eselchen ist der coolste!
eselchen is the coolest!
(eselchen = little donkey ;)
unser familienmitgleid namens eselchen kennt ihr ja längst… dank maiga, können wir jetzt sogar kleine esel sticken!!! danke, maiga!
.
you already know our family member eselchen… thanks to maiga, little donkeys now can be embroidered, too!!! thank you, maiga!

der REBEL-schriftzug wurde aus einem alten, löchrigen shirt von papa herausgeschnippelt. papa hat sich beschwert, aber der hält ja auch löcherige socken für noch gut… *lach*
the REBEL-lettering has been cut out of daddy’s old tee. of course he complained, but it was holey before. but he usually thinks his holey socks are somehow OK… so… *lol*

weil eselchen so heißsporn ist, hat er natürlich auch schon blessuren… sein schwanz musste zum beispiel in einer notOP wieder angeknöpft werden…

since eselchen is a real firebrand, he already suffered some injuries… so his tail has to be buttoned in an emergency surgery…
das rückenteil rockt…
the flipside rocks…
megastark… findet auch luzie (*puh*)
megastark (=supercool)… luzie thinks, too (phew*)
.
… und eselchen sieht vor lauter coolsein schon sterne!
.
… and eselchen sees stars because of all his coolness!
.

11 Kommentare

  1. Liebe Nic,

    wie schön ist das denn jetzt – der angeknöpfte Eselchenschwanz…klasse!

    So einen Papa haben wir auch – aber wenn er arbeitetn muss, habe ich immer Zeit zum "Aussortieren" *lach*

    Ganz liebe Grüsse,

    Sandra

  2. Das ist aber ein wunderschönes Teil. Ich komme immer richtig ins Schwärmen bei euch allen… brauche dringen eine Stickmaschine.
    Die liebsten Grüße

  3. Wunderschön – die Stoffzusammenstellung ist – wieder mal – einfach toll!!! Du hast wirklich ein Händchen für's "Mixen"…
    LG
    Alexandra

  4. liebe nic…
    das ist ja ein traumhaftes teil… man kann sich gar nicht satt sehen. überall entdeckt man wieder neue verspielte accessoires.

    ganz liebe grüsse eve

  5. hihi – Männer brauchen wirklich Hilfe im Stylingbereich, nicht wahr…Aber da ist der Herr des Hauses bei Euch sicher gut beraten ;)!!

  6. Liebe Nic,

    das Shirt ist traumhaft schön geworden. So viele tolle Details – ein absolutes Lieblingsteil!
    So – ich geh nochmal gucken – da gibt es immer was neues auf dem Shirt zu entdecken!

    GLG an dich!
    Petra

  7. Anonymous
    10

    Hallo Nicole,

    ist ja krass! Das Eselchen wird noch berühmt! ;-) Sieht toll aus – ganz zum liebhaben!

    Fetten Knuddel!
    Mom

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.