfenster ist der perfekte standort. 
der wurzelballen der blattbegonien sollte immer mäßig feucht gehalten werden. sie mögen eine hohe luftfeuchtigkeit, aber keine staunässe! also bitte immer schön das überschüssige wasser aus dem übertopf oder untersetzer entfernen. 
zum gießen solltet ihr vorzugsweise zimmer- oder lauwarmes, kalkarmes wasser benutzen. in der wachstumsphase von anfang märz bis ende august ist es optimal, alle zwei wochen etwas flüssigdünger hinzufügen. 
blattbegonien wurzeln mehr in die breite als in die tiefe und lieben daher weite und eher flachere blumentöpfe.
leider sind blattbegonien ein wenig anfällig für mehltau, einem weißen belag auf den blättern, der durch übermäßige feuchtigkeit entsteht. deshalb solltet ihr die begonien nur am wurzelballen gießen und nicht mit wasser besprühen. 
damit die pflanzen schön bleiben, sollten vertrocknete und kränkelnde blätter immer gleich entfernt werden. 
ich habe es selbst noch nicht ausprobiert, doch blattbegonien lassen sich wohl sehr leicht vermehren. am einfachsten geht das durch blattstecklinge! dafür einfach ein gesundes blatt an der basis abschneiden. die schnittfläche antrocknen lassen und den stiel in ein wasserglas stellen, bis er wurzeln bildet. wahlweise kann man den stielansatz auch direkt in etwas anzuchterde stecken. dann bilden sich am ansatz winzige neue pflänzchen. 
ich wünsche euch einen grünbunten herbst und ein schönes wochenende! was sind eure lieblingspflanzen zur zeit? 
leserinfo | dieses posting ist in kollaboration mit pflanzenfreude.de entstanden. freude an pflanzen hab ich aber auch so, wie ihr längst wisst.
HOME INTERIOR

#urbanjunglebloggers | plants & art

urbanjunglebloggers - plants & art | luziapimpinella.com

plants & art ist das URBAN JUNGLE BLOGGERS thema von IGOR & JUDITH für den september und endlich komme ich wieder einmal dazu, dabei zu sein. die „kunst“ an unseren wänden wechselt ja gerne mal, deshalb liebe ich einfache lösungen für einen schnellen wandel {meine DIY klemmbretter mit tafellack zu beispiel}. fotos und prints klebe ich aber auch ganz oft einfach nur mit washi tape direkt auf die wand. schneller und simpler geht es nicht und es kommt meinem permanenten umdekorierungswahn eben sehr entgegen. zur zeit zieren drucke von botanischen und zoologischen vintage illustrationen neben grünpflanzen unser wohnzimmer.  

urbanjunglebloggers - plants & art | luziapimpinella.com
urbanjunglebloggers - plants & art | luziapimpinella.com

ein kleiner, gusseisener wal {eigentlich ein flaschenöffner} hat dazwischen seinen platz gefunden. ich habe ihn von meinem NOVA SCOTIA trip ende august mitgebracht und bin ziemlich verliebt. die SUKKULENTEN haben meine abwesenheit wunderbar überstanden, was ich ja grundsätzlich großartig an diesen pflanzen finde. sie nehmen einem einen urlaub nicht krumm und brauchen nur sporadische pflege. die perfekte wohnungsbegrünung für reiselustige menschen, oder!? ich war ganz entzückt, wie toll sich meine kleinen BRUTBLATT-PFLANZEN {kalanchoe} entwickelt hatten, während wir im langen sommerurlaub unterwegs gewesen waren. als wir nach hause kamen, waren die winzigen ableger nämlich enorm gewachsen und hatten sogar schon selbst kleine „babys“ am blattrand gebildet. einer zucht im großen stil steht eigentlich nichts im wege, so vermehrungswütig, wie diese art ist.  

urbanjunglebloggers - plants & art | luziapimpinella.com
urbanjunglebloggers - plants & art | luziapimpinella.com
falls ihr noch mehr interior inspirationen sucht, wie man mit pflanzen und kunst dekorieren kann, dann schaut doch auch mal auf dem urban jungle bloggers PINTEREST board vorbei…. und wo ihr unzählige, tolle VINTAGE ILLUSTRATIONEN  als „free printables“ bekommt, dass verrate ich euch morgen. habt einen großartigen wochenstart… und allzeit einen grünen daumen!

