my [insta]weekend

das wochenende war anders als gedacht… der besuch musste leider absagen. wir waren sehr traurig. zu dritt haben wir uns dann mit einem HAMBURGbummel abgelenkt. wir sahen eine menge verdammt cooler bikes, denn es waren die HARLEY DAYS… wir hatten currywurst und eiscreme… und haben ein bisschen netten kram geschoppt.
the weekend was different from what we had planned… sadly our guests had to cancel our date. we three tried to distract ourselves by strolling through HAMBURG. we saw lots of damn cool motorbikes, because there were the HARLEY DAYS… we had currywurst and ice cream… and we shopped some fun stuff.

gut, dass wir gestern ein bisschen draußen unterwegs waren, denn heute hat es den ganzen tag geregnet. egal… ich musste ‚eh koffer packen, denn für luzie geht es morgen auf klassenfahrt und für mich wird es ebenfalls ab morgen spannend…
so good, that we spent some time outside yesterday as today it was raining cats and dogs all day long. well, i didn’t care… i had to pack some luggage anyway. luzie will leave for a one-week school trip and i will leave too for my little adventure… how exciting!

15 Kommentare

  1. für dich wird es spannend? jetzt bin ich auch gespannt.
    es ist immer schade wenn der Besuch absagen muss, aber es sieht so aus, als hättet ihr dennoch ein tolles Wochenende gehabt.
    Im übrigen liebe ich dine Bilder. Die Farben und der Ausdruck, der lässt mich immer wieder freuen und ein Stück fliehen :)
    Einen schönen Ausklang vom Tag und einen guten (spannenden) Start morgen. Und natürlich für Luzie eine wunderschöne Klassenfahrt – ich weiß noch, dass das immer das aufregendste überahupt war :)

  2. Huhu!

    Den Foto`s nach zu urteilen, hattet ihr trotz der Absage ein schönes Wochenende.
    Auf deinen spannenden Start bin ich auch schon sehr gespannt.

    LG Frau JuB

  3. es ist immer schade wenn lieber besuch absagen muss!
    jetzt bin ich aber auch auf deine reise gespannt, komme gesund und wohlbehalten zurück du liebe und dann aber SOFORT berichten…ansonsten sterbe ich vor neugierde ;0)
    allerliebste grüße
    andrea

  4. sonja
    5

    War echt das ganz große Geheule… Aber wir sind ja sehr bald bei Euch und dann mit Grillwetter :-) Ich wünsche Dir spannende Tage in Zagreb (such´ Dir dort ja keine neue BF weil die alte jetzt schon 21 Jahre ist…)und Luzie eine tolle und regenlose Klassenfahrt.
    Knutschi
    Sonja (Managerin)

  5. Dennoch ganz schöne Bilder (natürlich!) :) & sieht trotzdem nach einem HAPPY weekEND aus!

    Guten Flug & bin gespannt auf {insta}eindrücke zwischendurch,
    ich sAPP aufjedenfall mal rein! ;)

    liebe grüße
    maria

  6. jahaha, bei so kleinen Hunden sollte man generell lieber Abstand halten, ich könnte schwören die sind alle echt fies. (Große Hunde kein Problem, da kann man ja direkt sehen wie die Laune ist.)

    Wochenende hier auch anders als geplant aber man ist ja flexibel und lecker essen geht immer!

    Grüße von Hannah

  7. Ach, Hamburg ist so schön. Ich habe am Sonnabend einen herrlichen Bummel durch Altona-Ottensen gemacht. Wenn Ihr mal Hamburg (rund ums Univiertel) aus dem 17. Stock sehen wollt …?

  8. Hach, es ist soooo schön, hier zu lesen und zu gucken…ich liebe Deine Bilder….wenn Du jetzt noch verrätst, wo der Laden mit den herrlichen Leuchtreklame-Buchstaben ist, mach ich glatt nen Luftsprung :-)
    Viel Spaß in Zagreb und lauf Dir nicht die schönen neuen Schuhe durch

    Katti (TigerLilly)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.