danke! | thank you!

luzia pimpinella | geburtstags-dankeschön | birthday thank you

ihr lieben, habt vielen herzlichen dank für all die lieben GEBURTSTAGS- und BESSERUNGSwünsche, die mich gestern über alle möglichen kanäle, vor allem über mein facebook und instagram, erreicht haben. das war mir ein echter trost, denn der tag gestaltete sich ja eher semioptimal. statt lecker sushi essen gehen mit der familie und bierchen trinken, gab es schonkost in form von haferschleimchen und kamillentee auf dem heimischen sofa. schlechtes timing. 
ich bin froh, dass es mir heute schon eindeutig besser geht als die letzten tage und ganz im sinne von bye bye bad times, hello good times werde ich meine geburtstagspläne einfach am kommenden wochenende nachholen. ich bin ja nun mit 43 schon „groß“ und komme damit klar. eigentlich viel zu „groß… aber schwamm drüber… ich will nur sagen DANKE an alle, die an mich gedacht haben!!!
dear lovelies, thank  you so much for all your BIRTHDAY and GET WELL wishes that came in through all net-ways, especially through my facebook and instagram, yesterday! they really cheered me up because the day went quite semi-optimal. because instead of going out with the family having some yummy sushi and some beer, i stayed on the couch having a bland diet with oatmeal gruel and chamomile tea. what a bad timing. 
i’m glad to feel much better today and according to the principle bye bye bad times, hello good times i’m going to catch up with the missed birthday activities next week end. afer all with 43 years  i’m „big“ enough to handle that. actually i think i’m too „big“… but no hard feelings!  i just want to say THANK YOU to everyone who was thinking of me!!!

30 Kommentare

  1. Liebe Nic, nun also auch von mir noch nachträglich alles Gute zu deinem Geburtstag! Bei so vielen Geburtstagen kann auch mal ne Niete dabei sein, oder? Man sollte sowieso die Feiern feiern, wie sie fallen – dann eben demnächst.
    Viel Spaß dabei!
    Herzlichst
    Astrid
    aus Kölle

  2. Liebe Nic,
    von mir auch unbekannterweise alles Gute zum Geburtstag.
    Mir ist das am Hochzeitstag passiert.
    Statt lecker griechisch Essen gehen…Tee und Zwieback.
    Nun ja nächstes Jahr wird wieder tüchtig gefeiert.
    Liebe Grüße
    Silke

  3. Du Arme,happy birthday nachträglich!!
    Wenn es dich tröstet, mich hat's auch hingerafft, allerdings erkältungsmäßig mit dickem Koppund Husten.
    Dir weiter gute Besserung und LG,
    Monika

  4. Alles Liebe nachträglich! Müsste heute im Kino an Dich denken: Ich-einfach unverbesserlich 2. Die Agentin sieht Dir so ähnlich und dann heißt sie auch noch Lucy, unglaublich!
    Wünsch Dir noch einen schönen Abend!
    Tina

    • haha… ich habe die agentin bisher nur auf kinoplakaten gesehen… hab mich aber auch gleich wieder erkannt! :D

  5. Liebe Nic,
    Herzlichen Glückwunsch auch von mir.
    Wuensch dir gute Besserung und dass du bald wieder fit bist.
    Mein Mann hat auch heute Geburtstag und liegt mit Bronchitis im Bett.
    LG Andrea

  6. Liebe Nic,
    auch von mir nachträglich alles Liebe und Gute zum Geburtstag! Hab einen wunderbaren Start in dein neues Lebensjahr!!
    Liebe Grüße! Sonja

  7. Ach, guck an, dann alles Gute nachträglich! In Jahren hast du ein bisschen Vorsprung, aber Geburtstag hab ich gestern auch gehabt. ;) Ich drück dir die Daumen, dass du schnell wieder auf die Beine kommst und das Geburtstagsprogramm ordentlich nachholen kannst! (Und immerhin lassen sich Geburtstage besser verschieben als Weihnachten! ;) )

    Viele Grüße,
    Lena

  8. alles alles liebe nachträglich . schön dass es dir
    schon wieder besser geht .. ich wünsch dir noch
    viele weitere geburtstage an denen du dann
    sushi essen gehen kannst .!! :)

  9. I feel so ashamed Nic……I didn't know about your birthday……and I was even annoying you with my google+ issues……May I say : BUON COMPLEANNO with all my heart????
    Hope you are feeling better!!!!
    This morning I was out totake some orangey pics!!!! Post them later!!!
    SMACK!!!!!
    Ale

  10. Auch von mir alles Gute und die herzlichsten Glückwünsche nachträglich zum Geburtstag!
    Zum Glück wiederholt sich der Anlaß zu feiern ja jedes Jahr, und so bleibt es spannend… jedes HJahr das gleiche, wäre ja langweilig (-;

    Weiterhin gute Besserung und herzliche Grüße
    Martina

    • yep! purchased them in antwerp of course! ;))) have a lovely week, too!

  11. Ach, wär' ich noch mal 43 :) Manchmal denke ich, ich bin die Oma der Bloggerinnen. Aber auch hier Schwamm drüber – man ist schließlich immer so alt, wie man sich fühlt. Und dir geht es bestimmt auch bald wieder richtig gut und dann holst du die Party nach. LG Yna

  12. Hallo,
    Bin schon seit langem eine stille Leserin Deines Blogs.
    Mag Deine Fotos, die strahlen für mich immer so viel Lebensenergie aus!
    Heute melde ich mich auch mal zu Wort, da Deine Nikes der Hammer sind, wo hast Du Sie her?
    Liebe Grüsse aus Bayern
    Tine

    • die habe ich von unserem antwerpen trip mitgebracht. einen tipp, wo man die hier in D bekommt, muss ich dir also leider schuldig bleiben.

  13. Liebe Nic,
    erst mal herzlichsten Glückwunsch zum Geburtstag, wenn auch nachträglich , so kommen die Wünsche von Herzen.
    Mach Dir nichts daraus, das Dein Geburtstagsfest ein paar Tage später gefeiert werden muss.

    Meine arme große Tochter wurde letzte Woche 18 ( oh Gott 18 ) Ihr Bruder hat aber passender Weise einen schweren Fahrradunfall fabriziert und wir müssen leider auch nachfeiern, meine "alte" Freundin Tina sagte ihr zum Trost " Du bist nicht nur ein Tag 18, und ich leider nicht nur en Tag 50 :O( Wir feiern einfach ein ganzes Jahr!
    Schön gell?
    Und so machen wir das, Wir feiern Euch alle ein ganzes Jahr,

    fühl Dich gedrückt

    Konstanze

  14. Liebe Nic,

    alles Liebe nachträglich zum Geburtstag für Dich! Mich hatte es auch letztes Wochenende dahingerafft mit Zwieback, Tee etc.- braucht kein Mensch und noch weniger am Geburtstag…! Lass Dich kräftig feiern nächstes Wochenende! Und 43 tut gar nicht sooo weh – ich weiß wovon ich rede ;-)

    Liebe Grüße

    Jule

  15. Liebe Nic!
    Nachträglich alles erdenklich Gute zu deinem Geburtstag und bleibe bloß so, wie du bist!
    Und schön, das es dir wieder besser geht, denn feiern kannst du ja noch später und dann um sooooo heftiger!
    Liebe Grüße von Kirsten "knightlyart"

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.