DO IT YOURSELF HOME INTERIOR

DIY | das selbst genähte kaktus-kissen… oder mein grünzeug trendspotting auf pinterest

DIY | kaktus kissen selber nähen - handmade cactus pillow | luzia pimpinella

 

dreimal gesehen? dann ist es ein trend! was im letzten jahr noch die flamingos und die melonen waren, sind dann in diesem jahr eben die ananas {ananasse – ja falsch, aber immer wieder schön!} die tropical leaf muster und… KAKTEEN! und zwar nicht nur echte grünpflanzen, sondern auch die, die man selbst mit braunem daumen nicht killen kann, nämlich DIY-kakteen!
wie ich so etwas behaupten kann? nun, eigentlich brauche ich nur regelmäßig in mein PINTEREST zu schauen, denn pinterest ist längst nicht mehr nur eine plattform zum sammeln von inspirationen, die man in den unendlichen weites des internets entdeckt hat. es ist auch the place to be, wenn man wissen will, was aktuell trend ist. für trendspotting muss man gar nicht mehr in die metropolen der welt reisen, das geht auch vom heimischen sofa aus!
seen something three times? then it’s a trend! the flamingos and melons of the last summer season now turned into pineapples and tropical leaf prints and … CACTII this year! and actually there are not only the real green plants but also those you can’t even kill with a brown thumb, like DIY cactii!
how can i claim that? well, i just have to browse through my PINTEREST. because it’s not only a plattform to gather inspiration we find in the endless vastness of the internet anymore. it also became the place to be if we want to know what’s trend. we don’t have to travel world metropolises to go trendspotting anymore. we can do it right from the sofa !
DIY | kaktus kissen selber nähen - handmade cactus pillow | luzia pimpinella
DIY | kaktus kissen selber nähen - handmade cactus pillow | luzia pimpinella

 

so kam ich dann auch in diesem jahr gar nicht umhin, beim stöbern auf pinterest immer wieder über stacheliges grünzeug zu stolpern. nicht nur über ganz viele sukkulente inspirationen der URBAN JUNGLE BLOGGERS igor & judith und ihrer stetig wachsenden community {denn endlich sind zimmerpflanzen wieder richtig hip!}… sondern auch über DIY-ideen mit kaktus, palmenblatt & co!
so this year i naturally came across many spiny green fellas on pinterest. i do not only talk about the awesome succulent inspirations by URBAN JUNGLE BLOGGERS igor judith and their continuoulsy growing community… but also about all the DIY ideas with cactii, palm tree leaves & such!
DIY | kaktus kissen selber nähen - handmade cactus pillow | luzia pimpinella
DIY | kaktus kissen selber nähen - handmade cactus pillow | luzia pimpinella
also zog vor einer weile ein selbstgenähtes KAKTUS kissen in unser sommerliches wohnzimmer ein und verbreitet seitdem stachelige gute laune. anleitungen für dieses schnelle selbstmachprojekt fand ich natürlich über pinterest bei EVERYTHING EMILY und auch bei BRIT + CO {für schöne online nähtutorials schaut mal bei den mädels vorbei!}. außerdem habe ich noch einen zauberhaften KAKTUS-PRINT zum freien download bei GOLD STANDARD WORKSHOP entdeckt. wie wunderbar matchy-matchy!
so the other day a handmade CACTUS pillow moved in our summerly living room and now it’s spreading happy spiny vibes. i found awesome sewing tutorials for this DIY project via pinterest on two blogs: EVERYTHING EMILY and BRIT + CO {make sure to check them out!}. besides that i stumbled upon a gorgeous free printable with blooming CACTII at the GOLD STANDARD WORKSHOP blog. what a perfect match!
DIY | kaktus kissen selber nähen - handmade cactus pillow | luzia pimpinella

