EAT & DRINK UNCATEGORIZED

foodlove | sommer auf dem teller

er ist da, der frühling… über nacht und richtig pottwarm! yay! passend zum wetter, gab es heute sommer auf dem mittagsteller. das hatten wir letzte woche schon einmal {von daher stammt auch das heutige foto}. aber weils so lecker war, hat sich das fräulein heute nochmal ein asiatisches mittagessen gewünscht… 
spring is finally here… it came over night with amazing temperatures! yay! matching the weather we had some summer on our lunch plates today. i already made this dish last week {and actually took this photo}, but it was so yummy and fresh and the little fräulein wanted to have it once more…

einfach in der pfanne gebratene asiantische dumplings {bequemerweise fertig und tiefgekühlt im asialaden gekauft} und gurkensalat nach diesem REZEPT, allerdings ohne die zwiebeln und knoblauch, dafür mit glasnudeln. 
ich wünsche euch einen frühlingsfrischen start in die neue woche! hach, sonnenschein… wie sehr du mir gefehlt hast. 
so we had pan fried asian dumplings {got them ready made and deep-frozen at the asia store} and cucumber salad based on this RECIPE. i left out the onion and garlic but added glass noodels instead. 
have a fresh start into the new week, everyone! oh, sweet spring sunshine… i missed you so much.

You Might Also Like

16 Comments

  • Reply
    Igor Josifovic
    15. April 2013 at 14:29

    Frühling vor der Haustür und Sommer auf dem Teller? Ich sage zweimal JA! Lieben Gruß aus München!!

  • Reply
    Yna
    15. April 2013 at 14:31

    Ich sag doch, der Frühling zieht nach Norden :)
    Und bei uns gab's heute Sushi. Bei dem Wetter ideal. LG Yna

  • Reply
    Havelmädchen
    15. April 2013 at 15:02

    Krass lecker und sooo professionell angerichtet!
    Habe heute vor lauter Freude über dieses frühsommerliche Wetter
    schon die Bilder für die Donnerstag Biwyfi-Aktion gemacht und bin
    dabei richtig ins Schwitzen gekommen ;)
    Liebe Grüße
    Daniela

  • Reply
    FeeMail
    15. April 2013 at 15:03

    Ist noch was da? Ich komme vorbei :)!

  • Reply
    fr.dots
    15. April 2013 at 15:10

    Yeah…endlich Frühling. Und wie witzig, bei mir gabs heute etwas ganz ganz ähnliches. Nur hab ich die Teigtäschen selbst gemacht.

    Lg und einen sonnigen Resttag, Claudia

  • Reply
    Judith
    15. April 2013 at 17:32

    Yummie, sieht das lecker aus!

  • Reply
    Anonymous
    15. April 2013 at 18:38

    Hm, lecker, da möchte man gleich mitessen. Wie immer toll fotografiert!

    Liebe Grüsse
    Brigitte

  • Reply
    Anny
    15. April 2013 at 18:39

    Den Gurkensalat gab es bei uns heute auch :-)
    Viele Grüße aus dem warmen! Anny

  • Reply
    Svenja
    15. April 2013 at 18:59

    …lecker, hab ich auch schon nachgemacht… Köstlich…
    Wie heisst eigentlich der tolle Tropfenstoff?
    Lg Svenja

    • Reply
      Nic
      15. April 2013 at 19:09

      der stoff heißt "marin by monaluna" ;)

  • Reply
    martina
    16. April 2013 at 6:01

    Oh wie lecker!!! Ich brauch jetzt nur noch einen Asia-Laden, der sowas hat und nicht gefühlte 100km entfernt ist ;-))
    Ich bin doch noch dafür, dass Du ein take-away einrichtest ;-)
    Liebe Grüße
    Martina.

  • Reply
    glückSEEligkeit
    16. April 2013 at 7:32

    Schönes easypeasy Rezept- gefällt sehr :)
    Alles Liebe vom verregneten Bodensee,
    Anja
    http://www.glueckseeligkeit.blogspot.de

  • Reply
    Kleckerei
    16. April 2013 at 8:26

    Sieht richtig lecker und frisch aus! Passend zum Fruehling :)

  • Reply
    Kaffiknopf
    16. April 2013 at 10:17

    was sind denn gleich nochmal dumplings?

  • Leave a Reply