TRAVEL

Dublin Citytrip – unser Tagesausflug nach Howth

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Ganz bestimmt hätten wir niemals gedacht, die ersten Delfine unseres Lebens gerade in Irland zu sehen. Wir haben schon so einige Whale Watching Touren auf unseren Reisen gemacht, auch jetzt wieder im letzten Sommer in Kanada. Immer auch in der Hoffnung, nicht nur Wale, sondern auch endlich mal einen Delfin zu erspähen. Wir sind sogar schon mal mit einem Walhai geschwommen… aber Tümmler versteckten sich bisher erfolgreich vor uns.

Und dann, bei einem Tagesausflug nach Howth – während unseres Herbst-Citytrips nach Dublin im Oktober – sahen wir sie plötzlich da unten im Wasser. Unsere ersten Delfine! Leider waren sie ganz oben vom pittoresken Cliff Walk entlang er Steilküste ein bisschen schwer zu fotografieren, die kleinen Süßen {deswegen hier auch kein Beweisfoto}. Aber trotzdem war unsere Freude ganz groß!

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Von Dublin aus waren wir schneller in Howth als wir dachten…

Überhaupt war unser Tagesausflug nach Howth ein echter Traumtag. Und das wäre er auch ohne Delfin-Sichtungen gewesen. Klar hatten wir in den Reiseführern darüber gelesen und liebe Tipps aus meiner Instagram-Community hatten uns diesen Fischerort ebenfalls sehr ans Herz gelegt. Doch, dass es so easy war, dort hin zu kommen, überraschte uns dennoch ein bisschen.

Selbst, wenn unseren Mietwagen nicht gehabt hätten, mit dem wir gerade mal 20 Minuten von Dublin nach Howth brauchten, wären wir mit dem DART in 30 Minuten dort gewesen. {Das ist der Nahverkehrszug der Dublin Area Rapid Transit, der seinen Bahnhof fast direkt am Howth Harbour hat}. Und mit dem Bus {Linie 31} gerade mal etwas über eine halbe Stunde. Jedenfalls kam es uns so vor, als wäre Howth ein vorgelagerter, hübscher, kleiner Stadtteil Dublins, so nah war es. Und dennoch so eine andere Welt…

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

 

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

{Der Blick auf Howth Harbour links und die Insel Irelands Eye rechts, einem Vorgelschutzgebiet}

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

 

Denn plötzlich waren wir mitten in der Natur. Beim Spaziergang über die Pfade des Cliff Walk ließen wir uns von einer Steifen Brise zerzausen. Um uns herum trockenes Heidekraut und Farne und beim Blick hinunter aufs Meer, schienen manche Abschnitte fast tropisch türkis. Ein traumhaftes Fleckchen Erde.

{Von der DART Station aus, kann man übrigens über den Frogs Walking Loop direkt zum Cliff Walk den Berg hinauf spazieren. Da wir unseren Mietwagen hatten, nahmen wir jedoch die Balscadden Road und fuhren bis zum Parkplatz, bevor wir loswanderten}

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Der Spaziergang entlang der steilen Klippen offenbarte atemberaubende Ausblicke. Zuerst folgten wir links dem schmalen Pfad entland und gingen soweit, das wir über Howth und seinen Hafen blicken konnten. In der Ferne erspähten wir auch die Insel Irelands Eye, die ein Vogelschutzgebiet beherbergt und ein beliebtes Ziel für Ornithologen ist. Touren dort hin kann man buchen.

Teilweise führte der Weg sehr nach an den Klippen entlang. Dass hier – vor allem bei starkem Wind – Vorsicht geboten ist, daran mahnte immer mal wieder ein Schild. Totale Hohenangst sollte man hier besser nicht haben.

Dann machten wir und zurück auf den entgegengesetzten Weg. Stephan und ich wanderten in Richtung Bailey’s Lighthouse, während Luzie sich ein einsames Plätzchen suchte, um einfach die Natur zu genießen und Fotos zu machen. Sie braucht ihre Momente ohne uns und einfach nur mit ihrer Lieblingsmusik im Ohr… und wir lassen sie. Das ist unerlässlich beim Reisen mit Teenagern, soviel haben wir inzwischen gelernt.