 

das kissen ist übrigens kuscheliger als man denkt… trotz der stacheln! falls ihr noch mehr anregungen für DIY projekte mit KAKTEEN, BANANENBLÄTTERN & CO sucht, dann schaut doch mal auf meinem pinterest-board TROPICAL LEAVES & CACTUS CRUSH vorbei. vielleicht findet ihr dort ja einen netten zeitvertreib für den nächsten verregneten ferientag!
this pillow is more cozy than you might  think… despite all its spines! if you like to find even more ideas for DIY projects featuring CACTII, BANANA LEAVES & CO, then check my pinterest-board named TROPICAL LEAVES & CACTUS CRUSH! you probably find some pretty crafty inspirations for rainy summer holiday afternoons!
FAMILYLIFE HOME INTERIOR PHOTOGRAPHY

#12von12 oder so | wenn mädels aus london zum foto-shooting für’s IKEA family live magazin vorbei kommen…

luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home

 

ja, es war ein bisschen still hier in dem letzten tagen. im echten leben war es aber alles andere als ruhig. ganz im gegenteil. ich würde mal behaupten, wir drei hatten das wohl aufregendste wochenende des jahres bis jetzt. das ist dann auch der grund, dass ich meine 12 von 12 gestern nicht mehr geschafft habe {bevor ich völlig hundemüde ins bett gefallen bin }. also hoffe ich, ihr nehmt es mir nicht übel, wenn ich mit einem tag verspätung dabei bin.
ich kann euch noch nicht viel verraten, aber ich platzte vermutlich vor aufregung, wenn ich euch nicht wenigstens einen kleinen blick hinter die kulissen werfen lasse. wir hatten nämlich in den letzten drei tagen für ein großes foto-shooting des IKEA FAMILY LIVE magazins das haus voller kreativer, großartiger frauen…
yes, the last few days have been a little silent here on the blog. but let me tell you, that real life wasn’t calm at all! we three might have expirienced the most exciting weekend of the year so far. that’s also the reason that i didn’t manage to post my 12 of 12 in time yesterday {before i fell into my bed dead tired}. so i hope you don’t mind that i’m in with one day delay.
such a bummer, i really can’t tell the whole story yet. but i’ll probably explode with excitement if, at least, i don’t let you peep behind the scenes. because over the last three days our house was the location for a big IKEA FAMILY LIFE mag photo-shoot thing and we had a bunch of adorable and creative women working at our home…
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home

luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | ikea family live foto-shooting in unserem zuhause | ikea family live photo shoot at our home
luzia pimpinella | #12von12 | essen gehen im "altes mädchen", hamburg | eating out at the "altes mädchen", hamburg
luzia pimpinella | #12von12 | essen gehen im "altes mädchen", hamburg | eating out at the "altes mädchen", hamburg

 

die tage mit der inspirierenden stylistin emily henson {LIFE UNSTYLED}, der unglaublichen powerfrau jules {art director bei AUGUST MEDIA}, lina, der wohl liebenswürdigesten fotografin schwedens, und den beiden entzückenden amys waren ein großartiges erlebnis. wir vermissen euch,  mädels!!!
das ergebnis des arbeitsreichen, aber fantastischen wochenendes gibt es dann ab herbst 2015 zu sehen. bis dahin bemühe ich mich eben weiter, vor spannung nicht zu platzen.
ich wünsche euch eine tolle woche!
spending these days days together with the inspiring stylist emily henson {LIFE UNSTYLED}, the amazing energetic jules {art director at AUGUST MEDIA}, lina, the most lovable photograph of sweden, and the adorable two amys, was an absolutely great experience, we miss you, girls!
the results of this busy but fantastic weekend will be revealed in autumn 2015. until then i will keep on trying not to to burst of excitement.
have a great new week everyone!

