noch nicht…
not yet…
.
noch regnet es nicht. noch tröpfelt nur der gartensprinkler!
doch bald… bald wird es sicherlich wieder junge katzen und hunde… sprich bindfäden… regnen. wir sind bereit! :)
.
it’s not raining yet. only the lawn sprinkler is dripping!
but soon… soon it will be raining cats and dogs for sure. we are prepared! :)
.
IT’s RAINing CATs & DOGs…
.
damit der bevorstehende regen wenigstens ein bisschen mehr spaß macht… gibt’s die stickdatei ab freitag bei HUUPS!
so the upcoming rain will be much more fun… embroidery set available… on friday at HUUPS!
HAPPY RAIN everyone! :)

16 Kommentare

  1. Total schön!! Und wieder mal bin ich traurig das Töchter so schnell wachsen und kleine Jungs nicht auf niedliche, gepunktete Sachen stehen! Seufz!
    LG Silke

  2. Guten Morgen Nic,

    die Regentropfen, ich glaubs ja nicht. Die muss ich mal unserer Hündin zeigen, die weigert sich nämlich standhaft auch nur eine Pfote nach draussen zu strecken wenns regnet *lach*

    GlG, Sandra

  3. Martina aus Hamburg
    10

    Hallo Nic,
    so eine schöne Serie … Auch wenn ich ja mehr auf Sonne stehe, so sind Deine Regentropfen auf jeden Fall klasse! Und der Name … es regnet Hunde und Katzen – super, sagt man das eigentlich nur bei uns in Hamburg?
    LG Martina

  4. Oh Nic, ist diese Stickdatei wieder schön. Ganz aufgeregt war ich neulich, als ich die erste Stickdatei von dir gekauft habe. Ich kann es kaum erwarten sie zu sticken. Normalerweise kauft man sich ja zu erst die Stickmaschine und dann erst die Dateien. Ich habe es vor Vorfreude umgekehrt gemacht.

    GLG Frieda

  5. mensch nic,
    damit hast du dich mal wieder selbst übertroffen!
    absolut pimpinellig!! :o)

    hast du die regenjacke auch genäht? wenn ja….geht das problemlos mit der maschine???

    liebe grüße,lina

  6. Sehr süß, Nic! Und die Regenjacke ist auch toll!
    Sag mal, darf ich deine Motive eigentlich (aus Mangel an einer Stickmaschine) mit der Hand nachsticken??? Natürlich nur für den privaten Gebrauch, sprich für Leni und mich…

    Ganz liebe Grüße,
    Sarah

  7. DANKESCHÖN! :)))

    freut mich sehr, dass euch sogar regenwetter gefällt! *lach*

    @ sandra…
    HA! unser kater pepper ist auch so ein schönwetter-kater…

    @ martina…
    das sagt man nicht nur in HH, sondern auch bei den engländern/amerikanern… genau so. ;)

    @ ach, frida…. das ist aber das schönste kompliment an meine stickbabies überhaupt! DANKE…. und meinen ganz herzlichen glückwunsch zum "neuzugang". ich hoffe, wir bekommen trotzdem in zukunft noch deine einmaligen handapplis zu sehen!? :)))

    @ lina…
    nein, die ist vom schweden… ;)

    liebe grüße
    nic

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.