Leider kamen wir nicht wirklich bis zum Leuchtturm, denn ein Tor mit dem Schild „Privatbesitz – Betreten verboten“, hinderte uns daran. Schade. Wären wir von hier aus weiter den Howth Summit hinauf marschiert, hätten wir es bestimmt bis zum Summit Inn geschafft, dem Pub der Gegend. Zwar hatten wir wirklich Lust auf einen Pint Bier und ein bisschen Pub-Food, aber wir wollten Luzie dann doch nicht so lange allein auf dem Klippen hocken lassen und sammelten sie lieber wieder ein.

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

{Noch so eine Überraschung übrigens… hier gibt’s nicht nur tropisch türkises Meerwasser, sondern sogar Palmen. Wer hätte bei diesem Foto geahnt, dass wir in Irland sind?}

Außerdem hatten wir von der lieben Mela von Individualicious den Tipp bekommen, unbedingt bei den Beschoff Bros. eine Portion Fish & Chips zu essen. Das taten wir gern, denn mittlerweile hatten wir echt Hunger von der Wanderung.

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Auf eine Portion Fish & Chips bei den Beschoff Bros. im Hafen von Howth…

Die Beschoff Bros. haben zwei lokale direkt am Howth Harbor… eines mehr wie ein Imbiss, ohne Sitzplätze und ein richtiges Fischrestaurant, wo man auch frischen Fisch zum kaufen kann. Da wir Lust hatten, uns mit unserem Essen auf die Kaimauer zu hocken und die Aussicht auf die Fischerboote zu genießen, kaufen wir uns etwas im Imbiss.

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Ganz schnell gesellten sich ein paar tierische Futterneider zu uns auf die Mauer. Kaum war man nicht aufmerksan, schon klauten sie einem die Pommes… direkt aus der Box und schneller als man gucken konnte. Nach der Stärkung, oder dem was die Vögel uns davon übrig ließen, machten wir noch einen Spaziergang am Hafen bis zum Howth Lighthouse.

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Travel | Dublin Citytrip - unsere Tagesausflog nach Howth - Howth Harbour & der Cliff Walk | luziapimpinella.com

Und am Ende es schönen Tages waren die Delfine und die frittenaffinen Vögel nicht die einzigen Tierbegegnungen in Howth. Man sagte uns schon vorher, dass wir – mit etwas Glück – vielleicht ein paar Seehunde im Hafenbecken sehen würden. Und siehe da… es schwammen einige davon zwischen den Fischerbooten umher. Wir Glücklichen.

Übrigens dürfen wir guter Hoffnung sein, Delfine im kommenden Sommer auch aus größerer Nähe zu sehen. Wir sind ja gerade mitten in der Planung unseres UK & Schottland Roadtrips. Und in dem Zuge haben wir gerade eine Dolphin & Wildlife Schlauchboot-Tour bei Eco Ventures vom Örtchen Cromarty aus in der Moray Firth gebucht. Das wird klappen. Ich weiß es!

P.S. Falls ihr übrigens einen Ausflug nach Howth plant, findet ihr HIER eine ganz entzückende gezeichnete Karte „Hooked on Howth“ mt things to do & eat. ;)

P.P. S. An dieser Stelle auch nochmal ganz lieben Dank an alle, die hier im Blog, auf Instagram und auch auf Facebook schon so viele Tipps für unsere diesjähriges Sommerreise hinterlassen haben. Danke, dass ihr euch die Zeit für die ausführlichen Kommentare genommen habt. Ich habe schon ganz viel notiert und es hat sich auch unsere Reiseroute nochmal ein bisschen verändert. Aber dazu später mal mehr. ;)