 

Merken

HOME INTERIOR

interior | besuch im rice.dk showroom hamburg… und das alice-im-wunderland-feeling ist da!

luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg

wie oft hatte mo schon zu mir gesagt… „komm doch mal vorbei!“ und nie hatte es geklappt. mo, das ist die entzückende MONIQUE {vielleicht kennt ihr ihren INSTAGRAM feed?}, die genau so bunt und fröhlich ist, wie die produkte der dänischen firma, die sie hier in deutschland vertritt. am dienstag hatte das fräulein noch pfingstferien. eine wunderbare gelegenheit, nun gemeinsam diese einladung endlich mal anzunehmen und den umwerfend bunten showroom von RICE.dk in hamburg zu besuchen. was für ein farbflash! an der wand prangt das motto IN COLOR WE TRUST… unübersehbar ist das so!

so many times mo told me… „come over and visit me!“ and every time i tried something got in my way. mo, that is adorable MONIQUE {mabe you know her INSTAGRAM feed?}, who is ever so colorful as the danish products she distributes here in germany. last tuesday the fräulein had a day off at school, so we finally took the chance to see the  RICE.dk showroom in hamburg. what an amazing pop of color! the motto on the wall IN COLOR WE TRUST really says it all… it’s undeniable!

luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg

man frau bekommt hier automatisch so ein alice-im-wunderland-gefühl, sobald man den großen raum mit dem pink lackierten fußboden betritt! auch luzie und mir ging es da nicht anders. mein teenie bekam sich vor lauter ooohs! und aaahs! gar nicht mehr ein, und auch ich konnte mich vor begeisterung kaum bremsen. selbst monique verriet, dass der farbenfrohe anblick ihres arbeitsplatzes ihr noch immer jeden morgen ein lächeln ins gesicht zaubert. kein wunder! in so einem „büro“ kann man ja nicht anders, als gute laune haben!

when you enter the showroom, with it’s pink painted floor, you instantly get a kinda alice-in-wonderland-feeling. luzie was over the moon with all this happy stuff around her and i was all smitten, too! even monique confessed to have bright smile in her face whenever she enters her beautiful working space in the mornings. no wonder! who wouldn’t feel the same working at an „office“ like this?

luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburgluzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
viele der fröhlichen RICE wohnaccessoires und küchenutensilien begleiten uns in unserem eigenen zuhause schon seit jahren. wenn wir ein sommer-picknick machen, ist immer das bunte melamin-geschirr dabei. in der aktuellen kollektion habe ich mich hals über kopf in das bunt-glasierte keramikgeschirr verliebt, dass RICE in portugal herstellen lässt. besonders in den tollen runden und eckigen ofenformen sehe ich schon meine quiches, tartes, salate… ach was! alles mögliche sehe ich darin! ich kann es kaum erwaten, tolles sommeressen darin zu servieren.
we have been using the RICE accessoires and kitchen utensils at our home for years. whenever we make a summer picnic, their colorful melamin dishes are with us. now i really fell in love with the new  ceramic stoneware made in portugal. i especially love the pretty round and rectangular oven dishes. i already see myself preparing quiches, tartes, salads… ha, almost everything in them! can’t wait to serve summer food in these darlings.
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
luzia pimpinella | interior | besuch im farbenfrohen rice.dk showroom hamburg
irgendwie verging dann die zeit bei sushi, klönen, lachen und bunte-sachen-stöbern wie im flug… schwupps waren ein paar stunden herum. die kreative fröhlichkeit hier ist echt ansteckend und es war dem fräulein und mir eine riesen freude, dass wir den showroom erleben durften {der ja sonst nur einzelhändlern vorbehalten ist}. wir waren kurz davor, dauerhaft einzuziehen!  
time was fleeting that day. we had sushi, chattered and laughed a lot… and we had a closer look at all the happy displayed stuff. it feels like happiness and creativity is contagious at that place and it was so much fun to spend some time there. we’ll be back for sure. or we eventually move in. who knows. ;)