hübsch hässlich, nech…

pretty ugly, huh? 
ich meine nicht den bezaubernden „lampenständer“, der sich dort verbirgt, sondern vielmehr den ollen lampenschirm in leberwurstrosa. den habe ich im letzten november bei farblich passendem, grauem matschwetter vom sperrmüll geklaubt.
i don’t mean the gorgeous „lamp stand“ that hides underneath that thingy but the lampshade in liverwurst-pink. i saved it on a grey and muddy november day from the bulky waste by the street.

seit ein paar tagen hängt er nun über unserem esstisch. ihr werdet sehen… ;)

we hung it up above our dining table the other day. you’ll see… ;)

30 Kommentare

  1. Na, da bin ich ja mal gespannt! SO hätte ich mir den wenigstens auch nicht in die Wohnung gehängt ;) *g*.

    Liebe Grüße,
    Jessica

  2. Bin gespannt, was du draus gemacht hast! Es gibt ja den Spruch "Aus Sch…. Gold machen". :-)

    LG bine

  3. *gacker* sehr schick, Frau Pimpi :D So als Sonnenhut in lachs.. äh Leberwurst wäre der aber auch sehr stylisch gewesen! Das Twinset in Kartoffel hätte sich gefreut.
    Nüja, lass ich mich mal überraschen…

    Liebste Grüße
    von Frau Reh <- lacht sich wech :D

    • ich lach mich auch wech!

      die farbe könnte auch "lachspastete" sein… ist ja nur eine frage von feinen nuancen, nicht wahr frau reh?

    • ja! :)

      und ich schaue immer, was da so in der "auslage" liegt… ;)

  4. Hallo Nic,
    das war doch mal total IN, dieses plüschig-fleischfarbene.
    Wird – zu meinem immerwährenden Entsetzen – auch heute noch gerne als Unterwäschenfarbe an die Frau gebracht!
    Bin gespannt, was Du daraus machst!
    Liebe Grüße
    moni

    • also zumindest habe ich keine unterwäsche daraus gebastelt, soviel kann ich schon verraten… ;)

  5. Jetzt wird es sicher ein sehr geschmackvoller Pimpinelischer Wohnzimmer erleuter sein :O)…
    Bin sehr gespannt, ick guck och immer was es so gibt;O)

    lieben Gruß Nicolina

  6. Also ich hab' mal gehört das man aus Katzensch**ße Marmelade machen kann ;o)))…aber ich kann dich nur zu gut verstehen…ich hab' mir so 'ne tolle Stehlampe mit nach Hause gebracht…in Eiche brutal…der Lampenschirm mit etwas undefinierbarem bezogen (HAUT???)…und die äußerst stylischen Troddeln hingen auch dran :o)!
    Jetzt ist der Ständer schon mal in hellelfenbein gestrichen…und die HAUT entfernt…nur neu bezogen ist sie noch nicht…also…zeig her das Teil ;o)))!

    Ganz liebe Grüße,Doris!

  7. Diese "Leberwurstfarbe" hat aber irgendwie etwas, finde ich..
    Bin mal gespannt wie es aufgehängt aussieht.. :)

    Liebe Grüße

  8. ooh da sollte ich wohl mal meine alten Stehlampen vom Hauskauf rausholen…die sind aus den 50gern, noch mit ganz alten Steckern, die sehen so cool aus ;O))))
    Gott was wir schon so vom Sperrmüll geklaut haben…wie peinlich :O))))
    Bin gespannt!!!!
    Liebe Grüße Diana

  9. Ihr werdet sehen…. Wie gemein ist das denn……weißt doch….Nervchen Neugier…..und ich hoffe Luzie hat wieder den Durchblick….lach…..meinen darf ich mir dann wann abholen….?…..komm Nic……spann uns nicht zu sehr auf die Folter….grins !
    Sei ganz lieb gegrüßt Yvonne

  10. Da bin ich aber gespannt…
    Was hast du denn mit dem Lampenschirm gemacht, der vorher über dem Esstisch hing? Den find ich total schick und würde ihn dir gerne abkaufen, falls er noch nicht weg ist.
    Liebe Grüße
    Doro

    • oh sorry, doro… den verkaufe ich vorerst nicht.

      ich finde ihn nämlich selbst noch sehr schick! ;) irgendwann wird er da wohl auch wieder hängen… ich brauche einfach manchmal etwas abwechslung.

  11. Ich bin auch gespannt! Und wenn Du dann noch das Rezept für Deine Coconut-Curr-Soup rausgibst bin ich auch noch glücklich. Liebe Grüße vom *Glüxkind*

  12. Ich bin auch sehr gespannt….
    Meine Eltern haben noch ein ähnliches Teil auf dem Boden stehen… wer weiß vielleicht werde ich damit ja auch noch glücklich!

    Liebe Grüße
    Klara

  13. Ähh..ja, der ist echt sehr besonders…so anders :)
    Wäre es was zu essen würde man wahrscheinlich sagen:"Schmeckt interessant!"

    Mal gucken was du drauss gemacht hast.

    Lg,Bianca

  14. "Leberwurstrosa"… das Wort find ich so geniaL!!! :O)
    Damit hast du mir an diesem fiesen grauen Bettdecke-über-den-Kopf-ziehen-Tag ein Lachen aufs Gesicht gezaubert!
    Mit deiner VErsion des Lampenschirms sowieso!!!
    FÄÄÄÄÄTT!!!!!!

  15. TIPTOP – eine klasse idee. sieht super hübsch aus. war ja klar, dass mir das gefällt!!! ich hab anfangs die leberwurst gesucht… leberwurstrosa. schön, dass du so nen kleinen schlag hast :)

    dani

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.