You Might Also Like

16 Comments

  • Reply
    Sarah
    25. Januar 2018 at 15:21

    Oh in Howth waren wir auch damals und es war so schön. Plötzlich am Wasser und so weit schauen und all diese wunderschönen Hügel und sowieso…

  • Reply
    Esther
    25. Januar 2018 at 16:23

    Irland steht auch noch auf meiner Bucket-List. Aber nicht dieses Jahr. 2018 ist schon voll verplant und es wird ja so spannend. Ich wünsche dir noch einen schönen Nachmittag! Bussi
    Esther

  • Reply
    Esther
    25. Januar 2018 at 18:44

    Berlin
    Schweden
    Freiburg im Breisgau
    Langlauf-Ferien Goms/Wallis

    • Reply
      Nic {luzia pimpinella}
      26. Januar 2018 at 8:42

      Ui cool. Da habt ihr ja tolle Reisen vor und viele! Bei und steht bisher nur der Sommer fest…. und vieleicht Südtirol in den Osterferien.

  • Reply
    Katharina (kriskrok @instagram)
    25. Januar 2018 at 19:40

    Wir hatten mit EcoVentures auch Glück und haben Delfine gesehen👌. Mein Schottland – Highlight! Hatte es bei Instagram schon geschrieben – unbedingt einen Tisch im Restaurant daneben (Sutor Creek) reservieren aber auch das dazugehörige Cafe in Cromarty ist sehr zu empfehlen. Glückwunsch zu euren Schottlandplänen! Freu mich schon aufs „mitreisen“ 😉.

    • Reply
      Nic {luzia pimpinella}
      26. Januar 2018 at 8:40

      Oh, das freut mich zu hören, Katharina. Da freue ich mich doch gleich nochmal doller vor.

      Die Tipps notiere ich mir auch gleich dazu. Danke dafür! ♥

  • Reply
    Marika
    26. Januar 2018 at 8:42

    Danke dass du mich kurz dorthin träumen hast lassen! Tolle Bilder!!!!

  • Reply
    angeltearz liest - Aktion | Gebloggt aus dem Januar 2018
    27. Januar 2018 at 8:01

    […] – Geh Mal Reisen “Unsere beste Weltreise-Packliste • Was wir auf Weltreise wirklich brauchten!” – A winter story “Live Escape Game: Kidnapped” – Lesefreude “Auschwitz-Birkenau Gedenkstätte” – Smalltownadventure “London Travelguide: Günstig Essen in London und Tipps für euren perfekten Aufenthalt” – luziapimpinella “Dublin Citytrip – unser Tagesausflug nach Howth” […]

  • Reply
    CeeBee
    29. Januar 2018 at 4:50

    Guten Morgen Nic
    Viiielen Dank für den tollen Post, die atemberaubenden Bilder und Tipps für Dublin!
    Wir werden über Ostern dort sein und ein Besuch in Howth war vorher schon geplant, aber jetzt freuen wir uns aber doppelt vor ;-)
    Liebe Grüße ganz aus dem Süden

  • Reply
    angeltearz liest - Aktion | Gebloggt aus dem Januar 2018
    24. Februar 2018 at 9:40

    […] – Geh Mal Reisen „Unsere beste Weltreise-Packliste • Was wir auf Weltreise wirklich brauchten!“ – A winter story „Live Escape Game: Kidnapped“ – Lesefreude „Auschwitz-Birkenau Gedenkstätte“ – Smalltownadventure „London Travelguide: Günstig Essen in London und Tipps für euren perfekten Aufenthalt“ – luziapimpinella „Dublin Citytrip – unser Tagesausflug nach Howth“ […]

  • Reply
    Marion
    25. Februar 2018 at 15:49

    Oh wie cool ist das denn!?! Habe mit meiner Tochter einen 4-Tagestrip nach Dublin geplant im April und mir gerade gedacht, dass ich auf Deinem Blog fündig werden könnte. 😊 Howth steht auf der Liste (die noch sehr kurz ist😉) und Deine Bilder und Dein Bericht macht Lust auf mehr👍🏼👋🏼

  • Leave a Reply