es gibt fisch, baby!

eigentlich wollte ich euch heute, zumindest virtuell, mit auf den new amsterdam market in new york nehmen. aber nun haben wir uns an diesem wochenende in die planung des sommerurlaubs festgebissen und ich habe die vorbereitung des postings ganz vergessen…aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben. morgen nehme ich euch mit dorthin. 

we’ll have fish, baby! actually i wanted to take you to the new amsterdam market in NYC today, at least virtually. but we got stuck in travel planning for this summer over the weekend. so i just forgot about writing the posting… but postponed is not abandoned. i promise to take you there tomorrow.

luzia pimpinella BLOG | kochen: rezept link für asiatisch marinierten lachs & spinat | food: recipe link asian marinated salmon & spinach

für heute hinterlasse ich euch einen leckeren, schnellen rezept-tipp. bereits ausprobiert und für grandios befunden: ASIATISCH MARINIERTER LACHS MIT BABY SPINAT [rezept in english] . in ermangelung von spinat, habe ich mangold genommen. auch hmmmmm…! guten appetit, was auch immer bei euch heute auf den teller kommt und einen schönen sonntagabend für euch!
for today i leave you a delicious and quick recipe tip. we tried this some time ago and loved it: ASIAN MARINATED SALMON WITH BABY SPINACH. i didn’t find baby spinach and took some chard instead. also yummy…! enjoy, whatever might be on your plate today and have a lovely sunday evening!

15 Kommentare

  1. Ach, da vermisse ich doch gleich wieder die thailändische Küche. Da könnt' ich mich reinsetzen.
    Sieht sehr lecker aus. Hmm. LG Yna

    • die thailändische küche ist einfach die allerbeste. da könnte ich mich in der tat auch reinsetzen! (auch wenn sie vermutlich ein bisschen am hintern brennen würde.. ;)

    • nüja…. teller, serviette und besteck. viel ist das ja nicht anrichtingstechnisch. ;)

  2. Bei uns gab es gestern "Tiroler Spinatknödel", super lecker!!! Und das Beste daran, meine Männer haben gekocht und ich saß strickend auf dem Sofa. Solche Sonntage liebe ich!!!
    Lieben Gruß
    Katrin

  3. ein super anstupser. danke dafür, denn ich lasse mir in gedanken gerade das mangold auf der zunge zergehen.

    liebe grüße sendet michèle

  4. Abgesehen davon dass das Rezept sich super anhört ist das Foto auch mal wieder ein richtiger…Augenschmaus :-)

    Liebe Grüße aus Schweden
    //Lussekatt

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.